Фонема и аллофоны

До сих пор слова "фонема" и "звук" употреблялись приблизительно в одном значении. Сейчас в эту ситуацию можно внести уточнения. Фонема — не звук и не класс звуков. Фонема — это звуковая единица, член звуковой системы языка. Отношение между фонемой и звуком (аллофоном) — это отношение между общим (фонемой) и частным (аллофоном). Фонема относится к аллофону как инвариант к варианту. (Вариант — от лат. varians — изменяющийся; инвариант — от лат. invarians — неизменяющийся. Инвариант — это абстрактная лингвистическая сущность, единица в отвлечении от ее конкретных реализаций, воплощений.) Все реально произносимые звуки — это аллофоны. Аллофоны объединяются в относительно небольшое число фонем. Таким образом, фонема — это общее, существующее во множестве частных проявлений — аллофонов. (Есть парадоксальное мнение, что фонема может выступать в одном-единственном аллофоне [Шанский, Иванов, 1981. С. 181]). Все аллофоны, принадлежащие к одной фонеме, обязательно отличаются друг от друга, так как выступают в различных фонетических условиях, определяющих индивидуальность каждого из них. В тождественных условиях они быть не могут (эта ситуация называется отношениями дополнительной дистрибуции) и, следовательно, друг другу не противопоставляются. Причина их объединения в фонему не в их фонетическом сходстве (оно исключается), а в их функциональной непротивопоставленности. Итак, фонема — это наименьшая независимая единица звуковой системы языка, характеризующаяся потенциальной связью со значением, образующая экспоненты языковых знаков и способная их дифференцировать. Аллофоны — это обусловленные фонетическими причинами речевые реализации фонемы, не противопоставляющиеся друг другу в тождественных позициях.

Классификация аллофонов

Фонетические условия, определяющие многообразие аллофонов, представлены двумя типами. Во-первых, аллофоны возникают вследствие наложения друг на друга артикуляций соседних звуков (явление коартикуляции). Так, назализация (носовой призвук) вызывается соседством гласного с носовыми согласными; лабиализация согласных (округление и вытягивание губ) вызывается соседством с последующими огубленными гласными [у] и [о], например: [с°т°], [п°р°] в стул, прок; более передний и закрытый характер гласного обусловливается влиянием предшествующего мягкого согласного: [•е] в век. Аллофоны этого типа называются комбинаторными. Во-вторых, аллофоны определяются положением звука в слове, в частности по отношению к ударению. Ударные гласные произносятся ясно и четко; безударные, будучи менее длительными, произносятся менее отчетливо. Чем дальше отстоит безударный гласный от ударного слога, тем меньше его отчетливость. Безударные гласные в начальном слоге (народ) и в абсолютном начале слова, когда перед гласным нет согласного (араб), отличаются более четким произношением по сравнению с гласными других позиций. Существенные изменения претерпевают глухие смычные, носовые и плавные согласные в абсолютном конце слова (тот, сам, смотр, вопль). Аллофоны, обусловленные позицией в слове, называются позиционными.

Комбинаторным и позиционным аллофонам вместе взятым противостоят основные аллофоны. Это такие аллофоны, фонетические свойства которых в наименьшей степени зависят от фонетического окружения. Для гласных таким положением является их изолированное произнесение. Вопрос об основных аллофонах согласных более сложен. Ясно, что согласный изолированно произнести невозможно, так как за ним всегда следует какой-то гласный призвук. Поэтому считается, что основной аллофон согласного появляется перед гласным, в наибольшей степени соответствующим его артикуляции (например, гласный [а] для звуков переднего образования [д, т, с, з]. Из характеристики аллофона не следует делать вывод, что он представляет собой конкретный звук, произносимый конкретным человеком в данное время в данной обстановке (ср., например, [а] при перечислении букв алфавита и [а] как вопросительную частицу: Пойдем, а?). Понятие аллофона любого типа предполагает известное обобщение. Для обозначения вышеупомянутого конкретного звука используется термин фон.

ОГЛАВЛЕНИЕ следующих двух параграфов, а также гл. 2 "Система фонем русского языка" составляет ту часть фонетики, которую в ряде работ называют термином "фонология", так как их авторы противопоставляют фонетику и фонологию. В этом случае под фонетикой понимают, как это дается в "Лингвистическом энциклопедическом словаре", раздел языкознания, изучающий "речь в ее физическом, акустико-артикуляционном аспекте", а фонологию рассматривают как "раздел языкознания, изучающий структурные и функциональные закономерности звукового строя языка", в частности систему фонем, перцептивную сторону восприятия речи и др.