Лекция 4. Чередование фонем

Морфемы в различных положениях могут иметь различные варианты звучания, например: /нош/— /но́жык/, /гара́/— /го́ры/, /штука/ — /штучка/. Варианты морфем, частично различающиеся фонемным составом, называются алломорфами (нош- и нож-, гар- и гор-, штук- и штуч-). При сравнении фонемного состава алломорфов обнаруживается факт чередования. Чередованием фонем называется фонемное различие алломорфов одной и той же морфемы. (Это определение восходит к формулировке Л. В. Щербы.) Вместо термина "чередование" используется и соответствующий латинский термин "альтернация". Фонемы, чередующиеся в одной и той же морфеме, называются альтернантами (например, /ш/ и /ж/ в нож и ножик). Подобно тому как фонема существует в своих аллофонах, морфема существует в своих алломорфах (или, по другой терминологии, морфах) с тем, однако, отличием, что алломорфы любой морфемы немногочисленны.

Чередование фонем внешне сопоставимо с образованием обязательных аллофонов одной и той же фонемы, однако у этих явлений есть ряд различий. Во-первых, чередование — это всегда чередование разных фонем; фонемное тождество здесь принципиально исключается. При образовании аллофонов фонемное тождество обязательно. Во-вторых, чередование фонем обусловлено сосуществованием алломорфов одной и той же морфемы; поэтому чередование имеет место при обязательном морфемном тождестве. Так, чередование /ж//ш/ происходит в однокоренных словах (/но́жык/ — /нош/). Но те же фонемы в составе разных морфем (например, /жар/ — /шар/) отношением чередования не связаны. Образование аллофонов /т/, например, может наблюдаться в алломорфах одной морфемы (например, приставки от-: отныне — фаукальное [т]; отложить — [т] с боковым взрывом; отужинать — лабиализованное [т]), однако те же самые аллофоны появляются и в совершенно различных морфемах: мутный, котлы, туча. Таким образом, условие морфемного тождества для образования аллофонов принципиального значения не имеет. В-третьих, различие между чередованием и образованием обязательных аллофонов заключается в том, что образование каждого аллофона строго определено конкретными условиями, фонетическим контекстом, так как аллофоны одной фонемы связаны отношениями дополнительной дистрибуции. При чередовании лишь тот альтернант, который представлен фонемой только в сильной позиции (для согласных) или только в ударной (в сущности, тоже сильной) для гласных, оказывается в связанном положении. Так, звонкий [ж] не может стоять в конце слова и чередуется с [ш] (/нажа́/— /нош/), ударный гласный [о] не может стоять в безударном слоге и потому чередуется с [а] (/вос/ — /вазы́/), в то время как [ш] может находиться и в сильной позиции (/шум/), и в слабой (/нош/). Также и [а] может быть под ударением (/мал/) и в безударном положении (/мала́/).

Будем считать фонему, появляющуюся в сильной позиции, "левым" альтернантом и помещать ее слева от значка чередования; фонему в слабой позиции — "правым" альтернантом и ставить ее справа от значка чередования: /кру́га/ — /крук/ (/г//к/). Это, в сущности, означает своеобразную "направленность" чередований — от сильной позиции к слабой.

Позиционные и исторические чередования

Все, что до сих пор было сказано о чередованиях, касается чередований лишь одного типа — позиционных. В русском языке есть и другой тип чередований — исторический. Между этими двумя типами имеется ряд различий.

1. В позиционные чередования вступают альтернанты, находящиеся в сильной и слабой позиции. В случае исторических чередований к альтернантам неприменимо понятие позиций. Например, в чередовании /т'//ч/ (шутить — шучу) альтернанты не связаны коррелятивными отношениями; в чередовании /б'//бл'/ (любить — люблю) чередуется неравное число фонем; в случае разломит — разламывает чередуются ударные /о/ и /а/. Выбор левого и правого альтернанта исторического чередования диктуется соображениями этимологической первичности, а не логикой фонетических отношений.

2. Позиционные чередования обусловлены закономерностями сочетания фонем и вообще закономерностями позиционного (в широком смысле) распределения фонем. Так, звонкие шумные не могут стоять в конце слова и перед глухими; /о/ практически не встречается в безударных слогах, а /э/ после мягких согласных в безударных слогах во множестве случаев чередуется с /и/. Ограничения для одних фонем выступать в каких-то положениях обусловливают их позиционные чередования в этих случаях с другими фонемами.

Для альтернантов исторических чередований сильных и слабых позиций не существует, они обусловливаются в основном морфологическими причинами. Появление исторических чередований находит объяснение в фактах истории языка. Так, чередование /о/ с фонемным нулем (/сон/ — /сна/) вызывается историей редуцированных — их выпадением в слабых позициях и прояснением в сильных. Кроме того, если при позиционных чередованиях альтернанты всегда одно-фонемны, то при исторических чередованиях одним или даже обоими альтернантами могут быть сочетания фонем, например: /м'//мл'/ (/корм'и́т'/ — /кармл'у́/). Все чередования при своем возникновении являются позиционными, обусловленными фонетическими законами состояния языка того или иного периода. Однако позже причины, вызывавшие чередования, утратились, а результаты чередования в виде соотношения фонем сохранились уже как исторические чередования.

3. Чередования имеют место в пределах основной морфологической единицы — морфемы; тем самым они оказываются связанными с морфологией, выполняя определенные морфологические функции. Морфологическая роль позиционных чередований внешне незначительна в силу того, что в них отражаются произносительные нормы языка. Так, самое универсальное их проявление заключается в обозначении нулевого окончания в системе именного склонения: звонкие шумные чередуются с глухими в конце слова: дубы — дуб /дубы́ — ду́п/, корова — коров /каро́ва — каро́ф/. Что касается приставок, то в них позиционные чередования никакой морфологической функции не выполняют: смыть — сбить /с//з/. Морфологическая роль исторических чередований в сфере словообразования и формообразования гораздо разнообразнее и у имен, и у глаголов. Так, при образовании прилагательных перед суффиксом -н (из -ьн) заднеязычные /к, г, х/ чередуются соответственно с /ч, ж, ш/: рука — ручной, книга — книжный, потеха — потешный; то же чередование происходит в именах существительных перед суффиксом -ок: пятак — пятачок, берега — бережок, петух— петушок; самые разнообразные чередования происходят при образовании форм глаголов: кормить — кормлю, схватить — схвачу, судить — сужу, рыть — рою, снять — сниму, лечь — лягу — лёг, пить — пей — пойло и др. Морфологическая роль исторических чередований не заслоняется письменной формой языка. Отсюда четвертое различие двух типов чередований.

4. Позиционные чередования, как правило, не находят отражения на письме в силу морфологического принципа русской орфографии. Этим их морфологическая роль существенно затемняется. Морфологическое описание русского языка традиционно основывается на его письменной форме; поэтому при сопоставлении форм типа в доме — в домах грамматики не усматривают представленных там чередований /о//а/ (в доме — в домах) и /м//м'/ (в домах — в доме). Что касается исторических чередований, то, как уже говорилось, они всегда отражаются на письме.

В некоторых случаях позиционные и исторические чередования могут как бы совмещаться. Так, в /б'ир'ижо́к/ — /б'ир'ишка́/ (бережок — бережка) имеется позиционное чередование /ж//ш/; в /б'ир'ига́/ — /б'ир'ижо́к/ (берега — бережок) — историческое чередование /г//ж/; в /б'ир'ига́/ — /б'ир'ишка́/ чередование /г//ш/ является производным от первых двух и в итоге не подходит под понятие ни позиционного, ни исторического. Следует отметить также, что одно и то же соотношение фонем в зависимости от условий может выступать как позиционное чередованне (/пл'ита́/ — /пл'ит'э/ — /т//т'/) и как историческое (/расту́/ — /рас'т'о́ш/ — /т//т'/): чередующиеся фонемы обе находятся в сильной позиции по твердости-мягкости перед гласными непереднего ряда.

При всех своих различиях позиционные и исторические чередования являются разновидностями одного явления — чередования фонем, обусловленного сосуществованием алломорфов, в которых реализуются морфемы. Оба типа подводятся под определение чередования, приведенного в § 1. Однако, поскольку исторические чередования не обусловлены фонетическим строем современного русского языка, в дальнейшем будут описаны только важнейшие случаи позиционных чередований.