MODUL I. GESCHICHTE UND SYSTEM TOURISMUS
Thema 1: Geschichte des Tourismus
Text A
Machen Sie sich mit den Wörtern zum Text A bekannt!
das Reiseunternehmen, -s, =туристическое предприятие
Ich möchte in einem Reiseunternehmen arbeiten.
zurüchgehen auf A. (i, a) восходить к чему-либо (в прошлом)
Die Geschichte des Tourismus geht auf alte Reisetypen wie Pilgerreisen, Handelsreisen der Kaufleute, Entdeckungsreisen u. a. zurück.
die Pauschalreise, =, -n пакетный тур, поездка с оплатой комплекса туристских услуг
Dieses Reiseunternehmen spezialisiert sich auf Pauschalreisen nach England und die USA .
durchführen проводить
Die erste Pauchalreise wurde im 19. Jahrhundert durchgeführt.
der Ausflug, -s, ∙∙ -e короткая поездка, экскурсия
Ich mag die Ausflüge ins Grüne machen. Heute machen wir einen Ausflug ins Zentrum von Wien.
die Ausgaben расходы
Man kann sich gut ohne große Ausgaben erholen.
die Verpflegung, =, - en питание, продовольствие
die Unterkunft, =,∙∙ -e место размещения, жильё
Die Touristen benötigen gewöhnlich Unterkunft und Verpflegung.
der Preis, -es, -eцена
im Preis inbegriffen seinвходить в стоимость
In Pauschalreisen sind Unterkunft und Verpflegung im Preis inbegriffen.
echt подлинный, настоящий
Uns verbindet eine echte Freundschaft. Das war ein echtes Problem.
bloß здесь: только лишь
das Reiseverkehrsmittel, -s, = туристическое транспортное средство
Das Schiff war früher ein bloßes Reiseverkehrsmittel.
der Aufenthaltsort, -es, -eместо пребывания
Für viele Urlauber ist die Meeresküste der hauptsächliche Aufenthaltsort.
der Dampfer, -s, = пароход
Der erste Dampfer wurde 1783 von dem Franzosen Jouffroy d'Abbans gebaut.
die Kreuzfahrt, =, - enкруиз
Während der Kreuzfahrt haben wir interessante Orte an Land besucht.
mangelndнедостаточный
Wegen mangelnder finanziellen Mittel konnte er mit dem Flugzeug nicht reisen.
bereisenобъезжать
das Land bereisenпутешествовать по стране
Wir wollten das ganze Land bereisen.
der Temperenzler, -s, = член общества противников спиртных напитков
Thomas Cook organisierte die erste Gesellschaftsreise 1841 für Temperenzler.
der Abstinenzler, -s, = трезвенник, противник спиртного
An der ersten von Thomas Cook organisierten Gesellschaftsreise nahmen 570 Abstinenzler teil.
Anfang nehmen (a, o)брать своё начало, начинаться
Mit dieser Reise nimmt die echte Pauschalreise ihren Anfang.