Статья 125 Умышленное легкое телесное повреждение
Преступления против жизни и здоровья личности (Раздел II УК Украины) Статья 126 Побои и истязания
Умышленное нанесение удара, побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль и не повлекших телесных повреждений, —
караается штрафом до пятидесяти не облагаемых налогов минимумов доходов граждан или общественными работами на срок до двухсот часов, или исправительными работами на срок до одного года.
Те же деяния, носящие характер истязания, совершенные группой лиц, или с целью запугивания потерпевшего либо его близких, —
караются ограничением свободы на срок до пяти лет или лишением свободы на тот же срок.
Статья 125 Умышленное легкое телесное повреждение
1. Умышленное легкое телесное повреждение -
карается штрафом до пятидесяти не облагаемых налогом минимума доходов граждан или общественными работами на срок до двухсот часов, или исправительными работами на срок до оного года.
2. Умышленное легкое телесное повреждение, повлекшее кратковременное расстройство здоровья или незначительную утрату трудоспособности, —
карается общественными работами на срок от ста пятидесяти до двухсот сорока часов или исправительными работами на срок до одного года, или арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до двух лет.
В делах о данных видах преступлений (ст. 125, ч. 1 ст.126) дознание и досудебное следствие не проводится (ст. 111 УПК). Более того, ст. 27 УПК предусмотрено, что относительно этих деяний, уголовные дела возбуждаются только на основании заявлений потерпевшего (тогда так в отношении иных видов преступлений, рассматриваемых в настоящей публикации, основанием для возбуждения уголовного дела может быть заявление/сообщение третьего лица). В этих случаях обязанность поддерживать обвинение (представлять доказательства наличия состава преступления в действиях обвиняемого в суде) полностью лежит на потерпевшем.
Заявление о преступлении, ответственность за которое предусмотрена этими положениями, необходимо подавать в районный (городской) суд по месту происшествия. Безусловно, в тех случаях, когда речь идет о телесных повреждениях, необходимо их медицинское освидетельствование и установление степени их тяжести. Медицинское освидетельствование производится экспертами бюро судебно-медицинской экспертизы по направлению правоохранительных органов, либо по инициативе самого потерпевшего (но во втором случае на платной основе). Поэтому, в том случае, если Вам нанесены телесные повреждения, даже незначительные, рекомендуем обратиться в милицию (см. раздел Заявление о преступлении) и запросить направление на медицинское освидетельствование. Помните также о том, что следы побоев могут сойти! Поэтому, если милиция затягивает с предоставлением направления на освидетельствование, проявите инициативу и пройдите освидетельствование за свой счет.
В случае установления, что нанесенные Вам телесные повреждения являются легкими, не откладывая, подавайте заявление о преступлении в районный (городской) суд по месту происшествия (образец заявления — в Приложении №4). Приложите к заявлению заключение судебно-медицинской экспертизы, а также другие имеющиеся доказательства преступления. В том случае если в результате длительного непредоставления Вам милицией направления на освидетельствование, Вам пришлось пройти освидетельствование за свой счет, в заявлении потребуйте также компенсации этих затрат (приложив копию заявления, в котором Вы указали просьбу о таком направлении и доказательства получения милицией такого заявления).
Однако, даже в случае, если судебно-медицинская экспертиза установила, что нанесенные Вам телесные повреждения являются легкими или же побои и истязания не оставили телесных поврежений вовсе, но Вы уверены, что инцидент произошел на почве расизма, обращаясь в милицию, настаивайте на своей версии мотива и приведите ее доказательства. Укажите на необходимость предварительной квалификации по совокупности преступлений ст. 125 (или ст.126) и ст. 161. Если же сотрудники милиции не учтут Ваших аргументов и откажут в возбуждении уголовного дела по совокупности преступлений, обжалуйте их действия в установленном законом порядке. Детальнее особенности этого механизма будут рассмотрены в разделе «Заявление о преступлении».
Обратите внимание, что часть вторая ст. 126 является исключением из выше очерченных правил, однако, для того чтобы деяние (нанесение удара, побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших телесных повреждений) подпадало под это положение, необходимо наличие одного из перечисленных в нем квалификационных признаков: такое деяние должно носить характер истязания и/или быть совершенным группой лиц, и/или быть совершенным с целью запугивания потерпевшего или его близких. Наличие или отсутствие этих признаков устанавливается в процессе расследования и квалификации. Если Вы лично уверены в том, что инцидент, который произошел с Вами, подпадает под это определение, настаивайте на своем убеждении. Преступления, ответственность за которые предусмотрена этим положением, подследственны органам внутренних дел (милиции), соответственно, заявление/сообщение об их совершении следует подавать в милицию (ч. 1 ст. 112 УПК).
Это положение имеет особое значение, поскольку нападения, совершаемые нео-нацистскими группировками, даже если они, к счастью, не повлекли серьезных последствий в виде телесных повреждений, подпадают под категорию преступлений, охваченных им. Это обусловлено тем, что данные преступления: а) часто имеют групповой характер; б) как их мотив, так и реальные последствия, как правило, представляют собой запугивание потерпевшего и его близких[1], а также в) издевательство (унижение достоинства) над человеком на основании его предполагаемых расы или этнического происхождения; более того, эти преступления имеют своим реальным последствием разжигание межнациональной нетерпимости (произрастающей из страха и чувства незащищенности, порождаемых подобными действиями). Последняя характеристика (пункт «в») также указывает на наличие в данном деянии отдельных признаков преступления, ответственность за которое предусмотрена ст. 161 УК (статья будет рассмотрена ниже). Поэтому, в подобных случаях, подавая заявление в милицию, указывайте все вышеперечисленные детали и настаивайте на соответствующей квалификации деяния. Если все же милиция откажет Вам в возбуждении уголовного дела, квалифицировав происшедшее по ч.1 ст. 126, обжалуйте отказ в возбуждении уголовного дела (механизмы обжалования будут рассмотрены ниже).
Однако, если имел место любой инцидент такого рода, для скорейшей поимки преступников/установления их личностей рекомендуем Вам при первой же возможности вызывать милицию на место инцидента. Если же это оказалось невозможным или же предварительная квалификация происшедшего уже осуществлена правоохранительными органами по этим статьям, следуйте описанной выше схеме.