Производные от SOME, ANY, NO и EVERY, образованные с помощью суффиксов
–THING, -BODY и –ONE, являются местоимениями ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА и согласуются с глаголом в соответствующей форме.
There issomething in the bag
There is somebody (someone) in the room.
Isthere anything in the bag?
Isthere anybody (anyone) in the room?
There is nothing in the bag.
There is nobody (no one) in the room.
Everythingisall right.
Всё в порядке.
Everybody (everyone)knows who wrote “Hamlet”.
Каждый знает (все знают), кто написал «Гамлета».
Местоимения SOMEBODY, SOMEONE, ANYBODY, ANYONE, NOBODY, NO ONE не употребляются с предлогом OF (в значении «из»: «кто-то из них» и т.п.). Вместо них употребляются местоимения SOME (множ. числа), ANY (множ. числа), ONE (единств. числа), NONE(единств. числа).
Somebody (someone)is watching us. - Кто-тонаблюдает за нами.
Some of themare watching us. - Кто-то из нихнаблюдает за нами (если наблюдающих двое или больше).
Или:
One of themis watching us. - Один из нихнаблюдает за нами (если наблюдающий один).
Does anybody (anyone) want to go home? – Кто-нибудь хочет идти домой?
Do any of you want to go home? – Кто-нибудь из ваc хочет идти домой?
Nobody (no one)knows Chinese. – Никто не знает китайский язык.
None of usknows Chinese. – Никто из нас не знает китайский язык.
Exercise 3. Translate into English:
1.Кто-то кричит во дворе.
2.Пожалуйста, расскажите мне что-нибудь об этом писателе.
3.Кто-нибудь знает дорогу к берегу реки (the way to the river bank)?
4.Никто не придет сюда завтра.
5.Она ничего не знает о нашем приключении.
6.Почему ты не даешь своему ребенку ничего сладкого?
7.На берегу никого нет, но кто-то стоит на мосту.
8.Все любят ходить на этот пляж.
9.Он собирается показать нам что-то новое.
10.Ты хочешь чего-нибудь выпить?
11.Один из нас останется дома.
12.Я не хочу видеть никого из этих людей в моем доме.
13.Каждый готов помочь тебе.
14.Она везде раздает подарки (to give presents to) детям.
15.Кто-то из его друзей навестит его в воскресенье.
16.Никто из моих детей не ведет себя плохо в школе.
17.Пойдет ли кто-нибудь из вас завтра в театр?
18.Все будет хорошо.
Exercise 4. Insert SOME, ANY, ONE, NONE, SOMEBODY (SOMEONE), ANYBODY (ANYONE), NOBODY (NO ONE), SOMETHING, ANYTHING, NOTHING:
1.Look! ______ strange is happening! 2. Is there _______ interesting in the newspaper? 3.There is _______ in the next room who wants to speak to you. 4._______ can do this exercise. It is too difficult. 5.Give me _______ to eat, I am hungry. 6.What have you got in your bag? - _______, it’s empty. 7.If _____ calls while I’m out, tell him that I’ll be back at 5. 8.If there is _____ that you want, please let me know. Don’t be shy! 9.Why don’t you ask _____ to help you with your work? 10. _____ of the musicians is going to leave; if you want to talk to him, please, hurry up! 11.Is ______ absent from the lesson? 12. We like to skate, and ______ of us are good at skating. 12. Do _____ of you drink whisky? – No, ____ of us does. 13.Unfortunately, I don’t know ____ about this girl; in fact, I don’t even know her name. 14.____ of my old friends, Peter, is a barrister. 15. ______ of the Americans do not support the war in Iraq.