Futuro imperfecto de indicativo
291. Проспрягайте в futuro imperfecto de indicativo глаголы, заключенные в скобки:
1. (Terminar) el trabajo en dos días. 2. (Emprender) el viaje dentro de una semana. 3. (Asistir) a la conferencia el jueves. 4. (Acostumbrarse) al nuevo ambiente.
292. Дайте полные ответы на вопросы:
1. ¿A qué hora volverá Marta? 2. ¿Mañana regresará tu esposa? 3. ¿Pronto terminarán el trabajo? 4. ¿Quién colgará el cuadro? 5. ¿Quién escribirá la carta? 6. ¿Qué país visitará Luis? 7. ¿En qué ciudad estará tu amigo?
293. Составьте синонимичные предложения с соответствующей формой futuro imperfecto de indicativo:
а) Образeц: - No voy a decirte una mentira.
- No te diré una mentira.
1. Vas a salir a la calle. 2. Van a querer acompañarnos. 3. Vamos a hacer las maletas. 4. Va a haber una fiesta. 5. Voy a tener una visita. 6. No voy a saber hacerlo. 7. Vais a venir en febrero. 8. No vas a poder estar conmigo.
б) Образeц: - ¿Vas a llamarme a las ocho?
- ¿Me llamarás a las ocho?
1. ¿Vas a acompañarme esta tarde? 2. ¿Vamos a nadar en el lago? 3. ¿Va a visitarte Guido esta noche? 4. ¿Vais a ir al teatro mañana? 5. ¿Vas a invitar a tus amigos? 6. ¿Van ustedes a vender este mueble? 7. ¿Van a jugar los muchachos en el estadio? 8. ¿Va a regalarte algo Bartolomé?
294. Составьте синонимичные предложения с соответствующей формой futuro imperfecto de indicativo:
Образец: - Quiero ir al parque.
- Iré al parque.
1. Quiero quedarme en casa. 2. Queremos pagar la cuenta. 3. Quiero llevaros al teatro. 4. Queremos visitar a Marcos. 5. Ana quiere comprar un abrigo gris. 6. Los muchachos quieren reparar el televisor. 7. Nuestros amigos quieren descansar en el campo. 8. Quiero ver el escritorio nuevo.
295. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму futuro imperfecto de indicativo:
a) 1. Ellos no nos (molestar) otra vez. 2. Su madre (tratar) de convencerle. 3. En la estación nos (encontrar) con nuestros amigos. 4. La carta (tardar) en llegar dos días. 5. Los pueblos no (olvidar) la hazaña del héroe. 6. La empresa (realizar) la construcción de un nuevo apartamento en un año. 7. El pasajero (apearse) en la parada siguiente. 8. Yo (cambiar) el tema de la conversación para no aburrir a todos. 9. Nosotros no (dejar) de venir el domingo siguiente. 10. Ella (esperar) con impaciencia mi llegada. 11. Julio no le (perdonar) jamás su cobardía. 12. Vosotros no (demorar) mucho tiempo. 13. No (engañar) a nadie tales palabras. 14. (Irritar) a todos su tono y su cinismo. 15. Algún día (tú) lo (relatar) a Carmen. 16. Sin duda, ella (lograr) superar su miedo. 17. Los amigos no (comprender) tu actitud de estos últimos meses. 18. Nadie (creer) en esta tontería. 19. ¿Quién (organizar) la fiesta? 20. José no (participar) en la velada. 21. A pesar de todo nosotros (responder) afirmativamente. 22. Tu familia (acoger) cordialmente al nuevo conocido. 23. Vosotros (desechar) una idea tan absurda. 24. No se preocupe, la cosa no (llegar) a esos extremos. 25. Al cabo del día (tú) (sentirse) un poco cansado. 26. Mañana (yo) (acostarse) más temprano y (despertarse) más tarde.
b) 1. (Tener) que ir al aeropuerto a despedirme de unos parientes que se van para Kíev. 2. Tú me (decir) francamente toda la verdad. 3. Nosotros (poder) ayudaros en cualquier apuro. 4. Los obreros de esta fábrica (obtener) éxitos en su trabajo. 5. Yo (venir) a tiempo a la estación. 6. Tu hijo (saber) contestar a estas preguntas. 7. No (valer) la pena regalarlo más tai de. 8. Yo se lo (decir) todo sin rodeos. 9. En el concierto (haber) mucha gente. 10. (Salir) en seguida para facturai mi equipaje. 11. Estoy seguro de que tu padre no (querer) intervenir en esta riña. 12. Es un hombre muy cauteloso y no (ponerse) en peligro. 13. Estas razones nunca me (caber) en la cabeza. 14. Le (hacer) traer al mozo vuestras maletas. 15. ¿Cuándo (venir) (tú) a verme?
296. Ответьте на вопросы, употребляя будущее простое в модальном значении:
Образец:- ¿Qué edad tiene? - Tendrá veinte años.
1. ¿Cuánto cuesta alquilar una habitación en un hotel?
2. ¿Cuántas horas estudias al día?
3. ¿Qué hora es?
4. ¿Quén sabe dónde está Juan?
5. ¿Que tiempo hace esta tarde?
297. Измените предложения, поставив сказуемое в futuro imperfecto de indicativo;
1. Pedro quiere repasar el tema una vez más. 2. No puedo cifrar ningunas esperanzas en Teresa. 3. ¿Por qué no te vales de nuestra ayuda desinteresada? 4. Hacemos muchos ejercicios gramaticales. 5. El periodista nos dice algo nuevo sobre los asuntos políticos. 6. ¿Quién sabe toda esta historia? 7. ¿Cuántos días estás aquí? 8. Mi padre viene del paseo a las nueve. 9. ¿Hay algunas novedades? 10. ¿Por qué no hacéis caso de su mala conducta? 11. Salgo a las diez en punto. 12. En aquellas obras de construcción los estudiantes tienen buena práctica. 13. Manuel se ve obligado a ceder en su empeño. 14. Pongo mucho empeño en acabar mi trabajo cuanto antes.
298. Переведите на испанский язык:
1. Завтра я приду пораньше и все сделаю. 2. Я тебе дам эту книгу, ты с большим удовольствием прочтешь ее. 3. Мы сможем вернуться только через месяц. 4. Завтра все соберутся около шести часов вечера, так как лекция начнется ровно в шесть. 5. Эти цветы Елена поставит в вазу. 6. Мы сделаем это сейчас же. 7. Наша экскурсия будет интересной. 8. Скоро мы поедем в отпуск и пробудем у наших родителей до сентября. 9. На завтрашнем собрании должны присутствовать все, так как будет обсуждаться очень важный вопрос. 10. Этим летом наверняка будет очень хорошая погода. 11. Я должен буду вернуться к девяти часам. 12. Нужно сообщить ей, что ее мать приедет завтра. 13. Следующий съезд состоится через три года. 14. Я им скажу, что мы скоро узнаем подробности происшедших событий. 15. На демонстрацию выйдет много жителей города, и на площади, как всегда, будет много народа. 16. В конце месяца будет демонстрироваться аргентинский фильм. 17. После экзаменов начнутся каникулы. 18. В зале не уместится столько зрителей. 19. Делегация послезавтра выедет на родину, завтра она посетит одну из фабрик. 20. Через месяц их сын закончит занятия, сдаст экзамен и будет поступать в институт. 21. Эту новость они узнают в конце недели. 22. Я никогда не захочу встретиться с ним еще раз. 23. Я знаю, что тебе не понравится этот фильм. 24. Вы будете защищаться от несправедливых нападок и отстаивать свои убеждения.
299. Определите, какое значение передает действие, выраженное futuro imperfecto de indicativo; переведите предложения на русский язык:
1. Todo concluirá dentro de unos días. (B. Caldos) 2. Pronto tendrá el gusto de abrazarle su hijo. (B. Caldos) 3. La responsabilidad de Doña Perfecta es inmensa, seguramente. ¿Cuál será la extensión de la mía? (B. Caldos) 4. ¿Cenará usted mañana conmigo? Es mi día libre. (S. Novo) 5. Nunca habrá en el mundo nada comparable a una mujer hermosa. (R. Lara) 6. Usted le llevará mi paquete de velas, Vicente. (M. Guerrero) 7. ¿Tendrás que pagarlo todo, este año? (M. Guerrero) 8. ¿Será verdad, será un sueño? (R. Lara) 9. Si no sabe él, ¿quién lo sabrá entonces? (M. Guerrero) 10. Quisiera preguntarle una cosa... Usted dirá que soy demasiado curioso. (A. Gravina) 11. Usted sabrá. Usted sabe lo que hizo (A. Gravina) 12. Eso será a las siete de la tarde. (S. Novo) 13. Pero ya sabrá usted que esta noche... Sí, ya lo se. (S. Novo) 14. Harás lo que te mande tu madre. (S. Novo) 15. Por lo visto, será un almuerzo vegetariano. (S. Novo) 16. ¡No harás nada de eso! ... No harás nada de eso; porque yo te pegaré un tiro, si veo que no entiendes de razones. (P. Alarcén) 17. ¿No será necesario que te presente con mis invitados? ... ¿O será más propio que lo haga Ernesto? (S. Novo) 18. ¡No te irás con esa mujer! ¡No me infligirás la vergüenza de emparentar con la hija de un presidiario, de un estafador que ha estado en la cárcel! (S. Novo) 19. Hoy tendrá usted mucho que recortar (делать вырезки из газет), me imagino. (S. Novo) 20. Señora, ayer se inauguró esa jaula de locos*. Ya sabrá usted que el señor Obispo de Orense se ha negado, con pretexto de enfermedad, a jurar ante las cortes. (B. Caldos).
* Речь идет о Кортесах.