Переведите следующие предложения на русский язык
Помните, что: present – данный
at present – в настоящее время
to present – представлять
to be present – присутствовать
1. At present, petroleum is the most important fuel and energy source.
2. Smaller amounts of sulphur, nitrogen and oxygen are present in petroleum. 3. This student presented the report on different properties of petroleum. 4. The teacher explained the Present Tense at the last lesson. 5. His present work is very important for the clear explanation of petroleum accumulation.
13. Переведите на русский язык словосочетания с as:
as far as I know, as for me, as soon as, as a whole, as is known, as a rule, as well as, as we know, as a lubricant, as we call it.
14. Запомните образование степеней сравнения прилагательных в англий-ском языке:
deep deeper (than) the deepest
(глубокий) (более глубокий (чем); (самый глубокий)
глубже (чем))
important more important (than) the most important
(важный) (более важный (чем)) (самый важный)
good, well better (the) best
(хороший, хорошо) (лучше) (самый лучший, лучше всего)
bad, badly worse (the) worst
(плохой, плохо) (хуже) (самый худший, хуже всего)
many, much more (the) most
(много) (больше) (самый большой, больше всего)
little less (the) least
(маленький, мало) (меньше) (самый маленький, наименьший,
меньше всего)
15. a) Переведите на русский язык:
the best method, less than a month, more than a year, as large as, not so cheap as, the worst conditions, the most interesting fact, a very important discovery, the larger…the better, far more useful system, much more steel.
б) Переведите на английский язык:
самая глубокая скважина; гораздо лучше; лучше, чем; самые трудные условия; такой же дешевый, как; не такое богатое, как; наилучшие результаты.
16. Напишите следующие прилагательные в положительной степени:
the highest, more, the most useful, bigger, more powerful, the cheapest, the nearest, less, the worst, the least, the best, much greater, shorter, less difficult, the most reliable.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на пере-вод прилагательных в сравнительной и превосходной степенях.
1. Only since 19 century A.D. people have begun to use petroleum as one of the most important sources of energy. 2. Very often petroleum engineers drill deeper wells. 3. The deepest wells reach gigantic depths of 10,000 and even more metres.
4. Besides, oil often contains smaller amounts of sulphur, nitrogen and oxygen.
5. The heavier the oil the darker is the colour. 6. Oil is much lighter than water. 7. At present, petroleum is the most important fuel and energy source.
18. Переведите текст: