используемые за рубежом
Бальзамы (Balsama) - жидкости с ароматическим запахом, получаемые из растений. Содержат органические безазотистые вещества, эфирные масла и некоторые другие соединения. Бальзамы обладают антисептическими и дезодорирующими
(устраняющими неприятный запах) свойствами, оказывают местное раздражающее действие, способствуют отделению мокроты (отхаркивающее действие), повышают мочеоотделение.
В фармации бальзамами называют не только продукты, получаемые из растений, но и сочетания спиртов, эфирных масел, терпенов и других веществ, а также синтетические соединения, например, Vinilinum seu Balsamum Schostakowsky. В последнем случае "бальзам" имеет переносное значение - "исцеляющее средство".
Примеры рецептов. Rp.: Balsami Tolutani 1,25 Sacchari 66,0 Aq. destill ad 100 ml M.D.S. По 1 чайной ложке 3 раза в день.
Rp.: Balsami contra pertussim 30 ml D.S. По 10 капель 3 раза в день.
Глицерины (Glycerina, -arum)
Это растворы антисептических или вяжущих средств в глицерине. Пример рецепта. Rp.: Glycerini boraxati 20,0 D.S. Для смазывания десен.
Глотки (Haustus)
Это жидкие лекарственные препараты, предназначенные для однократного приема внутрь (на 1 глоток). Пример рецепта.
Rp.: Haustus Extracti Filicis maris spissi 50,0 D.S. На 1 прием.
Капли для носа (Naristillae, -orum)
(nasal drops, -s; goutte, -s, nasale, -s; gota, -s, nasale, -s) Это растворы, предназначенные для закапывания в нос. Пример рецепта. Rp.: Naristillae Ephedrini 10,0 D.S. По 1-2 капли в нос 3 раза в день
Клизмы (Enemata, -um)(lavage, -s; clystere, -s; clister, -s)
Это растворы для введения в прямую кишку, которые используют как очистительные, питательные и лечебные клизмы, а также в качестве рентгенконстрастных средств при рентгеноскопии толстой кишки.
Пример рецепта. Rp.: Enematis Magnesii sulfatis 100,0 D.S. По 60-100 мл в прямую кишку 1 раз в день.
Кремы (Cremores, -rum)(crem, -s; creme, -s; crema, -s)
Это полужидкие препараты, менее вязкие, чем мази. В состав кремов входят лекарственные вещества, масла, жиры и другие продукты.
Пример рецепта. Rp.: Cremoris Proflavini 100,0 D.S. Для наружного применения.
Лимонады (Limonata, -orum)(limonade, -s; limonade, -s; limonada, -s;)
Сладкие, подкисленные жидкости, предназначенные для приема внутрь, готовятся обычно путем растворения в воде простых сиропов и хлористо-водородной, лимонной, винно-каменной, фосфорной или молочной кислоты. Готовят лимонады перед употреблением. Пример рецепта. Rp.: Limonati hydrochlorici 500,0 D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Лосьоны (Lotiones, -um)(lotion,s; lotion,s; locion,s)
Это жидкие препараты для нанесения на кожу. Обычно содержат охлаждающие или антисептические вещества. Некоторые лосьоны готовят специально для промывания глаз, ушей, носа и гортани. Пример рецепта. Rp.: Lotionis Zinci spirituosae 50 ml D.S. Наружное (перед употреблением взболтать)
Магмы (Magmata, -um)(magma, -s; magma, -s; magma, -s)
Это суспензии больших по объему нерастворимых в воде веществ, например, магнезии, висмута. Пример рецепта. Rp.: Magmatis Magnesii 100,0
D.S. Принимать по 1 чайной ложке как антацидное средство или по 1 столовой в качестве слабительного.
Напитки (Potiones, -num)(potion, -s; potion, -s; potion, -es)
Это жидкая лекарственная форма, в состав которой входят активные вещества, вода и различные сиропы. По существу это подслащенные микстуры. Назначаются столовыми ложками (для взрослых) и чайными (для детей).
Пример рецепта.
Rp.: Potionis alcoholisatae cum Rheo 150,0 D.S. По 1 столовой ложке 2 раза в день.
Обмывания (Irrigationes, -um)(irrigation,s; lavement, -s; irrigation, -s)
Это жидкие препараты, предназначенные для обмывания и орошения поверхности кожи и ран. Пример рецепта. Rp.: Irrigationis Zinci sulfatis 100,0
D.S. Одну чайную ложку растворить в 500 мл воды (для обмывания пораженного участка кожи).
Орошения (Nebulae, -arum)(spray, -s; arrosage, -s; regar, -s)
Это водные, масляные, или спиртовые растворы лекарственных веществ, предназначенные для орошения слизистой оболочки носа или глотки с помощью пульверизатора.