Английские сокращения

ABKПодтверждение циркулярного избирательного и двоичного

сообщения(Addressed and binary broadcast acknowledgement)

ABMИзбирательное двоичное сообщение и сообщение связанное с

безопасностью (Addressed Binary and safety related Message)

AIRЗапросное сообщение АИС(AIS Interrogation Request)

ACAСообщение назначения региональных каналовАИС (AIS regional

Channel Assignment message)

ACKПодтверждение сигнализации ( Acknowledgement alarm)

ALRСостояние сигнализации ( Set alarm state)

BBMДвоичное циркулярное сообщение ( Broadcast Binary message)

BERКоэффициент ошибок на символ ( Bit Error Rate)

BIIT Средства встроенного контроля работоспособности (Built In Integrity Test)

COG Путевой угол (Course Over Ground)

GPSГлобальная система позиционирования (США) (Global Positioning System)

DLSПодуровень обеспечения канала передачи данных ( Data Link Service)

DTE Терминал данных ( Data Terminal Equipment)

DTMИсходные геодезические данные (Datum reference)

ECDISЭлектронная картографическая навигационная информационная

система (Electronic Chart Display Information System)

ECSЭлектронная картографическая система ( Electronic Chart System )

ENCЭлектронная навигационная карта (Electronic Navigational Chart )

ETAРасчетное время прибытия (Estimated Time of Arrival)

FATDMAСхема МДВР с фиксированным доступом (Fixed Time Division

Multiple Access)

GBS Обнаружение выхода ИСЗ из строя в ГНСС

(GNSS Satellite Fault Detection) (МЭК 61162-1, табл. 5)

GGAДанные о местоположении по системе GPS

(Global positioning system fix data) (МЭК 61162-1, табл. 5)

GLLГеографические координаты, широта/долгота

(Geographic position, Latitude/Longitude) (МЭК 61162-1, табл. 5)

GNSДанные о местоположении по ГНСС ( GNSS fix data )

HDLCПротокол высокого уровня управления каналом

(High level Data Link Control)

HDGКурс (Heading)

HSCВысокоскоростное судно (High Speed Craft)

LMEПодуровень управления каналом передачи данных

(Link Management Entity)

LRРежим работы АИС в дальней зоне ( Long Range)

LRI Запросное сообщение в режиме LR (Long Range Interrogation)

LRFФункциональное сообщение режима LR (Long Range Function)

MAC Подуровень контроля доступа к каналу передачи данных

( Medium Access Control)

MKDСредства минимального дисплея(Минимальные клавиатура

и дисплей)

(Minimum keyboard and Display)

MMSIИдентификатор морской подвижной службы

(Maritime Mobile Service Identity)

NRZIКодирование по методу инверсии без возврата к нулю

(Non-Return to Zero Inverted)

OSD Данные по своему судну (Own Ship Data) (МЭК 61162-1, табл. 5)

RAIM Автономный приемник интегрального контроля

(Receiver Autonomous Integrity Monitoring)

RMCРекомендуемый минимальный объем данных ГНСС

(Recommended minimum specific GNSS data) (МЭК 61162-1, табл. 5)

ROTУгловая скорость поворота судна (Rate of turn)

RTDMAСхема МДВР со случайным доступом

(Random access Time Division Multiple Access)

RTEМаршруты (Routes)

SARПоиск и спасание (Search and Rescue)

SOGCкорость относительно грунта (Speed Over Ground)

SSDСтатические данные о судне (Ship Static Data)

SOTDMAСамоорганизующаяся схема МДВР

(Self-Organized Time Division Multiple Access)

TDMAМножественный доступ с временным разделением

(Time Division Multiple Access)

UTCУниверсальное всемирное координированное время

(Universal Time Coordinated)

VDLУКВ линия передачи данных АИС (VHF Data Link)

VDMСообщение в УКВ линии передачи АИС (VHF Data-link Message)

(МЭК 61162-1)

VBW Скорость относительно воды/грунта (двухкомпонентная)

(Dual ground/water speed) (МЭК 61162-1, табл. 5)

VSDДанные о рейсе (Voyage Static Data)

VSWRКоэффициент стоячей волны по напряжению

(Voltage Standing Wave Ratio)

VTGКурс и скорость относительно грунта

(Course over ground and speed over ground) (МЭК 61162-1, табл. 5)

WGS-84Всемирная геодезическая система координат 1984 г

(World Geodesic System –84)

WPL Координаты путевой точки (Waypoint location)

• 12