Холмс продолжает перевод книги американской туристки по путешествию 1867 года по России.
Таганрог-Керчь - Ялта-Севастополь-Одесса
Таган Рог был основан Петром-1. Ещё в его время было замечено снижение уровня воды в Азовском море. В последующем обмеление продолжалось, поэтому большим кораблям приходилось бросать якорь в лье (Сухопутное — 4444,4 м (длина дуги 1/25 градуса земного меридиана; 4,16 версты, типа 6 километров) от берега, груз перегружать на лодки и везти к берегу, и наоборот. В настоящее время главный бизнес Таган Рога - это снабжение российских армий на Кавказе со своих военных складов, но с каждым годом этот его выгодный бизнес уплывает от него в пользу Керчи и Ростова. На следущее раннее утро мы отплыли из Таганрога в Керчь. Денёчек был прекрасный! Море гладкое. Мы плыли вдоль берега Азовского моря сначала в Мариуполь и по правую сторону видели в основном на берегу шпили церквей. Азовское море мелкое, глубина нигде не превышает 15 метров, а в основном гораздо меньше. Если с суши подует сильный ветер, то он относит воду из под кораблей и все корабли в момент оказываются на мели! Но поскольку дно вязкое, то корабли не перевёртываются! Потом вода возвращается и всё как бы хорошо. Азовское море просто кишит рыбой! Поэтому турки называли его Балык Дениз - Рыбное море!
Становилось всё жарче, и в первый раз за всё время путешествия по России мы сняли с себя верхнюю одежду. К вечеру мы приплыли в Мариуполь - тоже оживлённый морской порт, поэтому полный брюнетистых евреев с большими носами. В Мариуполе мы приняли на борт большие кувшины с маслом для Императорского Дворца в Ялте. Я заметила что все кувшины были опечатаны! В России - это мания. В России опечатано все, даже ящички для подаяния в церквях. Такая психология, что это не грех вскрыть замок, а вот сорвать печать - это уже, типа, большой грех!
К вечеру море стало как зеркало - буквально - зеркало! Ни ряби на поверхности, ни зыби! Поэтому все парусные плавсредства встали с обвислыми парусами. Закат был изумительной красоты. А на следущее утро мы были уже в Керчи, вернее, пока ещё не в Керчи а в ЕНИ- КАЛЕ. (Прим. пер. Ени́-Кале́ (укр. Єнікале, крымско-тат. Yeñi Qale, Енъи Къале) — крепость в Крыму на берегу Керченского пролива. Кале по туркски - крепость - ЕНИ - "новый" - "Новая крепость".) В ЕНИ КАЛЕ находилась карантинная станция и это один из наиболее важных городов Азовского моря. (прим.пер. В настоящее время Еникале находится в черте города Керчь). Несмотря на то что Ени Кале оживлённое место, оно ещё не восстановилось после сильных артиллерийских обстрелов англичанами во Время Крымской войны, хотя со времени окончания войны уже прошло 11 лет! К счастью ценнейшая античная коллекция Античности Керчи была перевезена в Петербург и спасена, но само здание музея Античности было разрушено обстрелами англичан. Несмотря на наличие современных домов и 15 тысяч обитателей, Ени Кале, город какой-то заброшенный и целый войска бродячих собак оккупируют его улицы, таким что он выглядит как типичный Восточный город. На голом холме позади городка происходят археологические раскопки. Вообще Россия очень богатая страна, если она может насыщать свои музеи начиная с остатков мамонтов на полярных реках - до античных артефактов греческой цивилизации! 40 лет назад в местном кургане нашли могилу Скифского царя с его женой и кучей золота. (прим пер. Которое недавно вывезено Яценюком в Вашингтон! Арсений Яценюк вывез в США золото Украины на сумму в 20-30 миллиардов долларов https://www.youtube.com/watch?v=djpZzdorqec
- "Близ города Керчь обнаружен курган Куль-Оба. 4 октября 1830 года было совершено одно из самых важнейших археологических открытий первой половины 19 века. После нескольких дней раскопок группа керченских археологов-любителей проникла в каменную погребальную камеру в кургане Куль-Оба в 6 км от Керчи. В богатом скифском захоронении (возможно, царской четы), относящемся к 4 веку до н.э., было обнаружено большое количество изумительных по тонкости работы золотых украшений, а также всемирно известный электровый (серебряно-золотой сплав) сосуд, декорированный сценами из скифского военного быта http://www.calend.ru/event/4075/).
На местной пристани в Ени-Кале мы перебрались на борт большого морского корабля "Великая Княгиня Ольга". Никогда ещё не было на борту такой разношёрстной компании! Русские из глубинки России ехали покупаться на пляжах Ялты. Люди отдетые во всё французское и свободно говорящие как по-русски так и по французски, и на других европейских языках - это российские аристократы. Рафинированные греческие еврейки с античными профилями. Кавказские джигиты в характерных горских костюмах джигитов. Армянские евреи - бизнесмены. Собственно евреи - ортодоксальные хасиды в своих лапсердаках, кафтанах, пейсах и ярмулках. Отряд солдат. И вообще какая-то пёстрая толпа которую трудно описать. Одна русская еврейской внешности леди говорила по-английски. Она была из Харьковской губернии и ехала в Одессу. Она сказала, что раз в год, летом она обязательно ездит в Одессу за парижскими модами. Очевидно что она принадлежала к состоятельным слоям общества, потому что в 1867 году такие проблемы как у неё, не занимали русский народ. "О! - сказала она экзальтированно! - Я должна увидеть Америку! Я уже была в Париже и Лондоне и я должна увидеть Нью-Йорк! Америка - это страна Абрама Линкольна. И как ужасны были новости о его смерти! Я так переживала его гибель! Я три дня не могла есть и только ходила по дому и повторяла "Линкольн мёртв!" (прим.пер это тогдашние российские западоориентированные жыды: http://demotivation.me/945ej2ffkn46pic.html
Свежий воздух подул через пролив Ени Кале (Керченский пролив) и спокойные мели Азовского моря остались позади. Как мы выплыли в в Чёрное море, шикарный вид открылся перед нами! С левой стороны вдалеке виднелись Кавказские горы, а с правой - Крымский берег! Крымский берег был еле виден по правому борту. Весь день на небе ни облачка и только лёгкий ветерок. К закату мы достигли Каффы. (прим.пер. так тогда в 1867 году называлась Феодосия). Это всегда был крупнейший рабовладельческий рынок торговли славянами, которых свозили сюда вниз по рекам - по Днепру, Дону и Волге Images/RabotorgovlyaGoyami_na_Ruci.jpg (Прим.пер. В то время директором невольничьего рынка Феодоссии был папа великого "русско-армяно-варшавско-еврейско-британского художника Айвазовского Aiwasovsky.htm ) . К этому времени Феодосия уже 100 лет была русской. Турки постепенно уехали отсюда в Турцию, и красивая мечеть, копия Храма Хагии Софии в Стамбуле, одна из самых красивых в Крыме, впала в упадок http://starcom68.livejournal.com/1429601.html. А вся торговля ушла из Феодосии в Керчь, поскольку русские запретили торговлю живыми людьми, а за живым товаром ушёл и весь рынок. Тем не менее Феодосия очень миленький город. В Феодосии на борт были погружены тюки шерсти на экспорт в Англию! (прим.пер. Почему именно в Феодосии на борт были погружены тюки шерсти на экспорт в Англию можно узнать в Кафедральном файле о единоличном хозяине Феодосии "бедном художнике Айвазовском", чей огромный дворец, как и Михаилу Воронцову, построенный на деньги Британской империи, стоит на центральной площади Феодосии: Aiwasovsky.htm
ЯЛТА
Ялта была кусочек Парадиза! А Парадиз и в северной России - Рай! Неудивительно что царская семья променяла холодные болота Петербурга на Ялту! С кораблей пассажиров на берег перевозили маленькие лодки. Когда мы высадись на берегу, мы увидели много солдат тоже высадившихся с лодок; они приводили себя в порядок, мундиры, чистили свои ружья; всё таки императорская резиденция, - надо выглядеть образцово! Летом в Ялте - толпы народа и у нас были трудности с получением мест в отеле с названием "Ялта". Отель "Ялта" представлял собой старый обшарпанный турецкий караван-сарай с внутренним двором, голыми полами и античной мебелью. Но мы были счастливы любому отелю, потому что с самой Казани мы ночевали или на вокзале или на пароходе. После завтрака на открытой повозке запряжённой тремя лошадьми мы поехали на прогулку вокруг города по окрестным высотам в татарскую деревню Usof расположенную в расщелине над городом. Татары всегда выбирают отличные места для своих деревень. Такое впечатление что я находилась где нибудь в Ливане или Сирии. Одежда татар что-то среднее между арабами и русскими. Женщины у них пугливые но без паранджи. Татары - тут они называются "Крымские татары" - составляют большинство населения Крыма. (1867 год). И это не мудрено! Татары - это турки - турецкая раса проживающая в России. Турки в разных местах могут прозываться по-разному. Это также как славяне могут называться: сербы, поляки, словаки, хорваты и т.п. На Западе тоже самое. Белые люди на Западе могут называться: германцы, англы, саксы, кельты, норманны, скандинавы и т.п. Так и турецкая раса! К турецкой расе живущей вдоль берегов Чёрного моря относятся: аджарцы, абхазы, множество Кавказских мелких народностей, например, "Кабарда" и "Балкары", которые теже самые волжские "Булгары". К западу от Чёрного моря к туркской расе относятся венгры, молдавские Гагаузы, частично болгары, которые являются смешанной турко (булгаро)-славянской расой, боснийцы, албанцы и другие народности. Все эти мелкие туркские народы - это результат распада огромной Турецкой Османской Империи, которая в 1600-х годах простиралась на запад до Венеции! (Прим пер. над Россией висит такая же перспектива разгрома, которою преследует наследница Британской империи - Империя США). Власть Крымского Кагана уменьшилась с тех пор как 100 лет назад Крымский Каган (Хан) Сахим сдался русским. Это озлобило турецкого султана и он под благовидным предлогом выманил того в Стамбул, где и казнил. Поскольку сейчас предпочтительная религия - православие, то турецкие мечети находятся в плачевном состоянии.
Вечером мы пошли прогуляться по набережной Ялты. Все люди: и местные и туристы были уже там пешком или на колясках. Со стороны казарм играл духовой оркестр, разговоры, смех, - было шумно. Везде стояли ларьки с фруктами, особенно с виноградом. В магазинах продавалась серо-голубого цвета овечья кожа, которою делают около Керчи. Говорят, такого цвета кожу можно найти только в Крыму; говорят, что этот цвет кожи следствие какой-то местной травы которую едят овцы. Чудесная погода, разноцветная толпа, сладкий воздух, горы, море, - заставили нас гулять до поздна. Последний человек, которого мы видели на набережной, был грузинский князь в национальной кавказской одежде!
А самым ранним утром с рассветом мы уже выехали в Севастополь! Раннее утречко заладилось прекрасненькое и освежающее. Наша узкая дорога вилась по склонам Крымских гор. Ялта с её очень красивой церковью скоро осталась позади, и вот мы уже проезжаем царскую резиденцию - дворец Ливадия. Это красивое здание - такого тёпло-коричневого цветаhttp://www.kajuta.net/sites/default/files/images/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%8B%20%D0%B2%20%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%83%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%20015_s.jpg