Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на перевод Passive.
1. She can be seen in the library every day. 2. My father will be operated on. 3. The letter is being looked for everywhere. 4. The child was often left home alone. 5. The train doesn’t leave for another 10 minutes. 6. The journey was urgent and I went by air.
Перепишите предложения и переведите их на английский язык.
1. Футбол пользуется особой популярностью во всех странах Европы. 2. Зимой мы носим теплую одежду, летом легкую. 3. Когда идет дождь, я надеваю плащ или беру с собой зонт. 4. Где вы проводите свой свободный день? 5. Мне нравится отдыхать у телевизора.
Прочтите и устно переведите на русский язык текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1 - 5.
English character
1. One of the most striking features of English life is the self-discipline and people courtesy of all classes. There is little noisy behaviour and practically no loud disputing in the street. People do not rush excitedly for seats in buses or trains but take their seats in queues [kju:z] at bus stops in a quiet and orderly manner.
2. Englishmen are naturally polite and are never tired saying “Thank you” or “Thanks”, “I’m sorry”, “ Beg your pardon”. If you follow anyone who is entering a building or a room, he’ll hold a door open for you. Many foreigners have commented on a remarkable politeness of the English people.
3. English people don’t like displaying their emotions even in dangerous and tragic situations, and ordinary people seem to remain good-tempered and cheerful under difficulties.
4. The Englishman doesn’t like any boasting or showing off in manners, dress or speech. Sometimes he conceals his knowledge: a linguist, for example, may not mention his understanding of a foreigner’s language.
5. The Englishman prefers his own house to an apartment in a block of flats because he doesn’t wish his doing to be overlooked by his neighbours and they often say “An Englishman’s house is his castle”. Many Englishmen help their wives at home in many ways: they clean the windows on Saturday afternoon and often wash up the dishes after supper in the evening.
6. Sunday is a very quiet day in London. All the shops are closed and so are the theatres and most of the cinemas. Londoners like to get out of town on Sundays. The sea is not far – only 50 or 60 miles away and people like to go down to the sea in summer or somewhere to the country for skiing in winter.
Переведите устно 6 абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите правильный ответ и выпишите это предложение.
What do Londoners like to do on Sunday?
1. Londoners like to go shopping on Sundays.
2. Londoners prefer to go to the theatres or cinemas on Sundays.
3. Londoners like to go down to the sea ot somewhere to the country on Sundays.
Вариант 3
1. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, поставив существительные во множественном числе:
1. All the ______ (boy) are good _____________ (sportsman).
2. They collect statistical _________ (datum) on the population health.
3. The city’s art ____________ (museum) enjoy great popularity among _____________ (tourist).
2. Употребите правильно притяжательный падеж, предложения переведите:
1. Where can I find your friend ___ office?
2. This is a woman __ jacket.
3. That store sells children __ clothes.
3. Вставьте определенный или неопределенный артикль там, где нужно, и переведите предложения:
1. Tim has been in ____ bed for hours.
2. Linda was taken to _____ hospital yesterday.
3. We took some photos outside _____ church.
4. There isn’t ____ airport near where I live.
5. _____ nearest airport is 70 miles away.
6. Excuse me, please. Can you tell me how to get to _____ airport?
7. I’m going away for _____ week in September.
4. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, заполнив пропуски нужной формой прилагательного:
1. Money is__________, but isn’t _________ thing in life.
A) important B) more important C) the most important
2. Which instrument makes ________ music in the world?
A) a beautiful B) more beautiful C) the most beautiful
5. Подчеркните правильный предлог в каждом предложении:
5. They arrived at / to / in school twenty minutes later.
6. She will stay in / at London for / - a few days.
6. Выберите один правильный вариант вопроса, подчеркните его и напишите краткий ответ:
A) Why you look at me like that?
B) Why do you looking at me like that?
C) Why are you looking at me like that?
D) Why you are looking at me like that?
7. Перепишите предложения, раскройте скобки и употребите правильную видо-временную форму глагола, подчеркнув её. Укажите время и залог, затем переведите предложения на русский язык.
Model:My brother (read) an English book now. My brother is reading an English book now.
Present Continuous Active ( перевод пишется справа)
Сейчас мой брат читает английскую книгу.
1. We (ski) the whole day yesterday.
2. What you (discuss) at the meeting yesterday?
3. I (not, meet) my school friend for many years.
4. She told me everything about him after he (leave).
5. She (learn) English for 5 years before she goes abroad.
6. That tree makes the house very dark. – Very well, I (cut) it down.
7. My brother has just returned from America. – Oh, good, we (ask) him to our next party.
8. I (translate) the article for an hour before you come.
9. You (close) the door before leaving the house?
10. I can’t go out because I (not finish) my work yet.
8. Перепишите предложения и вставьте подходящий модальный глагол ( must, can, had to, mustn’t), переведите предложения
1. Pupils _______ talk during the lesson. 2. It ______ rain, take your raincoat. 3. My friend is ill and I _______ visit him every day. 4. I ________ make a report so I went to the library yesrerday.