С) расскажите своему другу о Швейцарии.

 

THEMA 9

DAS ÖSTERREICH

 

Wortschatz zum Thema

 

umfassen – охватывать

das Gebirgsland – горная страна

der Strom – река

selbstständig – самостоятельный

das Bundesland – федеральная земля

die Kammer – палата

der Nationalrat – национальный совет

darstellen – изображать

der Adler – орёл

die Nahrungsindustrie – пищевая промышленность

die Eisenindustrie – металлургическая промышленность

die Stahlindustrie – сталеплавильная промышленность

die Handelsbeziehungen – торговые отношения

die Ware – товар

einen Beitrag leisten – вносить вклад

die Gedenkstätte – памятное место

verfügen über(Akk.) – располагать, иметь в наличии

 

TEXT

 

Österreich ist ein Staat im südlichen Mitteleuropa, der ein Territorium von 84 Tausend Quadratkilometer umfasst. Es ist ein Gebirgsland. Der Hauptstrom ist Donau, die 350 km durch das Land fließt. Die Hauptstadt ist Wien, die Staatsflagge zeigt die Farben rot-weiß-rot, das Wappen stellt einen einköpfigen Adler dar. Die Republik Österreich ist ein parlamentarischer Bundesstaat. Er wird aus 9 selbstständigen Bundesländern gebildet. An der Spitze der Republik steht der Bundespräsident. Er wird auf 6 Jahre gewählt. Das Parlament besteht aus 2 Kammern (dem Nationalrat und dem Bundesrat). In Österreich leben etwa 8 Millionen Einwohner.


Österreich ist ein hochentwickeltes Industrieland. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau, Chemie- und Textillindustrie, Elektronik, Nahrungsindustrie, Eisen – und Stahlindustrie. Österreich hat mit vielen Staaten Handelsbeziehungen. Zur Zeit exportiert Österreich seine Waren ins Russland.

Österreich ist ein altes Kulturland. Es hat einen großen Beitrag zur Entwicklung der Weltkultur geleistet. Das Land verfügt über eine große Anzahl von weltbekannten Theater, Museen, Gedenkstätten, die auf das ganze Land verteilt sind. In Europa und in der ganzen Welt sind die Namen von großen Musikern bekannt – Mozart, List, Johann und Richard Strauß und andere.

 

AUFGABEN ZUM THEMA

 

a) ответьте на вопросы:

 

1. Wo liegt Österreich?

2. Wie ist das Territorium des Landes?

3. Welcher Strom ist der wichtigste?

4. Wie heißt die Hauptstadt des Landes?

5. Wie ist die Staatsflagge?

6. Was stellt das Wappen dar?

7. Was für eine Republik ist Österreich?

8. Woraus besteht der Bundesstaat?

9. Wer steht an der Spitze der Republik?

10. Auf wieviel Jahre wird der Bundespräsident gewählt?

11. Woraus besteht das Parlament?

12. Wieviel Menschen leben in Österreich?

13. Welche Industriezweige sind in Österreich entwickelt?

14. Wozu hat Österreich einen Beitrag geleistet?

15. Worüber verfügt das Land?

16. Welche Namen sind weltbekannt?

 

b) найдите немецкие эквиваленты русским словам и выражениям:

 

стоять во главе

состоять из 9 самостоятельных федеральных земель

иметь торговые отношения с государствами

экспортировать свои товары

вносить вклад в мировую культуру

иметь большое количество памятных мест.

 

с) составьте диалог, используя вопросы задания а).

 


THEMA 10

FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN

 

Wortschatz zum Thema

 

die Fläche – площадь

der Ausländer – иностранец

die Vaterländische Union – отечественный союз

die Fortschrittliche Bürgerpartei – прогрессивная гражданская партия

der Stellvertreter – представитель

zu j – m Beziehungen unterhalten – поддерживать отношения

der Dienstleistungssektor – сфера бытового обслуживания

namhaft – известный

die Dünnschicht – тонкая плёнка

 

TEXT

 

Liechtenstein hat die Fläche 157 Quadratkilometer. In Liechtenstein leben 26000 Einwohner: mehr als ein Drittel von ihnen sind Ausländer. Die Staatssprache ist Deutsch. Die Hauptstadt ist Vaduz. Liechtenstein liegt zwischen Österreich und der Schweiz. In Liechtenstein gibt es zwei Parteien: die Vaterländische Union und die Fortschrittliche Bürgerpartei. Beide Parteien sind konfessionell und monarchistisch orientiert. Die VU stellt den Regierungschef, die FBP seinen Stellvertreter. Liechtenstein ist ein souveräner Staat, unterhält diplomatische Beziehungen zu 30 Staaten, ist Mitunterzeichner Helsinki – Schlussakte. In Liechtenstein ist hoch qualifizierte Industrie. Sie beschäftigt heute fast die Hälfte aller Werktätigen, ein Drittel arbeitet im Dienstleistungssektor. Namhafte Firmen erzeugen die Hochvakuumapparate und Dünnschichten für höchste technische Anforderungen, Konserven, Textilien und anderes. Liechtenstein hat keine Armee, es gibt nur 33 Polizisten.

 

AUFGABEN ZUM THEMA

 

a) составьте предложения:

 

1. Zwei, in Liechtenstein, Parteien, gibt, es.

2. Österreich, zwischen, liegt, Liechtenstein, der Schweiz, und.

3. Die Bevölkerung, Einwohner, zählt, 26000.

4. Der Helsinki-Schlussakte, ist, Liechtenstein, Mitunterzeichner.

5. Liechtenstein, diplomatische, hat, Beziehungen, zu 30 taaten.

 

b) ответьте на вопросы:

 

1. Welche Fläche hat Liechtenstein?


2. Wieviel Menschen leben in Liechtenstein?

3. Wie heißt die Hauptstadt?

4. Wo liegt Liechtenstein?

5. Wieviel Parteien gibt es hier?

6. Wen stellen die VU und die FBP?

7. Zu wieviel Staaten unterhält Liechtenstein diplomatische Beziehungen?

8. Wo arbeitet ein Drittel aller Werktätigen?

9. Was erzeugen namhafte Firmen?

10. Wieviel Polizisten gibt es in Liechtenstein?