ГОЛОВНІ СОЦІОЛОГІЧНІ ЦЕНТРИ ТА УСТАНОВИ

5. КОДЕКС ЭТИКИ МЕЖДУНАРОДНОЙ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ (МСА)

Введение

Кодекс этики Международной социологической ассоциации (МСА) состоит из Преамбулы и четырех разделов конкретных стандартов этики. Принадлежность к МСА обязывает членов придерживаться его.

Настоящий Кодекс этики не является исчерпывающим, всеобъемлющим и жест­ким. То, что не каждый конкретный вид поведения специально оговаривается Кодек­сом этики, не означает, что такое поведение является по необходимости этичным или неэтичным.

Преамбула

Работа социолога есть создание надежного и выверенного научного знания, осно­ванного на исследованиях, во имя вклада в улучшение положения людей всего мира. Главными целями Кодекса этики, символом идентичности МСА, являются: (1) защита благосостояния групп и индивидов, с которыми работают социологи или которые причастны к исследовательской деятельности социологов, (2) регулирование норм по­ведения членов МСА в отношении друг к другу и ко всему обществу. От тех, кто раз­деляет эти принципы, мы ожидаем, что они добросовестно будут их применять, ува­жать, обеспечивать их признание и широкое распространение.

Каждый социолог адаптирует Кодекс этики в соответствии с его/ее собственными личными ценностями, культурой и опытом. Каждый социолог дополняет, но не нару­шает, стандарты, очерченные в данном Кодексе. Стремление к высоким стандартам поведения - личная ответственность каждого социолога.

Действенность Кодекса, этики основана на самодисциплине и самоконтроле тех, кого он затрагивает.

Социология как поле научного исследования и практики

1.1. Как ученые, социологи сотрудничают на местном и (транс)национальном уров­нях только на основе научной корректности, без дискриминации по научно иррелевантным факторам, таким как возраст, пол, сексуальные ориентации, этничность, язык, религия и политические связи.

1.2. Совместная работа, сотрудничество и взаимные обмены социологов необходи­мы с тем, чтобы социология добивалась своих целей. От социологов ожидается уча­стие в дискуссиях о содержании своей работы, а также о работе других социологов.

1.3. Социологам следует помнить, что их выводы и предложения могут влиять на общество. Поэтому они обязаны, с одной стороны, держаться по возможности непредвзятых установок, а, с другой – признавать предварительный и относительный характер результатов их исследований и не скрывать своих собственных идеологических позиций. Никакая социологическая посылка не должна представляться неоспоримой истиной.

1.4. Социологи в своих действиях должны заботиться об облике своей науки и ее авторитете (integrity); это не значит, что они могут забывать о критическом подходе к ее фундаментальным посылкам, методам и достижениям.

1.5. В своей профессиональной практике и преподавательской работе социологи должны придерживаться принципов открытости, критичности и уважения ко всем со­циологическим взглядам.

1.6. Следует защищать права заказчиков.

Исследовательские процедуры

2.1. Спонсоры

2.1.1. Исследовательская деятельность в социологии по необходимости часто опи­рается на частное или общественное (государственное) финансирование, и, тем самым, в известной мере зависит от спонсорства. Спонсоры, частные или общественные, могут быть заинтересованы в определенном исходе исследования. Однако социологам не сле­дует соглашаться с исследовательскими грантами или контрактами, в которых указаны условия, несовместимые с их научными представлениями о приемлемых средствах вы­полнения конкретного исследования или которые позволяют спонсору, которому не нравятся его результаты - налагать вето на научные публикации.

2.1.2. Спонсоров нужно заранее ясно информировать о базовых стандартах иссле­довательских проектов, как и о методах, которые намерены использовать исследова­тели. Спонсорам также следует сообщить о риске того, что результат исследования может не совпадать с их ожиданиями.

2.1.3. Спонсоры, и частные, и общественные, могут оказаться заинтересованными в финансировании социологического исследования ради своих политических целей. Разделяя или не разделяя эти цели, социологи не должны руководствоваться ими. Они также должны воздерживаться от сотрудничества в реализации недемократических целей или дискриминационных намерений.

2.1.4. Условия договоренности исследователей и спонсоров предпочтительно сле­дует излагать в форме письменного соглашения.

2.2. Цены и оплата

2.2.1. Средства на социологическое исследование должны использоваться в догово­ренных целях.

2.2.2. В ситуации, когда социологи соперничают в получении заказа, они не долж­ны соглашаться выполнять исследовательские проекты при недостаточной оплате или, соперничая с другими, использовать иную нечестную тактику, несовместимую с соответствующими стандартами науки.

2.3. Сбор данных

2.3.1. Как ученые, социологи должны раскрывать методы, которыми они опериру­ют, а также общие источники своих данных.

2.3.2. Безопасность, анонимность и доверительность (privacy) субъектов исследова­ния и информантов должны строго выдерживаться и при количественных, и при каче­ственных исследованиях. Источники личной информации, полученные исследователя­ми, должны оставаться конфиденциальными в той мере, в которой информанты проси­ли, чтобы их цитировали или согласились на цитирование. Если информантов легко идентифицировать, исследователи должны определенно предупредить их о возможных последствиях публикации данных и результатов исследования. Оплату информантов, в принципе приемлемую, по возможности не следует поощрять и обставлять определен­ными условиями, особо учитывая надежность предоставляемой информации.

2.3.3. Социологам, получившим допуск к архивным данным (records), следует ува­жать правила доступа к ним и условия их использования. Однако они могут использо­вать данные, собранные в исторических архивах, и частных, и общественных, соблю­дая юридические условия, установленные соответствующей страной и обычно принятые международным научным сообществом, а также правила данного архива.

2.3.4. Следует заранее получать согласие субъектов исследования и информантов. В принципе нужно избегать тайных исследований, если это не остается единственно возможным путем сбора информации, и/или когда доступу к обычным источникам информации препятствуют власти.

Публикация и передача данных

3.1. Данные, собранные в ходе социологических исследований и исследовательской работы, представляют собой интеллектуальную собственность исследователей, кою рым в принципе и принадлежит авторское право. Если авторское право передано спонсору или нанимателю, исследователям полагается справедливая компенсация.

3.2. В принципе, исследователи имеют право представлять свой труд к публикации или публиковать его за свой счет.

3.3. Исследователи имеют право добиваться, чтобы со стороны спонсоров их результаты не подвергались манипуляциям или не изымались из контекста.

3.4. Вклад ученых, спонсоров, техников или других сотрудников, существенно со действовавших выполнению исследовательского проекта, должен быть четко признан во всех последующих публикациях.

3.5. Базы данных не должны рассматриваться как общественное достояние, если исследователи, создавшие их, не уточнили источники своих данных и методы их по строения. Информация об источниках и методах должна делаться доступной в пределах разумного времени. Промежуточные данные должны быть доступными для проверки со стороны других ученых [Примечание: этот пункт принят Исполкомом МСД 26-27 ноября 1996 г.].

3.6. Будучи опубликованной, информация об исследовательском проекте считается частью общедоступного знания и материалом (background) для научного сообщества. Поэтому она открыта для комментариев и критики, на что исследователи должен иметь возможность реагировать.

Использование результатов исследования вне науки

4.1. Результаты социологических изысканий могут стать предметом общественно го интереса. Их распространению, являющемуся частью неотъемлемого права чело века на информацию, не должны чиниться препятствия. Однако исследователи должны знать об опасностях, связанных с искажениями, упрощениями и манипуляциями с их собственным исследовательским материалом, которые могут произойти в процессе их воспроизведения со стороны индивидов или СМИ. Исследователи должны имен возможность (и обязаны делать это) вмешиваться в целях предупреждения любых не верных интерпретаций или злоупотреблений их трудом.

4.2. Исследователям следует воздерживаться от претензий на роль экспертов сферах, в которых они не имеют необходимой глубины исследовательского знания особенно при выступлениях в общественных дискуссиях или политических дебатах.

Перевод П.А. МАКСИМОВА

6.УНИВЕРСИТЕТСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ[1]