Многочисленные латинские цитаты).
Ныне, господа, требуется сокрушить не одного человека, а весь Париж.
Вся Франция берет пример с Парижа. Какой толк вооружать ваши пятьсот человек
в каждом департаменте? Затея рискованная, и добром она не кончится. Зачем
нам вмешивать всю Францию в дело, которое касается одного Парижа? Только
Париж, со своими газетами, со своими салонами, породил это зло, пусть же и
Погибнет этот новый Вавилон.
Борьба идет между церковью и Парижем, и пора положить ей конец.
Катастрофа эта пойдет на пользу трону даже с точки зрения его светских
интересов. Почему Париж пикнуть не смел при Бонапарте? Спросите об этом
Пушку у церкви святого Рока...
Было уже три часа утра, когда Жюльен вышел вместе с г-ном де Ла-Молем.
Маркиз устал, и ему было неловко. Обратившись к Жюльену, он впервые
Заговорил с ним тоном, в котором слышалась просьба. Он просил Жюльена дать
Ему слово, что он никогда никому не проговорится о том чрезмерном рвении
(так именно он и выразился), свидетелем которого он случайно оказался.
- Вы можете рассказать об этом нашему чужеземному другу лишь в том
Случае, если он будет упорно настаивать и действительно обнаружит желание
Узнать, что представляют собой наши молодые безумцы. Что им за дело, если
все государство полетит в тартарары? Они станут кардиналами, они укроются в
Риме, а нас в наших замках перережут крестьяне.
Секретное послание, которое маркиз составил из длинного, в двадцать
Шесть страниц, протокола Жюльена, было готово без четверти пять утра.
- Устал до смерти, - сказал маркиз, - да это и по ноте видно: конец
Недостаточно четкий. Я так ею недоволен, как еще никогда в жизни не был
Недоволен ни одним из своих дел. Вот что, друг мой, - добавил он, -
Ступайте-ка отдохните несколько часов, а чтобы вас у меня не похитили, я вас
Запру на ключ в вашей комнате.
На другой день маркиз повез Жюльена куда-то довольно далеко от Парижа,
В какой-то замок, стоявший на отлете, особняком. Хозяева произвели на
Жюльена странное впечатление: ему показалось, что это были люди духовного
Звания. Ему дали подорожную с вымышленным именем, но там, наконец, было
Указано, куда он на самом деле едет, - чего до сих пор Жюльен будто бы не
Знал. Он сел в коляску один.
У маркиза не было никаких опасений на счет его памяти - Жюльен уже
Несколько раз прочел ему наизусть всю секретную ноту, - но он сильно
Побаивался, как бы самого Жюльена не схватили в дороге.
- Помните, самое главное - вы должны держаться франтом, который
Путешествует от скуки, просто потому, что ему некуда деваться, - дружески
Наставлял он Жюльена, провожая его до двери гостиной. - Вполне возможно, что
На наше вчерашнее собрание затесался не один мнимый собрат.
Время в пути летело быстро, но Жюльену было очень тоскливо. Едва только
Он успел скрыться из глаз маркиза, как мгновенно позабыл и о секретном
Послании и о том, куда и зачем он едет. Все мысли его были поглощены
Отвергнувшей его Матильдой.
Когда он остановился в какой-то деревушке в нескольких лье за Мецом,
Смотритель почтового двора заявил ему, что лошадей нет. Было десять часов
Вечера. Жюльен, крайне раздосадованный, спросил ужинать. Прогуливаясь около
Ворот, он, будто невзначай, так, чтобы не привлечь ничьего внимания,
Заглянул на конный двор. Действительно, лошадей не было.
"А все-таки у этого человека был несколько странный вид, - подумал
Жюльен. - Он слишком бесцеремонно меня разглядывал".
Как видно, он начинал уже не доверять тому, что ему говорили. Решив
Как-нибудь скрыться после ужина, чтобы разузнать на всякий случай кое-что об
Этих краях, он пошел в кухню погреться у очага. Какова же была его радость,
когда он увидел там знаменитого певца синьора Джеронимо!
Устроившись в кресле, которое он велел подвинуть к самому огню,
Неаполитанец громко вздыхал и болтал один больше, чем двадцать немецких