I. Дайте українських еквіваленти наступних слів і словосполучень.
Структура та функції очей
Структура та функції очі є складною і захоплюючою. Око постійно регулює кількість світла, вона дозволяє в, фокусується на об'єктах, близьких і далеких, і виробляє безперервний зображення, які миттєво передається в мозок.
Склера або білок ока (передній щодо жорсткої білий зовнішній шар очі) покривається кон'юнктиви (тонкої мембраною). Мембранні підкладкою всередині склери, яке містить багато кровоносних судин, що постачають поживні речовини для очей, називається судинної оболонки. Світло входить через рогівку, прозорий купол на поверхні ока. Крім того, діюча в якості захисного покриття для передньої частини ока, рогівки і допомагає при фокусуванні світла на сітківку в задній частині ока. Після проходження через рогівку, світло потрапляє учень, чорну область в середині діафрагми - круглі, кольорові області очей. Райдужна оболонка регулює кількість світла, що потрапляє в око, відкриття та закриття. Діафрагми дозволяє більше світла в очі, коли навколишнє середовище темна і дозволяє менше світла в око, коли середовище є яскравим. Розмір зіниці регулюється зіниць м'язи сфінктера, який відкриває і закриває райдужки.
Об'єктив знаходиться за райдужною оболонкою. Змінюючи свою форму лінза фокусує світло на сітківці. Для очі, щоб зосередитися на прилеглі об'єкти, невеликі м'язи називається цилиарной м'язи контрактів, що робить об'єктив товщі і, отже, сильнішою. Для очей сфокусуватися на віддалених об'єктах, та ж м'яз розслаблюється, що робить об'єктив більш тонким і таким чином слабкіше. З віком люди, лінзи зазвичай стає менш гнучким, менш здатні до потовщення, і, отже, меншою мірою здатні сфокусуватися на близьких об'єктах, стан, який називається пресбіопії.
Сітківка містить нерви, почуття світла і кровопостачання, що живить їх. Найбільш чутлива частина сітківки невелику площу називається макули, яка має сотні нервових закінчень, близько один до одного. Висока щільність нервових закінчень робить візуальний образ різким. Сітківка перетворює зображення в електричні імпульси, які проводяться в мозок по зоровому нерву. Зоровий нерв з'єднується сітківки в мозок за частки шлях. Половина волокна цього нерва перебратися на іншу сторону в зорових нервів, район трохи нижче передньої частини мозку. Пучки нервових волокон, потім знову будьте разом просто не доживши до задньої частини мозку, де бачення сприймається й інтерпретується.
Очне яблуко саме ділиться на дві частини, кожна, заповнених рідиною. Передній (передня) частина простягається від рогівки до лінзи; тому (задня) частину простягається від заднього краю кришталика до сітківки. Передній сегмент заповнений рідиною званої водянистої вологи, що живить його внутрішню структуру; задній сегмент містить желеподібна речовина, зване склоподібне тіло. Ці рідини допомоги очного яблука в підтримці своєї форми. Переднього сегмента сама ділиться на дві камери. Передній (передня) камера простягається від рогівки райдужна оболонка ока, спина (задня) камери тягнеться від діафрагми об'єктива. Як правило, водянистої вологи виробляється в задню камеру, проходить через зіницю в передню камеру, а потім стоки з очного яблука через канали відтоку на краю райдужної оболонки.
Деякі м'язи працюють разом рухатися очі. Кожна м'яз стимулюється конкретних черепних нервів. Кістляві орбіти, який захищає очі також містить багато інших нервів. Як уже згадувалося, оптичний виходи нерва через задню частину ока і проводить нервові імпульси, створені в сітківці ока в мозок, слізного нерва стимулює слізні залози виробляти сльози, інші нерви передають відчуття в інші частини ока і стимулюють м'язи орбіти. Артерії офтальмологічні та артерії сітківки забезпечують крові для кожного ока, і вени очної сітківки і кров відлила вени від нього. Ці кровоносні судини входити і виходити через задню частину ока.
I. Дайте українських еквіваленти наступних слів і словосполучень.
Миттєво передається; захисне покриття, кругові області; зрачковая м'язи сфінктера; нервових закінчень; візуальний образ; розділити шлях; пучки нервових волокон; краю лінзи; відтоку каналів; конкретні черепно-мозкових нервів, слізні залози, задньої частини ока.