III. Укажите, какое из данных утверждений соответствуют содержанию текста. 1. The dynamo invented by M
1. The dynamo invented by M. Faraday was a predecessor to nowadays’ generators.
2. It was M. Faraday who invented the system of oxidation numbers.
3. M. Faraday proved that the charge only resided on the exterior of a charged conductor, and exterior charge had a great influence on anything enclosed within a conductor.
IV. Выберите правильные ответы на вопросы.
1) What device invented by M. Faraday became a predecessor to electric generators?
a. The invention of the dynamo.
b. The invention of the modulator.
2) What scientist translated Faraday’s experiments into mathematical language?
a. W.H.Wallaston did it.
b. Clerk Maxwell did it.
V. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.
1) He was the first to link electricity to magnetism.
a. Он впервые соединил электричество и магнетизм.
b. Он был первым, кто соединил электричество и магнетизм.
2) This established that magnetic force and light were related.
a. Это доказало, что магнитная сила и свет взаимосвязаны.
b. Это установило, что магнитная сила и свет относительны.
3) Faraday also dabbled in chemistry, discovering chemical substances such as benzene.
a. Фарадей также занимался химией, открывая химические вещества, такие, как бензин.
b. Фарадей также занимался химией, открыв химические вещества, такие, как бензол.
VI. Переведите письменно абзацы 2 – 4 текста “Michael Faraday’s contribution into Physics”.
Контрольная работа № 2
Для того, чтобы выполнить задания, необходимо освоить следующие разделы по грамматике:
I. Видовременные формы глагола:
а) активный залог формы Simple (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future);
б) пассивный залог и способы перевода пассивного сказуемого.
Обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций на русский язык:
It is said – говорят; It is known – известно
Examples: In 1837 Morse invented the electrical tube. invented – Past Indefinite Active (изобрел)
In 1912 Zworykin was allowed to continue his education. was allowed – Past Indefinite Passive (разрешили)
II. Модальные глаголы.
Модальные глаголы, выражающие возможность: can (could), may (might) и их эквиваленты (can – to be able to; may – to be allowed to); глагол must, выражающий долженствование и его заменитель – to have to, а также глагол should.
III. Простые неличные формы глагола: Participle I, Participle II, Gerund.
Examples: Based on their pioneering efforts in radio he tried to convince them to do research in television. based – Participle II
Morse demonstrated a recording telegraph. recording – Participle I
He earned money by painting portraits. painting – Gerund
IV. Определительные и дополнительные придаточные предложения.
Example: Their argument which continued throughout the night was finally resolved.
which continued throughout the night – определительное придаточное предложение.
Вариант 1
I. Перепишите предложения, выбрав подходящий модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.
Example: These samples (may/ have to/ is to) be chosen deliberately. – Эти образцы могут быть отобраны (можно отобрать) произвольно.
1. There are several ways a digital or analog signal (may/ must/ had better) be transmitted, including coaxial and fiber-optic cables.
2. For the first time, a signal (should/ have to/ could) be sent faster than any other mode of transportation.
3. Laser beams (have to/ may/ might) ultimately replace cables in telecommunications.
4. He (is not able/ mustn’t/ couldn’t) to complete this work himself.
II. Перепишите предложения, подчеркните слова, которые выражены Participle I, Participle II или Gerund, указав, чем они являются (из вышеназванных). Переведите предложения на русский язык.
Example: There are several ways of obtainingthis substance. (Gerund) – Существует несколько способов получения этого вещества.
1. Einstein didn’t enjoy talking very much; in fact, he waited till he was three before he started to talk.
2. When studying elements Mendeleyev found that they could be divided into nine groups.
3. New technologies reduce the number of workers needed.
4. Some of the first communications satellites were designed to operate in a passive mode.