Возможность ограничительных условий

ИНСТИТУТ БРАЧНОГО ДОГОВОРА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Нормативная правовая регламентация института брачного договора в законодательстве	Полный текст
"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 30.12.2015) // "Собрание законодательства РФ", 01.01.1996, N 1, ст. 16; Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru - 30.12.2015.	http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=191684&fld=134&dst=100185,0&rnd=0.6348794884374587

 

Легальная дефиниция брачного договора

Источник	Дефиниция на языке оригинала	Перевод дефиниции на русский язык
Статья 40 Семейного кодекса РФ.	Брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения	Брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения.

 

Сроки заключения брачного договора

Нормативная правовая регламентация	Текст на языке оригинала	Перевод на русский язык
Сроки заключения брачного договора	Сроки заключения брачного договора
Статья 41 Семейного кодекса РФ.	1. Брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации заключения брака, так и в любое время в период брака. Брачный договор, заключенный до государственной регистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака.	1. Брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации заключения брака, так и в любое время в период брака. Брачный договор, заключенный до государственной регистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака.

 

Форма брачного договора

Нормативная правовая регламентация	Текст на языке оригинала	Перевод на русский язык
Форма брачного договора	Форма брачного договора
Статья 41 Семейного кодекса РФ.	2. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.	2. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

 

СОДЕРЖАНИЕ БРАЧНОГО ДОГОВОРА

Возможность изменения установленного законом режима совместной собственности

Нормативная правовая регламентация	Текст на языке оригинала	Перевод на русский язык
Возможность изменения установленного законом режима совместной собственности	Возможность изменения установленного законом режима совместной собственности
Статья 42 Семейного кодекса РФ.	1. Брачным договором супруги вправе изменить установленный законом режим совместной собственности (статья 34 настоящего Кодекса), установить режим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов.	1. Брачным договором супруги вправе изменить установленный законом режим совместной собственности (статья 34 настоящего Кодекса), установить режим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов.

 

Темпоральные (временные) пределы определения режима имущества

Нормативная правовая регламентация	Текст на языке оригинала	Перевод на русский язык
Темпоральные (временные) пределы определения режима имущества	Темпоральные (временные) пределы определения режима имущества
Статья 42 Семейного кодекса РФ.	Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов.	Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов.

 

Условия брачного договора

Нормативная правовая регламентация	Текст на языке оригинала	Перевод на русский язык
Условия брачного договора	Условия брачного договора
Статья 42 Семейного кодекса РФ.	Супруги вправе определить в брачном договоре свои права и обязанности по взаимному содержанию, способы участия в доходах друг друга, порядок несения каждым из них семейных расходов; определить имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения брака, а также включить в брачный договор любые иные положения, касающиеся имущественных отношений супругов.	Супруги вправе определить в брачном договоре свои права и обязанности по взаимному содержанию, способы участия в доходах друг друга, порядок несения каждым из них семейных расходов; определить имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения брака, а также включить в брачный договор любые иные положения, касающиеся имущественных отношений супругов.

 

Возможность ограничительных условий

Нормативная правовая регламентация	Текст на языке оригинала	Перевод на русский язык
Возможность ограничительных условий	Возможность ограничительных условий
Статья 42 Семейного кодекса РФ.	2. Права и обязанности, предусмотренные брачным договором, могут ограничиваться определенными сроками либо ставиться в зависимость от наступления или от ненаступления определенных условий.	2. Права и обязанности, предусмотренные брачным договором, могут ограничиваться определенными сроками либо ставиться в зависимость от наступления или от ненаступления определенных условий.