Авторський неологізм у художніх творах
Особливого значення використання тих чи інших мовних коштів може мати тоді, коли автор як звертається до лексиці рідної мови, щоб позначити всім відомі поняття, а й винаходить нові слова тим явищ, які вона сама вперше не придумав і
зафіксував у своїй творі. Завдання автора – донести її до читача у найбільш короткої, але це найбільш повноцінної мовної формі зміст предмета, поняття чи явища, що він добре представляє, але який поки що невідомо читачеві.
Авторські неологізми в романах охоплюють дуже широкого прошарку лексики: цілком конкретних предметів і безкомпромісність дій, які найчастіше має свою назву, до назви нових речей і найчастіше нереальних, фантастичних персонажів, зокрема і субстанціональних, тобто. таких, про які часто невідомо нічого, крім імені. Робиться щоб надати більшої достовірності створеному світу.
Перш ніж дати визначення терміна «неологізм», треба сказати, що з учених немає єдиної думки у питанні: вважати чи неологізм іокказионализм синонімами чи розглядати їх як абсолютно різні поняття. Отже, щоб уникнути неточностей, вважатимуться, що авторський (>индивидуально-авторский) неологізм – це слово чи значення слова, створене письменником, поетом, публіцистом для позначення нових, або вигаданих явищ дійсності, нових, або вигаданих предметів чи понять. Знову винайдені автором слова від звичайних, широко вживаних позначень новизною внутрішньої форми, чи своєрідністю поєднання елементів. Авторські неологізми часто вже не стають одиницями словника, хоча найвдаліші і комунікативно значимі чи необхідні слова переймаються мовним колективом і потрапляють у словниковий склад мови (>Теленкова, 1995,Намитокова , 1986).
Залежно від цілей створення та призначення у мові авторські неологізми можна розділити на номінативні і стилістичні.
>Номинативние авторськіокказионализми виникають і назви новопонять. Цей вислів звичайно мають синонімів, хоча, можливо одночасне виникнення конкуруючих найменувань, одна з яких, зазвичай, згодом витісняє інше. Переважна більшістьноминативних неологізмів – це вузькоспеціальні терміни, котрі поповнюють наукову лексику і з часом можуть ставати загальновживаними.
Стилістичні неологізми створюються як образні найменування вже предметів і явищ. Стилістичні неологізми мають синоніми, поступаються ним інтенсивності експресивній забарвлення. Проте часте вживання цих неологізмів у мові переводить в активний словниковий запас, нейтралізує їх стилістичну забарвлення.
Залежно та умовами створення неологізми слід поділити наобщеязиковие іиндивидуально-авторские.
>Общеязиковие , що з'явилися разом із новим поняттям чи нової реалією.
>Индивидуально-авторские, запроваджене вживання конкретними авторами.
Залежно від способу появи розрізняють неологізми лексичні і семантичні.
Лексичні неологізми створюються по продуктивним моделям чи запозичаються з деяких інших мов. Серед лексичних неологізмів пословообразовательному ознакою можна назвати слова, вироблені з допомогою суфіксів, приставок, і навітьсуффиксально-префиксальние освіти, найменування, створені шляхомсловосложения,сложносокращенние слова скорочені слова.
>Семантические неологізми творяться у результаті присвоєння нових значень вже відомим словами (Розенталь, Голуб,Теленкова, 1995).
Авторські новоутворення, як і всі неологізми, з'являються у мові трьома шляхами:
1) шляхомсловообразовательной деривації – освіти новослів з у мові морфем по відомим моделям; найпоширеніші такі способи освіти неологізмів, яксуффиксация,префиксация -префиксально-суффиксальний спосіб складання основ, часто разом ізсуффиксацией, усічення основ (зворотнадеривация), зрощення і конверсія;
2) шляхом семантичної деривації, тобто. розвитку на вже існуючому слові нового, вторинного значення з урахуванням подібності зновуобозначаемого явища з явищем вже відомим;
3) шляхом запозичення слів з деяких інших або знекодифицированних підсистем даного мови – з діалектів, просторіччя, жаргонів. У сучасному промови відчуваються як щодо нові жаргонні з походження слова;