СКАЗУЕМОЕ И СИНОНИМИКА ВЫРАЖЕНИЯ СКАЗУЕМОГО
§ 399. Сказуемое отличается разнообразием способов выражения. В разных видах простого и составного сказуемого используются все знаменательные части речи. В связи с этим среди разновидностей сказуемого имеются группы таких форм, которые различаются лишь оттенками значения, и перед пишущим нередко возникает вопрос о выборе одной из этих синонимических конструкций. Так как особенности значения отдельных разновидностей сказуемого нередко зависят от того, какой частью речи и какой формой выражается сказуемое, то анализ этих значений проводился в главах, посвященных соответствующим частям речи; поэтому в настоящем обзоре ряд явлений будет характеризован коротко.
Вот ряд синонимических конструкций сказуемого.
§ 400. 1) Сказуемое располагает значительным числом форм для выражения качественной характеристики лиц и предметов. Наиболее обычным типом сказуемого, выражающим качество, является составное сказуемое, состоящее из связки и прилагательного, как полного, так и краткого: Вечер тихий; Вечер тих.
В главе о прилагательном выяснялось, что полные прилагательные имеют тенденцию выражать постоянное качество и служат для характеристики лиц и предметов, а краткие — обозначать временное состояние; там же указывалось, что краткие формы более литературны, а полные — более разговорны, с чем связан ряд особенностей в использовании тех и других (см. § 168—170); при этом разговорный характер полные прилагательные приобретают лишь тогда, когда они выступают в роли сказуемого.
Ограничусь приведением примеров полных прилагательных, являющихся вполне литературными: Сад великолепный (Письма Чехова); Беседа интересная в высшей степени (там же); Погода у нас скверная (там же).
Употребление прилагательного со связкой был, будет относит характеристику к прошедшему и будущему времени, отсутствие связки указывает на настоящее время: День был ясный; День будет ясный; День ясный. При этом, по аналогии с обобщенным значением настоящего времени глаголов, выражающего длительность и обычность действий, сказуемое без связки также приобретает расширительное по отношению ко времени значение и может выражать длительность, постоянство. Это заметно сказывается на кратких формах прилагательных. Сравнивая Он был внимателен, Он будет внимателен, с одной стороны, и Он внимателен — с другой, нетрудно видеть, что сказуемое со связкой говорит о каких-то отдельных случаях, указывает на ограниченное во времени проявление качества, а без связки дает общую характеристику без ограничения времени. Так же общая характеристика дается такими краткими формами, как: Он находчив, остроумен, рассудителен и т. д., соответствующие им полные формы (Он остроумный) мало употребительны, они дают ослабленную оценку и имеют разговорный характер (обычно они резко отличны по интонации). Только краткая форма возможна в таких случаях:
Мир, отвоеванный в огне, Свободен, чист и благороден. (Долматовский, Твое государство.)Без связки даются формулы общих закономерностей: Климат жаркий, дожди обильные, растительность богатая.
§ 401. Полное прилагательное со связкой употребительно в именительном и творительном падежах. Разграничение их по значению и по употреблению затруднительно. По-видимому, оно идет по двум линиям: именительный падеж более типичен для разговорной речи и выражает большее постоянство признака, а творительный чаще встречается в книжной речи. Так, скажем: День был теплый; Хозяйство было образцовое; Он был худой (характеристика), но: В прошлом году он был худым; Сообщение будет непродолжительным; Сентябрь был дождливым, неприветливым (Эренбург, Буря); Неистощимой была сила жизни в Дмитрии Алексеевиче Крылове (там же). При других связках (стать, становиться, делаться), выражающих переход из одного состояния в другое, обычен творительный: День становится теплым; Разговор стал оживленным.
§ 402. Для выражения характеристики рядом с прилагательными используются существительные с качественным значением, обычно образованные от соответствующих прилагательных: Он беден — Он бедняк; Он веселый — Он весельчак. Различие этих конструкций в основном сводится к тому, что прилагательное обозначает только качество, тогда как в существительном выступает обозначение лица, характеризуемого известным качеством, но это качество осложнено: бедняк — это лицо, характеризуемое бедностью и связанными с нею качествами (худоба, потертая одежда и т. д.), весельчак вызывает представление о молодости, пышущем здоровье, смеющемся лице, шутках и т. д. Поэтому существительное обладает большей образностью; кроме того, этот разряд существительных обычно характеризуется экспрессивностью; сравни: богатый — богач, сильный — силач, смелый — смельчак, добрый — добряк, храбрый — храбрец, красивый — красавец, озорной — озорник, болтливый — болтун, драчливый — драчун, ворчливый — ворчун, умный — умник.
Немало школьников у нас, И каждый — грамотей! (С.Михалков, Разговор с сыном.)§ 403. Со сказуемым, выражаемым кратким прилагательным и обозначающим состояние, сближается простое глагольное сказуемое, когда глаголы имеют значение состояния. Здесь намечаются разные подгруппы. Так:
а) болен — болеет, весел — веселится, рад — радуется; в этих случаях глагол показывает большую активность проявления данного состояния: веселится — обнаруживает веселье разными действиями;
б) красен — краснеет, худ — худеет, свеж — свежеет; здесь прилагательное обозначает качество в сложившемся виде, а глагол — его возникновение (краснеет — делается красным): Листья клена краснеют с каждым днем; Листья красны; Вода свежа.
Такое же соотношение с глаголами имеют и полные формы прилагательных: черствый — черствеет, седой — седеет, спелый — спеет, редкий — редеет;
в) бел — белеет, красен — краснеется, зелен — зеленеется, желт — желтеется; прилагательное обозначает качество, при этом сильнее в краткой форме и слабее в полной: Снег бел — Снег белый; Озимь зелена — Озимь зеленая; глагол имеет значение — "кажется белым, зеленым, выделяется белым, зеленым цветом": Белеется снег; Зеленеется озимь; нередко получает оттенок — "слабо выделяется": Что-то синеется вдали; Впереди чернеется дерево;
г) зелен — зеленеет, синий — синеет, светлый — светлеет. Сюда относятся такие случаи: Луга зеленеют; Небо синеет; Вдали светлеет река; Прозрачный лес один чернеет (Пушкин); Белеет парус одинокий (Лермонтов). Эти случаи близки к предшествующим (группа "в"), но отличаются от них тем, что в данном случае качество проявляется вполне, а там слабо (сравним: Вдали светлеет река и Вдали, светлеется река); по форме глагола они совпадают с группой "б", но отличаются от нее тем, что в этом случае выражается не образование признака, а его яркое проявление; разряды "б" и "г" бывают омонимичными, например: К осени листья краснеют (становятся красными); Всюду на улице краснеют флаги (выделяются красным цветом). По сравнению с прилагательными глагол более ярко рисует признак, представляя его более действенным: Небо синеет и Небо синее.
§ 404. 2) У сказуемых, выраженных кратким страдательным причастием прошедшего времени, в зависимости от употребления связки передается разное отношение к результату действия. Именно сказуемое, выраженное этим причастием без связки, имеет своеобразное значение, указывая не только на завершенность действия в прошлом, но и на сохранение результата этого действия в настоящем. Так, Окно открыто указывает на то, что окно открыли и что оно остается открытым; Материалы доставлены указывает не только, что доставка была осуществлена, но и на то, что материалы имеются налицо. При этом обычно более важным и представляется наличие материалов. Фраза Семафор открыт указывает, что путь свободен и можно ехать. Такое значение времени, когда выражено завершение действия в прошлом и сохранение его результата в настоящем, носит название перфекта.
Значение перфекта свойственно в русском языке и формам прошедшего времени совершенного вида, но там оно необязательно, тогда как данное причастие без связки всегда имеет это перфективное значение. Вот примеры такого значения причастия без связки: Пятый день повышена температура, а лежать не хочется (Горький, А. П. Чехов). Характерно, что здесь сказуемое, выраженное причастием без связки, сочетается с другим сказуемым, выраженным настоящим временем; первое предложение близко по значению такому: Пятый день у меня держится повышенная температура. Показательным примером того, что в такой конструкции основное внимание привлечено к настоящему, к результату действия, служит такой отрывок из "Хлеба" А. Н. Толстого: Мы должны теперь же произвести учет всего имущества эшелонов. Здесь, в Морозовской, мы должны создать единую базу снабжения армии. Образована особая комиссия учета, в нее входят товарищи Руднев и Межнев. Этим товарищам вы доверяете? В штаб передано вот это письмо... — Он разгладил на столе запачканный листочек, исписанный чернильным карандашом. Здесь для осуществления планов на будущее самым важным является, что комиссия существует, а ремарка Он разгладил... листочек подтверждает близость фразы о переданном письме к такой: В штабе есть письмо.
§ 405. Употребление связки лишает такое сказуемое перфективного значения. Так, Окно было открыто выражает только, что окно открывали, но не указывает, остается ли оно открытым или нет. При этом следует отметить, что противоположность оборотов Окно открыто и Окно было открыто в отсутствии у второго из них перфективного значения особенно четко сказывается тогда, когда усиленное ударение падает на связку; в этом случае интерес говорящих привлечен к настоящему, к результату действия; когда же ударение падает на причастие, то создается типичное повествование о прошлом: Был весенний вечер. Окно было открыто... Вот еще пример рассказа о прошлом: Иван был контужен и в нескольких местах ранен осколками снаряда. Агриппина выходила его... раны его теперь затягивались... (А.Н.Толстой, Хлеб); На шестой день было вынесено решение образовать Громославский полк и включить его в Московскую дивизию (А.Н.Толстой, Хлеб).
Различие между причастием без связки и со связкой отчетливо демонстрирует следующий отрывок из "Хлеба" А. Н. Толстого:
Чугай, предъявив ультиматум анархистам, направился к выходу из их вагона. Когда к нему с ревом кинулись, — медленно обернулся: — Оставьте ваши руки, — сказал, — не берите меня... Вагон окружен, вагон под прицелом коммунистической бригады... — тут только оплошавший отряд "Буря" увидел, что за время разговора действительно их эшелон был окружен пулеметами.
§ 406. 3) Сказуемое, выраженное существительным (без связки или со связкой), располагает возможностью передавать постоянный или ограниченный временем характер отношений между понятиями, выступающими подлежащим и сказуемым. В первую очередь это связано с тем, выражается ли сказуемое именительным или творительным падежом, а затем, имеется или отсутствует связка.
Именительный падеж существительного без связки выражает наибольшее постоянство отношений двух понятий — неизменный вневременной характер связи между ними: Волга — величайшая река Европы; Библиотека имени Ленина — одно из крупнейших книгохранилищ в мире, могучая цитадель советской культуры (Н.Михайлов). В связи с этим такая конструкция и употребляется для выражения различных научных закономерностей и определений: Меркурий — ближайшая к солнцу планета; Уротропин — средство от гриппа; Агностицизм — разновидность идеалистической философии, отрицающая возможность познания мира и его закономерностей (БСЭ); Аллитерация — повторение однородных согласных в словах, входящих в строку, фразу, строфу и т. д. для •усиления звуковой и интонационной выразительности речи (БСЭ).
§ 407. Именительный падеж со связкой, указывающей на прошедшее или будущее время, тем самым вносит ограничения во времени: Семенов был литейщик; Серов был талантливый преподаватель. Нередко такие фразы дают характеристику умерших лиц, указывая на профессию или черту характера как на постоянное свойство этого лица. Он [Чехов] был врач, а болезнь врача всегда тяжелее болезни его пациентов (Горький, А. П. Чехов).
Даже в случаях, когда речь идет о явно временных состояниях, именительный падеж сосредоточивает внимание на характеристике, оставляя в тени вопрос о длительности состояния. В этом отношении показательно употребление именительного, а не творительного падежа в таком примере: Далъский играл несколько пьес обычного, гастрольного репертуара, чаще всего "Отелло", маркиза Позу в "Дон Карлосе", мелодраму "Кин, или Гений и беспутством. И в то же время он был трогательный и простодушный Белугин в "Женитьбе Белугина" , несчастный и безумный Парфен Рогожин в инсценировке романа Достоевского "Идиот" (Л.Никулин, Люди русского искусства).
§ 408. Творительный падеж обычно указывает на временную черту, давая возможность предполагать, что она существовала в прошлом и заменилась чем-то другим: Он был учителем вызывает предположение, что в настоящее время он уже не учительствует. В годы Отечественной войны Николаев был летчиком; По своему облику оно [Замоскворечье] было долгое время как бы уездным городом внутри столицы (Н.Михайлов, Земля русская); Пролетарская Красная Пресня была кипящим очагом революционной борьбы в 1905 году (там же); Еще недавно Волга была лишь дорогой для бакинской нефти, а теперь сама дала нефть (там же).
Обычно такие сказуемые, указывая на смену состояний, употребляются без определений; присоединение определений придает оттенок качественной характеристики: Викторов был знающим инженером, и в таком случае указание на временный характер приписываемой в сказуемом черты и на ее замену другой остается в тени.
Творительный падеж обязателен при других связках: стать, становиться, делаться, выражающих смену одного состояния другим: Замоскворечье стало оживленной частью советской трудовой Москвы (Н.Михайлов, Земля русская); Советский Союз из страны аграрной стал страной индустриальной (там же).