ПРИМЕЧАНИЕ: Все герои вымышленны и достигли возраста 18 лет. Авторское название:Sin and Virtue Автор: Pearle Переводчики: Ginger Ondine, Ссылка на оригинал:http://www.thepetulantpoetess.com/search.php Разрешение на
Грех и добродетель
Авторское название:Sin and Virtue
Автор: Pearle
Переводчики: Ginger Ondine,
Ссылка на оригинал:http://www.thepetulantpoetess.com/search.php
Разрешение на перевод: ждем
Бета/гамма: Amber
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: R (авторский)
Жанр:Драма/Романс
Отказ: все права на мир Гарри Поттера принадлежат Джоан Роулинг
Саммари: Грех и добродетель. Может ли одно существовать без другого? И как они могут повлиять на нашу жизнь? Северус Снейп пытается найти ответы на эти вопросы, с целью понять, что же произошло с его жизнью.
Комментарий 1: фик написан на Битву Ордена Роз и Лиги Драконов. АУ.
Комментарий 2: Данный фик необычен по своей тематике, прежде чем выставлять оценки, прошу обратить внимание на два интересных момента:
1) Несмотря на то, что Мир Роулинг - это мир волшебства, его вполне возможно рассматривать в контексте христианской культуры. Более того, именно эта сказка получила положительную нравственную оценку с богословской точки зрения. Вот ссылка на работу, дабы не быть голословной... http://kuraev.ru/index.php?option=com_remository&Itemid=54&func=select&id=1. Кому интересно- скачать можно бесплатно .
2) Выбранный автором английского текста жанр идёт в параллели с великолепным произведением автора "Хроник Нарнии" К.С.Льюиса "Письма Баламута", не пародируя его, но, определённо, отсылая.
Предупреждение: нет
Размер: мини
ПРИМЕЧАНИЕ: Все герои вымышленны и достигли возраста 18 лет.
Статус: закончен
Несмотря на грязь, которая покрывала мантию, вы бы без труда узнали человека, лежащего на ступенях у престола в жалкой позе. Мужчина очнулся, низко склонил голову, скрыв лицо за темной завесой волос. Его одеяние было разодрано в клочья, заляпано кровью и землёй. Сквозь прорехи виднелись истерзанные края ран. Порезы и ожоги постепенно превратятся в шрамы, а там и вовсе исчезнут с поверхности тела, но его душа так и будет рассечена ими до глубины.
Мужчина тщетно пытался понять, где он находится? «Ад и преисподняя, куда я попал? Что за чертовщина? И кто, ради всего святого, это такой?»
Последнее, что Северус помнил – это яркая зелень от проклятия, вспыхнувшая и летящая в него. Финальная битва была тяжелой и жестокой, но, кажется, Поттер, этот глупый Мальчик-Который-Выжил, сумел-таки исполнить пророчество и победить Темного Лорда. Вспоминались ещё вопли Уизли, когда рассеялись Маскирующие Чары, которые Снейпу пришлось наложить на себя. Все силы были потрачены на то, чтобы разрушить защитный барьер Темного Лорда. Северус понимал, что как только он себя обнаружит, то будет убит: либо Пожирателями, либо членами Ордена. Но это - не столь высокая плата за падение Волдеморта.
И, если быть честным, он радовался, глядя, как Поттер наносит свой последний удар, уничтоживший Лорда. Радовался, хотя слышал, как Уизли произнес Смертельное проклятье, предназначенное для самого Снейпа. Он прожил долгую жизнь, совершил много плохих поступков, о которых теперь сожалеет и смерть для него – единственный способ искупить все грехи. Но больше всего он переживал из-за того, что ему хватило мужества промолчать о своих чувствах. В этом и заключалась, как ни странно, его высшая добродетель.
Оставив воспоминания, Северус украдкой посмотрел на человека напротив. Мужчина неопределенного возраста, мощного телосложения, замотанный в какое-то тряпье, напоминающее римскую тогу, неторопливо прохаживался неподалеку от зельевара, что-то тихонько бормоча себе под нос. Все еще теряясь в догадках, куда же он попал и кто его новый враг, Снейп предпочел затаиться и ждать того, что произойдет дальше.
– Что же мне с тобой делать? – мужчина поднялся по ступеням на престол и с тяжелым вздохом опустился в большое, похожее на королевский трон, кресло. – Все должно было быть совсем не так. Эх, ну почему люди так используют свободу воли? Потом вот разбирайся, исправляй за ними…
Пот каплями стекал по лицу зельевара, раны и царапины нещадно зудели, колени от долгого стояния на холодном полу сводило судорогой, но, собрав всю свою силу воли, он оставался неподвижным.
Тут незнакомец соизволил-таки обратить на зельевара внимание и с улыбкой произнёс:
- Ага, я вижу, твой дух наконец-то вернулся в свою телесную оболочку! Тебе не стоит меня бояться, во всяком случае, в привычном смысле. Хм-м, мне кажется, не лишним будет немного подлатать тебя, прежде чем перейти к вопросу твоего пребывания здесь.
- Позвольте поинтересоваться, - спросил профессор охрипшим, но без малейшего признака внутренней дрожи, голосом, вновь демонстрируя воистину стальную силу воли. – Где находится это «здесь»?
Громкий смех мужчины застал его врасплох.
– Богословы всего мира бьются над этим вопросом тысячелетиями! Да и мне кажется, что будь у меня целая вечность на размышления, я не смог бы дать тебе ответ. Давай сойдемся на том, что ты просто гость в моем скромном жилище, и оставим эту тему.
Северус с недоверием уставился на говорившего; впервые за долгое время страх, испытываемый им, был настоящий. Что-то пошло не так в привычном сценарии… Он, должно быть, мертв! Или это - Ад? Но этот мужчина совсем не похож на Дьявола. Тогда это - Рай? Нет, не может быть! Что такого он совершил, чтобы попасть на небеса? Мерлина ради, каким заклятьем запустил в него этот идиот Уизли?
- Тереза! Где же эта девчонка? Признаюсь честно, в наши дни найти хорошего помощника становится все труднее и труднее. А раньше - не было никаких проблем… Эх, наверное, это - моя вина… Хорошо, давай, поднимайся! Думаю, тебе не слишком удобно в такой позе, – спускаясь со своего трона, он протянул Снейпу руку.
- С кем имею честь? – Северус пересилил желание оттолкнуть от себя незнакомца. Он был не в том положении, чтобы отказываться от помощи. Тут послышался легкий щелчок, и слева открылась небольшая потайная дверца.
- Екатерина *? Что ты здесь делаешь? Я ведь звал Терезу…
- Прошу прощения, но только что прибыла еще одна группа, им необходим провожатый. Я отправила Терезу. Клянусь, я не помню такого огромного количества праведников, прибывших в один день! Подобного не случалось уже лет сто! – тут женщина взглянула на Снейпа, и ее взгляд смягчился. – Ох, так ты уже знаешь…
- Я думаю, мы должны позаботиться о нем, - незнакомец укоризненно посмотрел на женщину. – Новая одежда, немного еды и мягкая постель помогут ему восстановить силы.
- Да, конечно! Я должна была подумать об этом заранее. У нас еще несколько посетителей, которые останутся в качестве гостей. Я немедленно приготовлю для него комнату. – Тут женщина обратилась к Северусу. – У вас есть какие-то особые предпочтения в еде?
- Екатерина, - вновь позвал ее этот странный мужчина. – Разве ты не получила его досье? Там ты найдешь всю необходимую информацию.
- Ох, вы правы… я опять не подумала! Элизиум будет готов через пару минут.
- Хорошо, - дождавшись утвердительного кивка, взволнованная женщина покинула залу. – Она просто очаровательна! Самый лучший ассистент за последнее столетие. А сейчас тебя ждут небольшая трапеза и горячая ванна. Затем, несколько часов сна и ты почувствуешь себя словно заново рожденным. Пойдем, твоя комната дальше по коридору.
- Так я умер?
Мужчина остановился и наградил Снейпа задумчивым взглядом:
– В том-то и проблема, мой друг. Ты должен быть мертв, но твоя душа с этим не согласна.
-------------------------
* Есть у переводчика подозрение, что это - александрийская царевна, известная так же как св. Екатерина. В оригинале, конечно, Кетрин, но где Александрия, а где оригинал...
Глава вторая
Семь Смертных грехов
Первое, что Северус почувствовал, проснувшись в мягкой теплой постели, было удивление. Это не Азкабан, что само по себе - чудо. Не смея пошевелиться, он настороженно прислушался, выясняя, есть ли в комнате еще кто-то помимо него. Годы шпионской службы научили его осторожности, что не раз спасало ему жизнь.
Убедившись, что он один, Северус открыл глаза и осмотрелся. Память услужливо подсунула все события прошедшего вечера. Он все еще был в этом Элизиуме, где бы тот ни находился. Северус удивился: неужели прошла всего одна ночь? Впрочем, он не был уверен: кто знает, по каким законам движется время в этом мире?
Снейпу было чертовски любопытно, каким проклятием в него запустили, раз он может спокойно принимать ванну, есть и даже спать. Но еще больше ему хотелось узнать, куда же он попал, и возможно ли отсюда сбежать? Ответа ни на один из этих вопросов пока не удалось найти. Зато удалось отлично отдохнуть. И теперь ему оставалось лишь пребывать в ожидании того, что случиться дальше.
На туалетном столике он увидел записку с его именем в староанглийской транскрипции.
«Чистое белье в шкафу. Как только переоденешься и позавтракаешь, жду тебя в своем кабинете. Нам нужно многое обсудить».
Мужчина негромко фыркнул. «Нам нужно многое обсудить». Да кто ты такой? И где я, черт тебя подери, нахожусь? Как отсюда выбраться?
В желудке заурчало от голода… Да, вчера вечером его накормили великолепным ужином. Но то было вчера… Северус точно не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он ел последний раз, но его организм настаивал на том, что это было давно. Аромат копченого лосося и яичницы достиг чуткого носа зельевара, и его желудок незамедлительно напомнил о себе. Северус пожал плечами: если бы этот странный человек хотел сделать с ним что-либо, то не стал бы дожидаться утра. Значит, можно спокойно завтракать.
Позавтракав и приняв душ, Снейп решил проинспектировать гардероб; открыв дверцы шкафа, он с удивлением обнаружил внутри точные копии своих одеяний в Хогвартсе. Примерил мантию: фасон, размер, цвет – все было так, словно он сам заказал их у портного! Рядом висело несколько чистых, свежевыглаженных рубашек и черный сюртук. Он неторопливо
облачился, втайне довольный тем, что не пришлось отказывать себе в привычном и наряжаться во что-то новое.
Покончив с утренним туалетом, мужчина вновь бросил взгляд на записку. Пришлось встать и подумать: Снейп не имел ни малейшего представления, где находится кабинет хозяина этого дома, и, тем более, не знал, как до него добраться.
Выйдя в коридор, он обнаружил, что с правой стороны его комнаты находилась лишь одна дверь в смежные апартаменты, а слева же - едва ли не больше дюжины дверей. Он не мог вспомнить, с какой стороны они пришли прошлой ночью. В свете солнечных лучей, проникающих через застекленный потолок, коридор неузнаваемо изменился. Снейп заметил, как одна из дальних дверей распахнулась. За неимением другого плана действий, стоило проследовать туда со всей решительностью.
Северус вошел в большую просторную комнату, внимательно разглядывая и убранство, и вчерашнего незнакомца, сидящего за письменным столом. Здесь было тепло и уютно. Вдоль стен теснились книжные полки, в камине весело плясал огонь. Особенное любопытство вызывал огромный письменный стол, заваленный бумагами и папками.
- Доброе утро, Северус! Вижу, ты получил мое послание? - незнакомец приглашающим жестом указал на стул рядом с его рабочим столом. – Проходи, располагайся. Надеюсь, тебе хорошо спалось?
- Да, спасибо, - между ними повисла напряженная тишина; загадочный мужчина торопливо перелистывал страницы пухлой папки, на обложке которой изумленный профессор прочел: «СНЕЙП, Северус – дело № 09011959-4-878-697-007» . Зельевар дорого бы заплатил за то, чтобы ознакомиться с содержимым этой папки.
- Кхм, боюсь, у нас возникла небольшая проблема. Твои грехи и добродетели… они уравновешивают друг друга. В обычной ситуации, мы склоняемся в пользу хороших качеств человека и отправляем его в соответствующее место, но твоя душа отказывается смириться с подобным раскладом. Да еще и те потери, которые тебе пришлось пережить… Особенно последняя… Я растолкую тебе поподробнее буквально через минуту.
Присмотревшись, Северус увидел еще несколько папок, лежавших на столе поверх остальных. Имена, написанные на них, были ему хорошо знакомы: МАКГОНАГАЛ, Минерва; УИЗЛИ, Артур; ГРЕЙНДЖЕР, Гермиона; ПОТТЕ… Файл с именем Гарри был прикрыт другим. Северус с замиранием прочел: ДАМБЛДОР. Ему стало невыносимо горько: Альбус, его друг и учитель. Воспоминания о нем все еще заставляли сердце зельевара сжиматься от боли.
Незнакомец внимательно вглядывался в лицо сидящего напротив него человека, наблюдая за теми скупыми крохами эмоций, которым он позволял вырваться наружу. Он знал, что послужило причиной этой тоски во взгляде. Как бы невзначай, он передвинул несколько папок и спрятал досье Дамблдора подальше. Затем, прочистив горло, он мягко заговорил:
- Северус, пойми, есть вещи, которые ты уже никогда не изменишь. Есть грехи, которые ты уже искупил. Теперь настало время смириться и двигаться дальше.
Северус встряхнул головой. Воспоминания о смерти Альбуса все еще преследовали его в ночных кошмарах.
– Нет, этот грех всё ещё на моей совести, я никогда не смогу расплатиться за него! Может, ты просто отправишь меня в ад, и мы покончим с этим? Как тебе такое предложение? Я устал жить с чувством вины… за все, что я натворил.
Тут Северус усмехнулся. Ну да, для полного счастья ему не хватало только приближающегося приступа головной боли. Тут он резко поднял голову и впился взглядом в своего собеседника. Он видел это своими глазами, но хотел быть точно уверен:
- Он, на самом деле, мертв? Скажите, что это – правда, и Темного Лорда больше нет, что Поттер, хоть раз в жизни, все сделал правильно!
- Да, он действительно мертв, и на этот раз – навсегда. Разве ты не видел свое предплечье?
Северус тут же закатал рукав: действительно, безобразное черное клеймо исчезло… От этой проклятой Тёмной Метки, более двадцати лет напоминавшей ему о всех его проступках, не осталось и следа! Нет, он отказывается в это верить. Наверняка, это - просто очередной трюк, испытание, подготовленное для него этим загадочным незнакомцем!
Но тот, словно прочитав его мысли, лишь улыбнулся:
- Она действительно ушла навсегда, - но тут же добавил серьезным, деловым тоном, вновь возвращаясь к папке с его именем. - Теперь нам пора решить, что же с тобою делать…
- Кто ты?
- Это не имеет никакого значения на данный момент, Северус.
- Мистер Снейп, надеюсь, вам понравился ваш завтрак? Может быть, вы желайте еще чашечку чая?
Северус обернулся и увидел вчерашнюю свою провожатую, Екатерину, стоящую в дверном проеме. Да кто же эти люди? И почему они так добры к нему? А как же огонь, раскаленные сковороды и удушливый запах серы? Ведь судя по слухам, ад должен выглядеть именно так.
- Да, пожалуйста, - он рассеяно кивнул в ответ и вновь вернулся к своему незнакомцу. – Хорошо, тогда как я должен к тебе обращаться?
- Причина, по которой ты хочешь знать моё имя… Вы, люди, никак не успокоитесь, пока не дадите название всем и вся, - он вздохнул и тряхнул головой. – Думаю, ты можешь звать меня Эл*. По-моему, очень хорошее имя.
Сердце Северуса сделало странный кульбит: в какую-то секунду ему показалось, что он назовет себя Альбусом.
- Все эти файлы на твоем столе… Эти люди… Они…
- Мертвы? Нет, подобные папки у нас есть на всех, ныне живущих на земле. Мы подняли их, так как нам понадобилась некоторая информация, касающаяся тебя.
- Хорошо, - Северус не смог сдержать вдох облегчения. Значит, она была в безопасности. – Итак, Эл, и что же дальше?
Эл вытащил отдельную страничку из его досье и принялся внимательно ее изучать. Снейп слегка прищурился: благодаря эфемерной толщине листа и яркому свету, сделавшего бумагу почти прозрачной, он так же мог прочесть написанное.
------------------
* Применительно ко Всевышнему слово "Элохим" означает Его контекстное определение, как "Повелитель всех сил". (прим. пер.)
СНЕЙП, Северус – Дело #09011959-4-878-697-007
Гордыня
09-01-1959 наши дни
Северус Снейп изобличён в гордыни. Этим грехом он был искушаем всю жизнь. Дабы не быть голословными, приведем свидетельские показания. Вот отрывок из его вступительной речи перед невинными студентами-первокурсниками: «могу научить вас, как разлить по флаконам известность, как сварить триумф, как заткнуть пробкой смерть. Но все это только при условии, что вы хоть чем-то отличаетесь от того стада болванов, которое обычно приходит на мои уроки».
С самых юных лет он гордился своими способностями и талантами. Северус Снейп обвиняется в том, что, гордясь своими способностями, он превозносил себя над другими людьми, раня их чувства.
Истинное свидетельство(*): его коллега и член Ордена Феникса, Ремус Люпин, должен был полагаться исключительно на его хваленые способности к зельеварению, так как Северус Снейп – один из немногих зельеваров Англии, кто способен сварить Волчье Зелье, которое так необходимо Люпину. Вследствие чего Снейп неустанно попрекал Люпина его «никчемностью» и превозносил собственные возможности.
Истинное свидетельство: подозревая одного из студентов факультета Слизерин, юная ведьма (Гермиона Грейнджер) сварила необыкновенно трудное в приготовлении Полиморфное зелье. Когда же правда выплыла наружу, м-р Снейп лишь прочел ей длинную отповедь о дурном поведении, но ни слова не сказал о том, что зелье было сварено на высочайшем уровне. Его непомерная гордыня не позволила ему похвалить студентку и признаться в том, что ему подобное зелье удалось сварить лишь в возрасте пятнадцати лет. Мисс Грейнджер же справилась с этим зельем в тринадцать.
Истинное свидетельство: зельевар никогда не хвалил учеников с других факультетов, кроме студентов факультета Слизерин, выходцем которого он сам и является.
Истинное свидетельство: он не сподобился проявить приязнь к талантливой юной ведьме лишь потому, что у нее есть не в меру шумные и любопытные друзья, своими действиями напоминающие ему об унижениях, пережитых в школьные годы.
(Дополнительные свидетельские показания вы можете найти в приложении на стр. 193, СНЕЙП Северус СГ1)
Чревоугодие.
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп, будучи взрослым, чревоугодию не предавался. Ребенком он часто переедал, но более из-за страха перед отцом (и неуверенности в том, когда в следующий раз появится возможность поесть), нежели из-за желания съесть побольше.
Случай, относящийся к рассматриваемому вопросу (один из множества, произошедших в его детские годы): в двенадцать лет Северус Снейп съел половину цыпленка, припрятал остаток и использовал Чары Сохранности, чтобы поддерживать еду свежей, предполагая, что отец не покормит его в разумные сроки. В следующий раз питание было предложено ему только через восемнадцать часов.
Вышеописанный инцидент является лишь одним из многих, произошедших во время его детства. Он перестал запасать пищу и переедать, когда стал совершеннолетним и больше не зависел от прихотей своего отца.
Похоть
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп предавался греху вожделения на протяжении всей своей жизни. Потакание этому греху происходило как от нелюдимого характера, так и от потворства плоти. Он изобличён в совершении этого греха как на телесном уровне (физические удовольствия), так и на духовном (жажда власти и признания, более подробно об этом говорится в разделе Сребролюбие).
Эпизод, принятый к рассмотрению: для удовлетворения своих плотских желаний Северус Снейп, как известно, часто посещал различные учреждения, расположенные в Лютном переулке. Эти встречи были предназначены исключительно для потворства телу и не имели целью создание семьи и произведение потомства.
Эпизод , принятый к рассмотрению: известно, что Северус Снейп на протяжении нескольких лет обучения в Хогвартсе вожделел молодую ведьму Лили Эванс, которая дружила с ним, а впоследствии стала матерью ребенка (Гарри Поттер), которого он с большим удовольствием унижал.
* Примечание: да будет учтено, что в поисках искупления Северус Снейп предпринял сознательную попытку спасти указанную ведьму, но его действия по-прежнему рассматриваются, как корыстные из-за желания пожертвовать партнером ведьмы. Жизнь ведьмы оборвалась в результате неподконтрольных ему действий.
Северус застонал, проводя трясущейся рукой по волосам. Лили. Он знал, что чувства к ней, наряду с ненавистью к Поттеру, будут продолжать преследовать его. Мужчина никогда не осознавал, насколько низко поступал, пока его поступки не предстали здесь во всей обнажённой простоте. Эл упомянул лист со списком его добродетелей. Если его грехи являются хоть каким-то показателем, то, скорее всего, этот лист окажется пустым. Глубоко вздохнув, он продолжил чтение, уверенный, что не найдет ни одного факта, говорящего в его пользу.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Северус Снейп, будучи при исполнении своих профессиональных обязанностей, а так же в свободное от них время, вожделел жен Пожирателей Смерти, и других женщин, которых он встречал. Хотя Северус Снейп никогда напрямую не добивался их, мысленно он представлял себе различные сцены с участием этих особ и неоднократно воспроизводил их в своем воображении, наслаждаясь процессом.
Эпизод, принятый к рассмотрению: в прошлом году средоточием похоти Северуса Снейпа была его бывшая студентка (Гермиона Грейнджер), совершеннолетняя, которой было неизвестно, какие чувства она пробудила в мужчине. Хотя вожделение этой ведьмы продолжает играть роль в его психическом процессе, налицо развитие чувств и эмоций по отношению к вышеуказанной ведьме (которая, следует отметить, была главной мишенью для гнева мага на протяжении его профессиональной карьеры). Некоторые из этих новых эмоций действительно направлены на исполнение заповеди «плодитесь и размножайтесь».
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел DS4, стр. 309.)
Северус покачал головой. Гермиона. У него были чувства по отношению к этой ведьме, чувства, о которых она никогда не узнает. Все к лучшему. Он был почти на двадцать лет старше ее, да к тому же волшебный мир считал его парией. Лучше пусть проживет свою жизнь с человеком, который сделает ее счастливой. Ни к чему портить всё своим присутствием.
Эл молча перелистнул страницу.
Снейп, Северус - Случай # 09011959-4-878-697-007
Гнев
09-01-1959 – до настоящего момента
Северус Снейп в избытке впадал в гнев на протяжении всей своей жизни. Действительно, в порыве гнева он принял некоторые из самых неудачных решений в жизни. Он гневался на отца (который, следует отметить, был известен как человек жестокий и бесчувственный), гневался на своих сверстников (будучи в состоянии перманентной ссоры с сокурсниками). Испытывал гнев по отношению к своим коллегам, гнев по отношению к своим ученикам, и гнев по отношению к жизни в целом. Хотя Северус Снейп жестко контролировал это чувство, резкие слова и многочисленные каверзы заставляли бесчисленное количество учеников, а также других людей ощущать последствия его гнева.
Эпизод, принятый к рассмотрению: создано несколько заклинаний исключительно с целью причинить вред другим лицам.
Эпизод, принятый к рассмотрению: присоединился к Пожирателям Смерти, чтобы сравняться по положению со своими сокурсниками. * Пометка: жадность и стремление к власти тесно связаны с этой записью.
Эпизод, принятый к рассмотрению: выпустил гнев из под контроля и позволил ему руководить собой, когда столкнулся с одним из своих врагов (ранее упоминался в рамках группы и выделен здесь отдельно - Сириус Блэк), скрывавшемся от властей.
Эпизод, принятый к рассмотрению: его гнев и ненависть были постоянно направлены на ранее упомянутого отрока (Гарри Поттер) ненавистного сверстника (Джеймс Поттер), являвшегося учеником Снейпа на протяжении шести лет. Маг отказывался принять во внимание любую причину или факт, могущий сподвигнуть его к смирению. * Пометка: необходимо отметить, что, хотя Снейп постоянно оскорблял юношу, он в то же время продолжал спасать его жизнь и работать в направлении защиты Поттера от внешней опасности. Истинная дихотомия действий.
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел DS5, стр. 481 и подраздел DS5a.)
Стяжательство и сребролюбие
09-01-1959 – до настоящего момента
Северус Снейп в избытке предавался греху Сребролюбия на протяжении всей своей жизни. В годы своего становления он жаждал обладания теми материальными благами, что имелись у окружающих его людей, например, у Люциуса Малфоя. Именно это всепоглощающее желание несметного богатства и власти подтолкнуло его присоединиться к группе, известной как "Пожиратели Смерти", обещавшей воплотить его чаяния. * Пометка: это не принесло ожидаемых плодов, так как группу возглавлял маньяк с манией величия [Лорд Волдеморт, AKA Том Риддл], правивший в ней огнем и мечом.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Северус Снейп жаждал материальных благ на протяжении всей своей профессиональной карьеры, часто насмехаясь и унижая тех, за кого нес ответственность и кто, как ему казалось, вел более роскошный образ жизни, чем он.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Северус Снейп отказался признать, что стремление к чрезмерному количеству материальных благ, перевешивает в его глазах любую духовную благодать, которую он мог бы получить, отказываясь от этого греха.
Эпизод, принятый к рассмотрению: многочисленные попытки Северуса Снейпа сварить незаконные зелья для ранее упомянутого маньяка с манией величия (Лорд Волдеморт, AKA Том Риддл) должны были привести к увеличению власти в группе, известной как "Пожиратели Смерти" (которую следует отметить как последователей Лорда Волдеморта, AKA Том Риддл). Когда этого не произошло, ярость Северус Снейпа была всепоглощающей, и в результате его отношение к окружающим стало еще хуже, пока цепь событий не привела его к поиску искупления своих действий.
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу находятся в Снейп раздел DS6, стр. 733.)
- Из отрывков, прочитанных мной, вполне очевидно, что не должно быть никаких сомнений относительно того, где моя "душа " или " дух ", как вы продолжаете называть ее, должна оказаться. Спасибо за чай и за гостеприимство. Я сейчас же отправляюсь, если вы укажете мне правильное направление, - Северус поправил манжеты, размышляя, насколько жарко может быть в Аду, и, думая, что, возможно, было бы неплохо потерять сюртук по дороге, если получится.
- Сядь, Северус. Мы еще не закончили. Нам осталось рассмотреть еще один грех, прежде чем мы приступим к изучению ваших добродетелей.
- Вы, наверное, шутите. Добродетели? Как будто у меня есть хоть одна. Прочитав все это, я могу только предположить, что вы планируете показать мне пустую папку.
- На самом деле, ты был гораздо добродетельнее, чем предполагаешь, хоть, возможно, и думал, что твои грехи перевешивают любые хорошие поступки, когда-либо совершенные тобой. В любом случае, мы еще не закончили.
Эл положил перед ним очередную страницу. Наблюдая, как он подкалывает предыдущий лист обратно в папку, Северус обратил внимание, как с другой стороны стремительно увеличивается стопка бумаг, содержащих, скорее всего, подразделы, упомянутые в конце каждого раздела. Мужчина взглянул на тонкую папку, которая, должно быть, содержала его добродетели.
- Северус? Страница?
- Да, извините, - он посмотрел на последний лист из перечня своих грехов.
Снейп, Северус - Дело # 09011959-4-878-697-007
Уныние, леность ко всякому доброму делу.
09-01-1959 – до настоящего момента
Северус Снейп предавался лени в умеренных дозах на протяжении всей своей жизни.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Северус Снейп, как известно, уклонялся от своих обязанностей, если требовался тяжелый, монотонный физический труд, привлекая кого-нибудь для избавления себя от его бремени.
Совершенная о душе беспечность, нерадение о покаянии до последних дней жизни.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Присоединившись членом группы "Пожиратели Смерти", и подчинившись ее руководителю, лорду Волдеморту, Северус Снейп тем самым отказался от любой духовной принадлежности и заявил о своей вере в Лорда Волдеморта. На основании отказа от верности Лорду, он просил и получил отпущение грехов, в результате чего его душевное равновесие восстановилось.
- На этой странице намеренно оставлено пустое место.
Северус перевернул страницу:
- И это все?
Эл усмехнулся:
- Твоя духовность никогда не была под вопросом. Давай пообедаем, а затем просмотрим твои добродетели.
Снейп посмотрел на Эла:
- Я не могу ждать.
Глава третья.
Семь добродетелей.
Обед оказался довольно торжественным мероприятием в открытом солярии, в который можно было попасть из главного коридора. Комната была украшена клумбами, засаженными яркими цветами, редкими и экзотическими по природе свой а тут, произрастающих в одном пространстве. Небольшой водопад в дальнем углу извергался в пруд с карпами.
Огромный, круглый, украшенный искусной резьбой деревянный стол, за которым могло разместиться как минимум двадцать человек, стоял в середине цветущего сада. Солнечный свет, падающий сквозь стеклянную крышу, поблескивал на хрустальных бокалах, украшавших стол, накрытый на двоих.
Эл налил себе вина из богато изукрашенного графина:
- Вина, Северус?
- Да, спасибо, - Северус чувствовал себя не в своей тарелке посреди всей этой пышности солярия. – Выглядит так, как будто вы привыкли развлекать не одного гостя, а гораздо больше.
- В общем-то, нет. Я обычно не принимаю гостей у себя. Этот стол... артефакт, если хотите, из ушедшей эпохи, - Эл рассеянно погладил блестящую поверхность, прежде чем продолжить. - Все равны. Это была интересная теория, обреченная на провал с самого начала, принимая во внимание, что он не учел человеческую природу и неспособность людей пропустить других вперед. Тем не менее, благородное начинание и, вероятно, один из лучших аргументов в пользу свободы воли, поскольку является исключительно идеей Артура, а не одной из моих оригинальных концепций.
Северус недоуменно уставился на Эла. Кто был равен кому? Артур? Кто такой Артур? Он обвел взглядом стол, думая, что упустил что-то. Обвел взглядом стол. Круглый стол. Его глаза расширились, когда понимание оглушило его:
- Круглый Стол короля Артура? Я думал, что это выдумка, целиком и полностью.
- Как и чародеи, и сама магия, если спросить у магглов, - улыбнулся Эл.
Появилась Екатерина, неся в руках большой серебряный поднос с аппетитными деликатесами. За ней шла молодая женщина со вторым подносом. Это пиршество было достойно и королей.
Северус аккуратно наполнил свою тарелку. От аромата, издаваемого эпикурейской пищей, у него уже текли слюнки. Мужчине никогда не удавалась светская беседа, и сейчас он просто не представлял, о чем говорить с человеком, который, как он подозревал, является Богом.
- Я должен поблагодарить вас за эту паузу. Хотя ваш дух, отказывающийся смириться с неизбежным, безусловно, придал необычное направление обычным процедурам, обстоятельства напомнили мне, чем люди восхитительны в первую очередь. Сегодняшнее утро оказалось самым интересным. Я думаю, мы сделали замечательную работу, каталогизируя ваши грехи, не так ли?
Точно. Вот вам и светский треп.
- Итак, что же дальше?
Эл подлил вина в бокалы:
- Мы еще не просмотрели твои добродетели, а потом... ну, мы посмотрим, что случится. По всем признакам, ты уже должен был отправиться дальше.
- Почему же я все еще здесь? - Снейп совершенно не испытывал желания "покинуть этот бренный мир", как метко выразился великий бард, но знал, что не может остаться здесь навсегда. Мужчина снова задал себе вопрос, как долго на самом деле он находится здесь, где бы ни было это "здесь", лишь частично осознавая, как неравномерно течет тут время.
- Как я уже говорил, ваша душа отказывается сотрудничать.
- И вы не можете изменить это?
Эл вздохнул:
- Это касается не только тебя.
- Прошу прощения? Я больше никого здесь не вижу. Что вы имеете в виду?
- Еще один человек. Ее душа... умирает без тебя. Ее свет угасает, даже когда мы говорим. Она является неотъемлемой частью структуры будущего развития событий. Я, конечно, могу изменить обстоятельства, чтобы исключить ее из схемы. Она отказывается принять твою смерть - что-то там по поводу сожалений и утраченных шансов, - Эл покачал головой. - Все это не должно было произойти. Парки никогда раньше не устраивали подобного заговора против Судьбы.
- Кто она?
- Ты уже все? Может, десерт?
- Кто она?
Эл с интересом рассматривал взбешенного мужчину:
- Мы вернемся к этому вопросу в финале. Но прежде чем обсуждать любые возможные результаты, нам действительно следует перетряхнуть твои добродетели. Так ты уже закончил с обедом?
Северус встал, на мгновение нависая над странным человеком:
- Хорошо. Давайте покончим с этим. Я могу успеть в Ад к ужину.
Эл усмехнулся, его странные глаза блеснули:
- Насколько я знаю, Ад закрывается в пять. Возможно, тебе придется выстрадать еще и ужин со мной. Пойдем. Посмотрим на оставшуюся часть твоего дела?
Снова Северус уселся в кресло перед массивным письменным столом, жалея, что не может оказаться в любом другом месте. Он наблюдал, как Эл достал толстую папку с верхней полки стеллажа, стоявшего слева от него. На папке была такая же этикетка, как и на предыдущей: "Снейп, Северус - Дело # 09011959-4-878-697-007.» Маг заметил, что перед тем, как отдать папку ему, Эл просмотрел первую страницу.
Снейп, Северус - Дело # 09011959-4-878-697-007
ДОБРОДЕТЕЛИ
По сравнению с грехами, список добродетелей Северуса Снейпа составить не так легко. Хотя и многочисленные, они порой чаще являются больше убеждениями или верованиями, а не сознательными поступками, и их не так легко классифицировать. Кроме этого, добродетели могут быть объединены друг с другом в одних и тех же мыслях и деяниях, что также затрудняет их каталогизацию.
Необходимо отметить, что как только Северус Снейп допускал в свою душу какую-либо добродетель, она поселялась там навсегда, оставаясь неизменной вплоть до его кончины. Возрастание добродетелей в душе Северуса Снейпа напрямую связано с его прозрением касательно членства в группе Пожирателей Смерти, а также признанием Альбусу Дамблдору и присоединением к Ордену Феникса.
Вера
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп в полной мере укрепился в добродетели веры, когда согласился помочь директору Хогвартса Альбусу Дамблдору. Решение, принятое им незадолго до своего двадцатого дня рождения, покончить с маньяком с манией величия, известным как Волдеморт ака Том Риддл, оставалось непоколебимым до самой смерти. Независимо от опасности гибели от рук вышеупомянутого психа, когда открылась его работа на светлую сторону. Его твердое убеждение помогать Ордену Феникса (далее именуемый "Орден" для краткости), остаётся таким до сих пор.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Хотя Северус Снейп считал, что в его студенческие годы к нему относились несправедливо, он все равно был готов поведать директору Дамблдору обо всех тех грядущих ужасах, что были ему известны. В надежде, что Дамблдор предотвратит гибель Поттеров (см. многократные упоминания вышеуказанных лиц в папке Грехи, самые примечательные находятся в разделе Гнев) не думая об искуплении для себя, а с единственным упованием на торжество добра.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Вера Северуса Снейпа регулярно подвергалась испытанию все двадцать лет, в течение которых он был разведчиком в стане Пожирателей Смерти, хотя ему было бы легче стать одним из них, чем бороться с ними.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Снейп беспрекословно верил в способность Альбус Дамблдора положить конец царству зла Лорда Волдеморта, настолько, что он соглашается выступить в качестве шпиона Ордена, чтобы добиться этого.
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел DС11, стр. 173)
Надежда
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп единственно надеждою и спасался без сомнения, с того момента, когда отказался от членства в "Пожирателях смерти" до настоящего времени, не думая о своем будущем. Хотя эта добродетель проявлялась в основном как устойчивое эмоциональное состояние, в экзистенциальных ситуациях она может проявиться и в виде деяний.
Эпизод, принятый к рассмотрению: стараниями Северуса Снейпа в наставлении студентов, родители которых являлись последователями Волдеморта, у вверенных его попечению как декану факультета, удалось избежать губительных последствий.
Эпизод, принятый к рассмотрению: присутствие Снейпа на собраниях Ордена для передачи информации о деятельности Пожирателей смерти в надежде, что его сведения могут предотвратить эти события, т.е. - рейды, гибель невинных людей, нападения на магглов) [См. подраздел Северус раздел Ds21 полное объяснение этого термина относительно магов], а также совершение иных насильственных действий.
Эпизод, принятый к рассмотрению: тот факт, что год за годом Снейп возвращается в Хогвартс, зная, что ему придется продолжать шпионаж, действия, при обнаружении влекущие смертный приговор, указывают на надежду, которая была необходима ему, чтобы верить, что его поступки правильны и что добро станет явным.
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел DС21, стр. 384)
Милосердие
09-01-1959 - до настоящего момента
Истинное милосердие заключается не в финансовой помощи, но безвозмездной отдаче себя самого, через помощь другим, о чем свидетельствуют поступки Северуса Снейпа. Об этом говорит его деятельность на должности профессора, а именно его взаимодействие с Гарри Поттером (единственный выживший ребенок его заклятого врага детства Джеймса Поттера и подруги детства Лили Эванс), которого, проявив истинное милосердие, он поклялся защищать. Действия Снейпа противоречили его словам. Раз за разом, принижая и браня Поттера и его друзей, Снейп постоянно следовал за ними, спасая их жизни, пока ребенок и его друзья находились под его опекой, что напрямую противоречит его высказываниям.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Снейп отправился к директору Хогвартса Альбусу Дамблдору, когда узнал, что Джеймс и Лили Поттер были занесены в список смертников, в надежде, что тот сможет предотвратить грядущие события. (Неоднократно упомянутый эпизод)
Эпизод, принятый к рассмотрению: Снейп много раз срывал рейды Пожирателей смерти, направленных на уничтожение магглов, предупреждая Орден о готовящихся акциях.
Эпизод, принятый к рассмотрению: Северус Снейп варил сложное зелье, на приготовление которого требуется много времени, для своего коллеги, являющегося членом Ордена, на постоянной основе, не думая о личной выгоде.
Эпизод, принятый к рассмотрению: в первый год обучения Гарри Поттера в Школе волшебства и магии Хогвартс, Снейп бросался на помощь Поттеру и его друзьям, когда в школе обнаруживают свободно гуляющего тролля. Снейп помешал другому преподавателю, одержимому Волдемортом, убить ребенка во время матча по квиддичу, когда он зачаровал метлу Поттера (*Примечание: см. правила и информацию о квиддиче в Приложение Снейп раздел DS31). Он настаивал на своей кандидатуре как судьи следующего матча, чтобы держать под контролем расстояние между собой и своим подопечным. Снейп помог разработать головоломки, для предотвращения кражи магического артефакта, в дополнение к наложению и укреплению защитных чар.
Стремление защитить Поттера и его друзей, а также коллег и других студентов, преобладало в жизни Снейпа вплоть до настоящего времени. Случаев слишком много, чтобы упомянуть здесь их все, но подробно они описаны в Снейп раздел DS31 страницы 447 - 525 (включая Приложение А).
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел DС31, стр. 420)
Северус откинулся на спинку стула. Он никогда не рассматривал любые свои действия в отношении Поттера и его друзей, как добродетельный поступок. Маг просто действовал согласно долгу жизни перед отцом мальчика и собственному обету следить за ним, данному Альбусу. И это оказалось весьма утомительно! Его действия не были поступками добродетельного человека, они были поступками человека, отчаянно желающего искупить свою вину.
- Даже человек, искренне сожалеющий о своих поступках, не может проявить добродетель, если она не существует в его душе, - тихий комментарий Эла прервал размышления Северуса.
- Да, но вы представили эти действия, как если бы моим первоочередным намерением было заботиться о Поттере, - ответил он сердито.
- Разве не так?
- Нет, я только сделал то, что должен был сделать. Ничего более.
- Твои поступки, которые ты должен был совершить, чтобы спасти ребенка и предотвратить дальнейшее существование зла, по моему мнению, выглядят самоотверженными действиями, - улыбнулся Эл.
Северус нахмурился и потянулся за следующим листом бумаги. Чем быстрее он просмотрит свое дело, тем быстрее сможет... Он не знал, что случится потом, но от чтения о своей, так называемой "добродетельной стороне", у него сводило зубы.
Усердие
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп выказывал усердие в испытании силы духа с того момента, когда он начал искать искупления, до настоящего времени. В ходе его шпионской деятельности на него постоянно накладывали заклинания и причиняли физический вред. Тем не менее, Снейп продолжал возвращаться в группу, известную как "Пожиратели Смерти" для сбора дополнительных данных, независимо от продолжающихся посягательств на его личность и постоянной угрозы раскрытия, которое автоматически влекло за собой смерть.
Опять же, перечень поступков Снейпа, демонстрирующих постоянство в стремлении к добру (примерно сто двенадцать случаев) слишком много, чтобы упомянуть все их здесь. Подробно они описаны в Снейп раздел DS41. Большинство их относится к встречам Пожирателей смерти и постоянным "наказаниям", устанавливаемым Лордом Волдемортом.
Эпизод, принятый к рассмотрению: после исполнения приказов Дамблдора (которые включали смерть директора Хогвартса), вследствие чего его сочли предателем, Северус Снейп продолжал, рискуя собственной жизнью, передавать Минерве МакГонагалл информацию о деятельности Пожирателей смерти и местонахождении магических предметов, известных как хоркруксы.
Эпизод, принятый к рассмотрению: после того, как он был тайно оправдан, Снейп, презрев возможные риски, вернулся в Орден, чтобы выработать окончательный план нападения на маньяка с манией величия Лорда Волдеморта (* Примечание: этот поступок также говорит о добродетелях веры, надежды и милосердия).
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел DС41, стр. 581)
Северус сжал переносицу. Головная боль угрожала сделать день еще более «приятным». Он хорошо помнил последний случай; мужчина был уверен, что Поттер и компания отправили бы его прямиком в Ад, если бы не вмешательство Минервы и Грейнджер.
Минерва была Хранителем секрета Альбуса. После многих месяцев шпионажа в пользу Ордена, даже после того, как зельевар был заклеймен как предатель, Минерве удалось убедить других, что маг был вынужден принести Непреложный обет, и не один раз, а дважды, который руководил его действиями. Согласно первому обету, данному им Нарциссе, он защищал Драко; согласно второму, принесенному по настоянию директора школы, он стимулировал Поттера к действию.
Он ожидал получить Аваду от Поттера сразу же, как только аппарировал в дом номер двенадцать на площади Гриммо, независимо от его так называемой «невиновности». И, хотя Поттер не разочаровал его, Грейнджер действительно удивила мужчину. Она наложила Связывающее на парня, разозлившись на его отказ поверить объяснениям Минервы и фактам, изложенным ему. Остальные члены Ордена неохотно приняли Снейпа обратно в свои ряды. И только после просмотра мыслеслива, в котором Дамблдор оставил подробные воспоминания о событиях, приведших к его смерти. Именно Грейнджер предложила работать вместе с ним, когда зельевар предложил идею с зельем, которое укрепило бы магическую мощь Поттера, вытягивая ее непосредственно из Волдеморта, одновременно ослабляя последнего.
Он подозревал, что его чувства к молодой женщине зародились именно тогда. В любом случае, было хорошо, что она никогда не узнает, до какой степени простирается его уважение к ней. Какое место она заняла в его сердце, если таковое все еще существовало. В конце концов, ее дружбы было достаточно. Тяжело вздохнув, Северус вернулся к стопке бумаги перед ним.
Эл наблюдал, как Северус смотрел в никуда. Печальные морщины пролегли вокруг его темных глаз. Он мог понять все эмоции, которые испытывал этот человек, даже не зная, что происходит на поле боя, которое Северус покинул.
Справедливость
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп практиковал справедливость гораздо реже, чем любую другую добродетель. Пытаясь быть наставником своего факультета, он поступал несправедливо по отношению к прочим, поскольку, следуя своей «легенде», был вынужден демонстрировать, что является преданным сторонником психа, известного как Лорд Волдеморт, и проявлять свою благосклонность к детям других Пожирателей смерти. Хотя такое поведение может быть оправдано, как уже говорилось ранее, необходимо отметить, что Снейп выполнял эту задачу с неподобающим рвением, дающим основание полагать, что в определенные моменты его поступки могли отражать истинные чувства.
Эпизод, принятый к рассмотрению: хотя Снейп может быть жестоким к наиболее уязвимым из своих студентов, он пользуется уважением, и признавал профессионализм коллег и их способности.
Эпизод, принятый к рассмотрению: после возвращения в Орден, Северус Снейп, будучи вынужден согласиться на помощь молодой ведьмы, а именно - Гермионы Грейнджер, в создании напитка, относился к ней справедливо, как к равной.
Эпизод, принятый к рассмотрению: завидуя бывшему однокласснику Ремусу Люпину, тем, не менее, уважал его, как члена Ордена и коллегу, независимо от прошлого, что показывает, что Люпин, в свою очередь, был менее справедлив по отношению к Снейпу, что неоднократно выражалось в бездействии (детали - см. файл Люпин Ремус - Дело # 10031959-4-012-123-665 подраздел Праздность).
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел DС51, стр. 796
Воздержание
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп развил в себе добродетель воздержания в высокой степени, не ведя экстравагантный образ существования не по средствам. На протяжении всей своей жизни, он время от времени предавался экстравагантности, но никогда не впадал в декаданс, о чем свидетельствует существенный остаток на его счете в банке Гринготтс. Продолжает жить в скудной обстановке. На данный момент дальнейшие примеры аскетизма Снейпа не являются необходимыми.
Умеренность
09-01-1959 - до настоящего момента
Северус Снейп практиковался в умеренности во время его пребывания на посту декана Слизерина в Хогвартсе, школе волшебства и магии. Он отвергал предложенные ему богатство и карьерный рост, даже тогда, когда испытывал нехватку денежных средств, оставаясь лояльным директору Дамблдору и Ордену, обеспечивая тем самым искренность своего искупления вины.
Случай, относящийся к рассматриваемому вопросу: неоднократно отказывался от предложений Люциуса Малфоя, подкрепленных обещаниями материальной выгоды, сварить зелья, которые дали бы Малфою полный контроль над другими людьми.
Случай, относящийся к рассматриваемому вопросу: последовательно ограничивал прием любых релаксантов, чтобы в любой момент быть способным использовать свои умственные способности в полной мере.
Случай, относящийся к рассматриваемому вопросу: ограничил потакание капризам плоти, хотя по-прежнему желает действий определенной направленности (см. Грехи подраздел Похоть). Следует отметить, что с недавнего времени подобные мысли сконцентрированы на одной ведьме, а не направлены на различных лиц; вышеуказанное желание никогда не было осуществлено, что характеризуется как истинная умеренность.
(Дополнительные случаи, относящиеся к рассматриваемому вопросу, находятся в Снейп раздел D61, стр. 842)
Северус откинулся на стуле и закрыл глаза. Одно дело знать, что хорошего или плохого ты сделал в своей жизни, но совсем другое - увидеть свои поступки, записанные на бумаге черным по белому. Неужели он действительно был настолько низок? Если быть честным с самим собой, а все происходящее не оставляло иного выхода, то ответ будет "да". Он вел себя с окружающими омерзительно. Неважно, что он шел по лезвию бритвы на протяжении двадцати с лишним лет – можно было найти время смягчить свои слова и действия, хотя бы немного.
- Ну, кажется, мы закончили.
- И что теперь со мной будет?
Эл с любопытством рассматривал зельевара:
- Что делать с тобой - этот вопрос мучит меня все время. Скажи, Северус, а ты сам чего бы хотел?
- Чего я хочу? В Ад не хотелось бы, если у меня есть право голоса по этому вопросу. Я думаю, Темный Лорд поселился там. А мне встречаться с ним как-то надоело. Что вы... на что похож Рай? - тихо спросил мужчина.
- Ты предпочитаешь отправиться в рай?
- Ну, в Ад я точно не хочу. Почему, собственно, вы спрашиваете меня? Давайте уже закончим с этим. Делайте то, что нужно, - Северус расправил плечи, сидя выше в кресле. Он знал, каков итог его жизни. И независимо от любых поступков, которые можно было счесть добродетельными, его намерения приведут в Ад. Знак на его руке гарантировал это.
Но Темная Метка исчезла. Слишком уставший, чтобы задумываться, что бы это значило, Северус ждал пока Эл решит его судьбу.
Глава четвертая
Какое отношение к этому имеет любовь?
- Рай или ад. А что если рассмотреть третий вариант? Что, если бы у тебя была возможность вернуться в Шотландию, в Хогвартс, а? Воспользовался бы ты им? - Эл наблюдал, как загорается надежда в глазах Северуса.
- Вернуться? Вы имеете в виду сейчас, после поражения Темного Лорда? Или раньше, до того, как моя жизнь пошла совершенно не по тому пути?
- Сейчас. Хочешь посмотреть, что произошло с момента твоей смерти? - Эл сложил руки перед собой; багровый туман, казалось, клубился над его ладонями. Северус наблюдал, как он постепенно уплотнялся. В тумане, почти как в хрустальном шаре, появилось изображение. Северус ахнул, увидев, как Гермиона упала на колени, сжимая в объятиях его тело. Поттер и Уизли стояли в оцепенении в нескольких шагах от нее.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Рон пораженно смотрел, как Гермиона упала на колени.
- Как ты мог? После всего, что он сделал! После всего, что МакГонагалл рассказала нам о нем, - билась в истерике девушка, и рыдания сотрясали ее изможденное тело.
- Гермиона? - Гарри смотрел, как плачущая подруга прижимает безжизненное тело Северуса Снейпа к груди.
- Профессор, проснитесь. Пожалуйста, проснитесь, - но ее призыв остался без ответа. Дорожки слез блестели на грязном, окровавленном лице ведьмы. - Он не может умереть. После всего, через что он прошел. Это неправильно.
Гарри опустился на колени в грязь, зная, что другие смотрят на них:
- Гермиона, я не знаю, что Снейп сделал с тобой, но он умер, - мальчик-который-все-еще-был-жив осторожно попытался взять ее за руку и помочь подняться. – Я отведу тебя в больничное крыло.
- Отпусти меня, - завизжала девушка. Она вернулась обратно, ее крики опять стали приглушенными возгласами сожаления. – Подходящего момента так и не нашлось. Я не успела сказать. Ты должен вернуться ко мне. Это не может закончиться вот так. Я должна сказать тебе что-то. Теперь я это знаю. Пожалуйста...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Ну?
Северус упал в кресло. Гермиона оплакивала его?
- Как такое возможно? - прошептал он.
- Сожаление, потерянные возможности. Она отказывается отпустить вас, не только физически, но и эмоционально. Большинство людей скорбят, когда они теряют тех, о ком заботятся. Но это гораздо глубже. Словно она утратила волю к жизни. Я никогда раньше не видел, чтобы душа угасала так быстро. Я хотел бы отправить тебя обратно. Веришь ты, или нет - ты заслужил место в Раю, но твой дух и ее желание присоединиться к тебе, кажется, победили здравый смысл, – Эл вздохнул; на самом деле он думал, что Темный человек заслуживает еще одну попытку. - Учитывая все, что она принесла в жертву, и тот факт, что твой последний поступок был совершенно бескорыстным, ты получаешь второй шанс.
- Но как это возможно? Я был здесь почти два дня. А то, что я видел - словно произошло примерно через десять минут после того, как я... десять минут назад.
- Я слегка искривил время. Сейчас мы вышли из временной петли. Эта сцена на самом деле произошла через семь минут после твоей гибели, а не через десять. Итак, что же мы решаем? Ты хочешь вернуться в Хогвартс и узнать, что будет дальше, или отправишься на небеса?
Северус улыбнулся, зная, что ответ очевиден, но не желая ничего оставлять на волю случая:
- Хогвартс. Я хочу вернуться в Хогвартс... и к Гермионе.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- О, Господи! - МакГонагалл быстро сориентировалась в сути происходящего. Безжизненное тело Северуса лежало в объятиях истерически рыдающей молодой женщины. Минерва тихо сказала обезумевшей ведьме:
- Мисс Грейнджер, он умер героем. Мы больше ничего не можем сделать для него. Поттер, Уизли, давайте посмотрим, можем ли мы отвести мисс Грейнджер в больничное крыло.
Минерва мудро решила не упоминать, кто был причиной смерти героя. Для этого будет ещё время.
- Я пытался, проф...
- Что пользы от геройской смерти? Мертвый - это мертвый, - сердитый голос Гермионы словно вспорол шепот, окружавший ее. Ее крик снова перешел в горестный плач:
- Это не может закончиться вот так.
- Я думаю, мы должны отвести ее прямо в Мунго. Снейп, должно быть, наложил на нее какое-то заклинание похоти, думая, что выживет в бою, - честно говоря, Рон был убежден, что подруга сошла с ума. Ее недавние утверждения, что Снейп скрывал гораздо больше, чем кто-либо знал о нем, послужили парню достаточным доказательством еще до этой демонстрации неуместного горя.
- Мистер Уизли...
- Я никогда бы не прибегнул к тактике несовершеннолетних, - Северус тяжело откашлялся. Он охрип от крика во время боя, а его недавняя "смерть" также оказала воздействие на и без того переутомленные голосовые связки. - Мисс Грейнджер, мне приятна ваша открытая забота, но я боюсь, сейчас я не могу нормально дышать. Не могли бы вы обнимать меня не так крепко?
- Профессор? - глаза Гермионы неверяще расширились, когда она почувствовала, что человек в ее объятиях пошевелился; когда Северус попытался вдохнуть глубже, и тут же снова закашлялся хриплым, мучительным кашлем.
- Он же умер! - шокированный Гарри наблюдал, как Северус пытался дышать. - Вы умерли, точно.
- Да, так казалось. Я думаю, вы слышали старую маггловскую поговорку: "Рай меня не хочет, Ад боится, что я захвачу власть. Остается... жить», - Северус взглянул в светло-карие глаза Гермионы. Хотя она перестала стискивать его в объятиях, и его голова теперь покоилась на ее коленях, девушка все еще прижимала его руку к своей груди. - Мне кажется, что нам многое нужно обсудить, как только я снова смогу дышать нормально. Думаю, что с последним заклятием, попавшим в меня, я получил еще и множественные переломы. Отпустите мою руку, если не возражаете.
Северус сморщился от боли, когда Гермиона отцепилась от его руки, сразу же упавшей на грудь мужчины. Он тихо застонал, когда одно из нескольких сломанных ребер отозвалось на это движение.
- О, Боже, прости, - Гермиона оборвала сама себя, слезы снова текли по ее лицу. - Вы живы. Я не могу поверить, что вы живы.
Северус дрожащей рукой вытер слезы со щек девушки, наслаждаясь ощущением ее кожи. Он тяжело вздохнул, морщась от боли, когда попытался втянуть воздух в легкие:
- Самому не верится.
- Вы умерли. Я видела, как Рон бросил в вас проклятие.
- Наверное, это еще одна тема, которую можно добавить в список для обсуждения. И я буду рад ответить на любые ваши вопросы сразу после того, как Поппи исцелит меня. Дыхание – та вещь, без которой я не могу обойтись. Мы обсудим... - Северус повернулся и посмотрел на младшего Уизли, - ...сразу после того, как я отвечу мистеру Уизли любезностью на любезность и кину в него проклятием. Давайте посмотрим, насколько хорошо он перенесет Avada Kedavra.
- Я... Ты... Ты предатель! Ты убил Дамблдора, – от страха его лицо побелело, а на бледной коже резко обозначились веснушки. - Гарри, ты тоже это говорил. Снейп - предатель. Я просто...
- Мистер Уизли, достаточно. Северус, нам нужно доставить тебя к Поппи, чтобы она поставила тебя на ноги, - слезы текли по щекам Минервы, качающей головой. - Это чудо. Я не могу поверить, что ты жив. После того, как мы потеряли стольких, это... это - чудо.
Северус кивнул. Он вечно будет благодарен директрисе. Все те долгие месяцы его "ссылки" в свиту Волдеморта она поддерживала зельевара своей дружбой. Ее сухие письма помогали ему не сойти с ума, побуждали идти вперед, когда его дух слабел. Он не питал никаких иллюзий о том, что думают о нем отдельные члены Ордена. Он знал, Поттер и Уизли сомневались в его лояльности, даже после предъявления неопровержимых доказательств. Если бы он был на их месте, возможно, он действовал бы так же, как Уизли.
Но он выжил. Он жив.
И теперь у него есть Гермиона.
Минерва наложила Mobilicorpus на его страдающее тело. От любого, самого незначительного движения грудь захлестывали волны боли.
- Я пойду с вами. Я не отпущу вас снова. Я столько всего хочу вам сказать. Рассказать, - глаза Гермионы светились спокойным теплом.
- Почему вы оплакивали меня? Что я сделал, чтобы заслужить такую преданность? - изможденный, Северус прикрыл глаза, его дыхание было едва различимо.
- Профессор? Северус!
Глаза мужчины распахнулись. Кашель сотрясал его тело, пока он пытался ответить испуганной ведьме: - Я все еще здесь. И покидать тебя больше не собираюсь.
Сознание покинуло его, и мир вокруг потемнел.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Северус вздрогнул и проснулся; прошло уже несколько часов. Взглянув на слабый свет, проникающий в несоразмерно большие окна, он лишь утвердился в своем мнении. Когда он пытался сесть, каждая косточка в его теле возмутилась.
- Ложись-ка обратно. Поппи убьет меня, если ты снова повредишь ребра, - голос Гермионы смягчился. - Как ты себя чувствуешь? Хочешь немного бульона? Ты, наверное, проголодался.
- Ты все еще здесь, - слова, слетевшие с его губ, были не вопросом, а утверждением, сделанным тихим, удивленным голосом.
- Где еще я могу быть? Как ты себя чувствуешь? Ты так вертелся во сне – наверное, кошмар снился.
Мужчина провел дрожащей рукой по глазам, радуясь, что вновь оказался в Хогвартсе. Сон был действительно странным. Снейпу снился Эл, сидевший по другую сторону этого проклятого стола, снова обсуждая судьбу мага. Такой, казалось бы, тихий, спокойный сон ужаснул зельевара больше, чем если бы ему опять пришлось столкнуться с Темным Лордом. Он боялся, что Гермиона и возвращение в Хогвартс – всего лишь несбыточная мечта, ни на чем не основанная.
Эл сказал, что он должен мудро использовать его второй шанс, ценить окружающих и жить, дыша полной грудью. Северус сомневался, что он может измениться настолько сильно, но на этот раз не собирался упускать предоставляющиеся ему возможности.
И вот теперь он лежал на койке в Хогвартсе, пытаясь оправиться от "Последней Битвы", как теперь всегда будут именовать это сражение, и она сидела рядом с ним. Северус изучал Гермиону, расположившуюся в огромном кресле, обитом ситцем. Кресло явно не относилось к стандартному набору больничной мебели. Это уж точно. «Должно быть, она трансфигурировала его из чего-то другого, чтобы устроиться с комфортом, - думал зельевар. – Почему же моя смерть так взволновала тебя?»
Гермионе было трудно дышать. Теперь, когда она была здесь, наедине с этим мужчиной, ее храбрость и решительность, казалось, исчезли. «Почему?» Она уже не могла ему ответить, не могла встретиться с его пронзительным взглядом.
Он был непростым человеком, и никогда не изменится. Но в глубине души заботился о ней больше, чем был готов признать, и он мог сделать первый шаг. Облегчить жизнь им обоим.
- Гермиона, мне знакомо чувство сожаления, я знаю, что такое упущенные возможности. Я пережил слишком много в моей жизни, слишком о многом сожалел. Я не могу позволить этому шансу ускользнуть.
Мягкость его тона удивила ее:
- Сожалел?
Северус устало кивнул:
- Подойди поближе. Мне до сих пор трудно двигаться.
Подойдя к кровати, Гермиона осторожно взяла его за руку. Казалось, что каждый из них понимал, к чему клонит зельевар.
Он потянул девушку к себе, и та села рядом. Маг запустил пальцы в густую массу локонов, притягивая ведьму ближе. Она прикрыла глаза, инстинктивно облизав губы в ожидании поцелуя.
Тот факт, что Грейнджер не бросилась из комнаты с криками, сказал многое о ее чувствах к мужчине. Ее явное желание поцеловать его, страстный взгляд, подаренный ему несколько минут назад.
Когда его губы нежно коснулись ее рта, между ними вспыхнула искорка магии. Зельевар крепче обнял девушку, углубляя поцелуй. Он крепко прижимал ее к себе, не обращая внимания на боль в срастающихся костях.
Гермиона приоткрыла рот, ее язычок устремился навстречу его, стремящемуся проникнуть в горячую влажную пещерку ее рта. * Наконец-то она была с мужчиной, из-за любви к которому страдала вот уже полгода. Мужчиной, из-за которого ее сны были настолько насыщены эротикой, что она опасалась сойти с ума, если ей не удастся осуществить их в реальности. Мужчиной, которого, как ей казалось, она потеряла.
Время замерло, их поцелуй был словно ответом на молитву. Только необходимость сделать вдох заставила их прерваться.
Гермиона улыбнулась:
- Ты мне небезразличен. Полагаю, уже давно.
- Думаю, что твои чувства взаимны, - маг провел мозолистым пальцем по ее щеке, и его сердце сжалось, когда гриффиндорка прижалась к его руке. - Что у нас на повестке дня?
- Подождем, пока ты выздоровеешь, а потом... - глаза ведьмы засветились, стоило ей только вспомнить свои сны. Существовало достаточно много вещей, которыми, по ее мнению, они могли бы заняться.
Северус засмеялся, тут же схватившись за бок. Все еще несросшиеся ребра мгновенно напомнили о себе:
- Я совсем не против того, о чем ты подумала, но вообще-то имел в виду глобальные перспективы.
У него не было работы. Для магического мира он по-прежнему был предателем. Кто поручится, что Уизли будет единственным в очереди желающих проклясть его?
Гермиона заметила озабоченность в глазах мужчины:
- Завтра Минерва и Артур представят Визенгамоту доказательства твоей невиновности. А я немного поговорила с ребятами, пока ты спал. Больше они тебя не побеспокоят, - глаза девушки полыхнули.
Он отдал бы мешок галеонов за возможность наблюдать эту беседу. Грейнджер всегда была силой, с которой нельзя не считаться. Но Грейнджер, исполненная праведного негодования – вот это, должно быть, зрелище! Иметь директора Хогвартса и нового министра магии на своей стороне никому еще не повредило, но факты оставались фактами:
- Я не думаю, что это будет так просто. Я не невинная жертва. Возможно, ты захочешь подождать и все обдумать.
- Не валяй дурака. Факты говорят сами за себя. Ты принес Непреложный Обет дважды! Ты делал только то, что должен был, и я совершенно не понимаю, как Дамблдор мог так поступить. Он даже не подумал, что может случиться с тобой, с доказательствами или без. Это просто ужасно, - она погладила его по щеке, радуясь тому, что может открыто прикасаться к нему. - Ты голоден? Ты не ел уже очень давно.
Он кивнул, позволяя ведьме суетиться вокруг:
- Я бы не отказался от чая и тостов.
Звук шагов и открывающейся двери вернул их к реальности. Гермиона вскочила с кровати и обратно метнулась к своему креслу. В комнату вошла мадам Помфри, а следом за ней - Минерва.