Подготовка проекта резолюции

Разработка резолюции

Что такое резолюция?

Резолюция – это итоговый документ, в котором выражено мнение или воля Арктического Совета.

Каждая резолюция представляет собой одно целое предложение с частями, разделенными запятой и точкой с запятой.

Подлежащее в таком предложении — наименование органа или комитета, который принимает резолюцию. А текст самой резолюции делится на три части:

· шапка резолюции, которая содержит ее номер, присвоенный Модератором, и название;

· преамбула, содержащая историю вопроса и нынешнее состояние проблемы; ее части начинаются с новой строки с деепричастия и содержат ссылки на действия, ранее предпринятые Арктическим Советом в связи с данным вопросом, а также на документы Арктического Совета и ранее принятые резолюции;

· фактическая часть, содержащая рекомендуемый план действий; каждая ее часть начинается с новой строки с прописной буквы, нумеруется, начинается с глагола, закрывается точкой с запятой, и описывает одно действие, последовательность действий должна быть логичной; после последнего слова оперативной части ставится точка, закрывающая текст резолюции.

Форма резолюции

 

Осенняя школа Программы Фулбрайта «Устойчивое развитие Арктических регионов»

Каждая резолюция представляет собой одно предложение с частями, разделенными запятой и точкой с запятой.

Подлежащее в таком предложении — наимено­ва­ние органа или комитета, который принимает резолюцию.

Текст резолюции делится на три части:

1. шапку резолюции, которая содержит номер резолюции, присвоенный Модератором, и название резолюции;
2. преамбулу, содержащую историю вопроса и нынешнее состояние проблемы; ее части начинаются с деепричастия

содержат ссылки на действия, ранее предпринятые Арктическим Советом в связи с данным вопросом, а также на документы Арктического Совета и ранее принятые резолюции;

3. фактическую часть, содержащую рекомендуемый план действий; каждая ее часть начинается с глагола

и описывает одно

действие, последовательность

действий должна быть логичной.

Вводные обороты на русском языке:

Будучи глубоко взволнованными;
Принимая в расчет;
Принимая во внимание;
Провозглашая;
Расследовав;
Рассматривая;
Рассмотрев;
Руководствуясь;
С одобрением отмечая;
С сожалением отмечая;
С удовлетворением отмечая;
Ссылаясь;
Стремясь;
Уделив внимание;
Узнав о том, что;
Утвердив (закон);
Утверждая;
Будучи глубоко встревоженными;
Будучи глубоко обеспокоенными;
Будучи глубоко убежденным;
Будучи убежденными;
Будучи уверенными;
В полной уверенности;
Вновь отмечая;
Вновь утверждая;
Вспоминая;
Выражая свое удовлетворение;
Выражая свою признательность;
Глубоко осознавая;
Глубоко сожалея;
Желая;
Зная о;
Изучив;
Имея в виду;
Исполняя;
Наблюдая;
Не забывая о том, что;
Обеспокоенные;
Одобряя;
Ожидая;
Осознавая;
Отмечая;
Отмечая с глубокой обеспокоенностью;
Повторно рассмотрев;
Подчеркивая;
Полагая;
Полностью осознавая;
Получив (известие);
По-прежнему сожалея;

 

Вводные обороты, используемые в фактической части резолюции:

Апеллирует
Верит
Вновь напоминает
Вновь приглашает
Вновь провозглашая
Вновь просит
Вновь утверждает
Выражает надежду
Выражает признательность
Напоминает
Настоятельно рекомендует
Обращает внимание (чье-либо)
Одобряет
Одобряет
Осуждает
Отмечает
Передает
Повторно рекомендует
Поддерживает
Подтверждает
Подчеркивает
Поздравляет
Поощряет
Призывает
Принимает
Принимает во внимание
Принимает повторную резолюцию
Приняли решение
Провозглашает
Просит
Рассматривает
Резко осуждает
Рекомендует
Сожалеет
Соответственно заявляет
Торжественно утверждает
Указывает
Уполномочивает

Как же «приготовить» итоговую резолюцию?

Резолюция - это то, ради чего комитет или орган работает в течение всей школы. Но прежде, чем резолюция примет тот вариант, за который все участники будут готовы проголосовать, документ должен пройти несколько этапов.

Все начинается с проекта резолюции (draft paper).

Проект резолюции - это тот документ, который каждый участник может самостоятельно подготовить в домашних условиях. В нем изложены основные положения, которые, на ваш взгляд, необходимы при решении проблемы. Во время первого неформального обсуждения вы можете предложить свои идеи своим коллегам по комитету. Наилучшей стратегией будет оформление таких предложений в виде уже готовых пунктов для проекта резолюции или собственно полностью написанного проекта.

Рабочий проект резолюции (working paper) – это проект резолюции, но уже официально представленный Модератором на рассмотрение данного Совета после голосования. Ему присваивается номер, и только после этого на данный документ можно ссылаться в официальных выступлениях.

После поправок и изменений рабочий проект резолюции выносится на итоговое голосование, чтобы стать резолюцией.

Советы по написанию резолюций:

1. Включайте в фактическую часть пути решения проблемы, а не пустые утверждения.
2. Не предлагайте учредить новые комитеты, комиссии и рабочие группы, если не можете предложить источники для их финансирования.
3. Если все же предложено учредить какой-либо новый комитет, проверьте, не будет ли он дублировать уже существующие.
4. Всегда учитывайте резолюции, ранее принятые Арктическим Советом по обсуждаемому вопросу, но никогда не копируйте их.
5. Фактическая часть резолюций может заканчиваться пунктом: «Постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом».