Глаголы III группы в настоящем времени
Иметь
· J'ai une amie. Tu as une fille. /У меня есть подруга. У тебя есть дочь./
· J'ai des amies. Tu as des filles. /У меня есть подруги. У тебя есть дочери./
· Elle a une nièce. Elle a des nièces. /У нее есть племянница. У нее есть племянницы./
Faire /делать/
· Tu fais du café. /Ты готовишь кофе./
· Il fait du tennis. /Он играет в теннис./
· Elle fait du patinage artistique. /Она занимается фигурным катанием./
Aller/идти, ехать/
· Tu vas à la gare. /Ты идешь на вокзал./
· Il va à Cannes. /Он едет в Канны./
· Elle va chez Bernard. /Она идет к Бернару./
7. Ближайшее будущее: aller + инфинитив.
Для обозначения действия, которое скоро должно совершиться, французы используют время, которое называется futur immédiat /ближайшее будущее/.
Для образования ближайшего будущего нужно поставить глагол aller в настоящем времени и добавить инфинитив спрягаемого глагола. Получившаяся форма переводится на русский язык при помощи глагола «собираться» (сделать что-л.), наречия «сейчас» или просто будущим временем.
· Il va partir. /Он собирается уйти. Он сейчас уйдет. Он уйдет./
· Tu vas rester ici ? /Ты собираешься остаться здесь?/
· Tu vas faire du café ? /Ты собираешься приготовить кофе? Ты сейчас сделаешь кофе?/
· Elle va arriver samedi ? /Она приедет в субботу?/
Грамматические структуры
Прочтите все возможные варианты фраз, варьируя элементы колонок. Используйте там, где это возможно, утвердительную и вопросительную интонации.
№ 1
| UNE | cravate | (?) | |
| femme | (?) | ||
| EST-CE | fête | (?) | |
| [εsyn] | lettre | (?) | |
| UNE | fabrique | (?) | |
| C’EST | usine | (.) | |
| [sεtyn] | place | (.) | |
| table | (.) | ||
| UNE | veste | (.) |
№ 2
| J’AI | UNE | amie (s) | (.) |
| femme (s) | |||
| DES | fille (s) | ||
| TU AS | nièce (s) | (?) | |
| UNE | cuisine (s) | ||
| IL A | guitare (s) | (.) | |
| DES | cigarette (s) | ||
| baguette (s) | |||
| ELLE A | DES | fruits | (?) |
| légumes |
№ 3
| J’achète | une | baguette | (.) |
| Tu achètes | une | guitare | (?) |
| Il achète | des | cigarettes | (.) |
| Elle achète | des | livres | (?) |
№ 4
| J’ Tu Il | aime aimes aime | la la la | nature cuisine musique | russe serbe classique | (.) |
| Ils | aiment | la | littérature | arabe | (?) |
| Tu | préfères | la | culture | grecque | (?) |
| Elle | préfère | la | grammaire | turque | (.) |
| Elles | préfèrent | la | télé | bulgare | (?) |
| cette | chaîne | télévisée | |||
| J’ | étudie | les | mathématiques | (.) | |
| Tu | étudies | l’ | arithmétique | (?) | |
| Il (elle) | étudie | la | gymnastique | artistique | (.) |
| Ils (elles) | étudient | l’ | athlétisme | (?) |
№ 5
| Tu fais | tes études du café | à l’université | (.) |
| Il fait | du ski | avec succès | (?) |
| du patinage artistique | avec plaisir | (.) | |
| Elle fait | ses études sa gymnastique du tennis | à la faculté des lettres | (?) |
№ 6
| J’aimerais | travailler | à la télé | (.) |
| aller | à la librairie | (.) | |
| rester | à Cannes | (.) | |
| Tu aimerais | habiter | à la gare | (?) |
| acheter | des fruits | (?) | |
| assister | à cette fête | (?) | |
| Il aimerait | éplucher | des légumes | (.) |
| laver | la vaisselle | (.) | |
| Elle aimerait | visiter | Paris | (?) |
| fumer | une cigarette | (?) |
№ 7
| TUVAS | travailler | à la télé | (?) |
| aller | à la librairie | (?) | |
| rester | à Marseille | (?) | |
| ILVA | faire tes /ses études | à la faculté des lettres | (.) |
| acheter | une baguette | (.) | |
| arriver | samedi | (.) | |
| éplucher | des légumes | (.) | |
| ELLEVA | laver | la vaisselle | (?) |
| visiter | la Russie | (?) | |
| fumer | une cigarette | (?) |
N 8
| Tu vas Tu vas Tu vas | y rester y travailler y habiter | (?) |
| Il va II va Il va | y rester y travailler y habiter | (.) |
| Elle va Elle va Elle va | y aller y arriver y faire ses études | (?) |
Активный словарь
1.
Parler russe. Parler arabe. Parler grec. Parler bulgare. Parler turc. Parler serbe.
· Il parle russe ? /Он говорит по-русски?/
· Il parlebulgare et sa femme parle grec. /Он говорит по-болгарски, а его жена говорит по-гречески./
2.
Ilestrusse. Elleestrusse.IlshabitentlaRussie.
Il estbulgare. Elle estbulgare. Ils habitent la Bulgarie.
Il estgrec. Elle estgrecque. Ils habitent la Grèce.
3.
Fairedutennis Faireduski Faireducafé
· Tu aimes fairedu ski ? /Тебе нравится кататься на лыжах?/
· Elle préfère fairedu patinage artistique. /Она предпочитает кататься на коньках./
· Tu vas fairedu café turc ? /Ты приготовишь кофе по-турецки?/
4.
J’aimerais…Tuaimerais …Ilaimerait …
· J’aimerais assister à cette fête. /Я хотел бы присутствовать на этом празднике./
· Tu aimeraisy faire tes études. /Ты хотел бы там учиться./
· Il aimerait lire des livres russes. /Он хотел бы читать русские книги./
J'aimeraisy aller. Tu aimeraisy assister. Il aimeraity travailler.
J’aimerais y rester. Tu aimeraisy arriver. Il aimeraity vivre.
J'aimerais y travailler. Tu aimeraisy faire du ski. II aimeraity faire ses études.
5.
Étudier. Fairesesétudes. /Изучать. Учиться./
· J’étudie la littérature russe. /Я изучаю русскую литературу./
· Ils étudient cette affaire. /Они изучают это дело./
· Il fait ses études à la faculté des lettres. /Он учится на филологическом факультете./
· Il aimerait fairesesétudesà Paris. /Он хотел бы учиться в Париже./
6.
Avecplaisir. /С удовольствием./
· Il y travaille avec plaisir. /Он с удовольствием там работает./
· Tu restes ici ? – Avec plaisir. /Ты остаешься здесь? – С удовольствием./
Упражнения