Aufgaben und Bedeutung der Baustoffe
Das Bauwesen ist ein wichtiger volkswirtschaftlicher Industriezweig, dem die Baumaterialienindustrie die nötigen Baustoffe liefert. Dabei kommt es darauf an nicht nur mehr, sondern auch neuere, bessere und leichtere Baustoffe zu erzeugen, die für groβformatige Bauelemente geeignet und damit auch für industrielle Bauen verwenbar sind. Das betrifft besonders das Gebiet des Betonbaues. Aber auch auf anderen Gebieten , z. B. dem der Plastbaustoffe wird ständig Neues und Besseres entwickelt und verwendet.
Jeder Baustoff soll an der richtigen Stelle eingesetzt werden, d. h. er soll die Anforderungen erfüllen, die an ihn, an das Bauwerk gestellt werden. Dem müssen die Eigenschaften des Baustoffes entsprechen. Zu den wichtigsten Forderungen im Bauwesen gehört es, die Bauten gegen Witterungseinflüsse, vor allem gegen Feuchtigkeit (Grundwasser und Regen) besonders sicher zu schützen.
Baustoffe haben verschiedene Aufgaben im Bauwerk zu erfüllen. Die Sperrstoffe haben die Aufgabe, das Eindringen von Feuchtigkeit in das Bauwerk zu verhindern. Unter Dämmstoffen versteht man die Baustoffe, die geeignet sind, die Weiterleitung von Wärme und Schall mölichst weitgehend zu verhindern.
Es gibt Baustoffe, die nur zur Wärmedämmerung oder zur Schalldämmerung eingesetzt werden. Viele Dämmstoffe sind jedoch für beide Zwecke brauchbar.
Die Bedeutung einzelner Baustoffe ändert sich mit der Zeit. Früher errichtete man Gebäude hauptsächlich aus Ziegeln. Man verwendete auβerdem Holz, Sand, natürliche Gesteine, Kalk usw. Heute werden Beton und Plastbaustoffe immer wichtiger. Die Baufachleute aber sind der Ansicht, dass solche alten Baustoffe wie Ziegelsteine trotz der zunehmenden Industrialisierung des Bauens noch sehr lange groβe Bedeutung haben werden.
Von allen Bindemitteln haben die Zemente die gröβte Bedeutung für die Bauindustrie. Je nach der Zusammensetzung der Rohstoffe sowie deren Aufbereitung kennen wir mehrere Zementarten mit teilweise unterschiedlichen Eigenschaften. Die am meisten verwendeten Normenzemente sind Portlandzement, Hochofenzement, Sulfathüttenzement.
Die Bedeutung der leichten Zuschlagstoffe ist in den letzten Jahren besonders gestiegen, weil sie zum Herstellen von Leichtbeton, insbesondere für die Plattenbauweise und für die Wandelemente im Ausbau notwendig sind.
Ohne Beton und Stahlbeton ist heute kein groβes Bauvorhaben mehr denkbar, aber auch im Wohnungsbau ist der Beton durch das industrielle Bauen zum Hauptstoff geworden.
Metalle haben im Bauwesen von jeher eine groβe Rolle gespielt, und zwar vorwiegend in Form von Legierungen. Eisen und Stahl verwendet man meist für tragende Bauteile, für Verbindungsmittel und für Installationen. Besonders wichtig ist der Stahl für den Stahlbeton geworden.
Glas wird heute als Bau- und Schmuckelement verwendet. Daraus werden vielfarbige hohe Glasblöcke für Auβen- und Innenwände hergestellt, sie sind sehr feuerfest und je nach Färbung, lichtdurchlässig. Aus Glas als Rohstoff werden Glasfasern zur Isolation von Fuβböden hergestellt.
Zur richtigen Verwendung der Baustoffe ist die Kenntnis deren Eigenschaften von groβer Bedeutung. Diese Kenntnisse liefert uns die Wissenschaft Baustoffkunde.
Wortschatz zum Text
die Forderung, -en требование
die Feuchtigkeit, -en влага, сырость
sicher надежно
der Sperrstoff, -e гидроизоляционный материал
das Eindringen проникновение
weitgehend широко
verhindern, vt препятствовать
der Dämmstoff, -e изоляционный материал
die Weiterleitung, -en распространение
dämmern vt глушить, изолировать
Gesteine (Pl) горные породы
die Zusammensetzung, -en состав
das Portlandzement, -e портландцемент
der Hochofenzement, -e доменный цемент
der Sulfathüttenzement, -e сульфатостойкий цемент
steigen (ie,ie) vi возрастать
die Legierung, -en сплав
der Träger несущая конструкция
feuerfest огнестойкий, огнеупорный
die Färbung, -en окраска
lichtdurchlässig прозрачный
die Glasfaser, -n стекловолокно
Переведите слова
Rohwasser- Brunnen -
Quellwasser- Oberflächenwasser -
Auffangen Aufbereitung-
Wasserverteilung- Hochbehälter-
Pumpstationen- Druckerhöhungsanlagen-
Entwässerung - Archimedische Schraube-
Bergwerken- Wasserhaltung-
Springbrunnen- der Hahn
verunreinigen Abwasserklärung
Die Wasserversorgung
Die Wasserversorgung setzt sich mit den Maßnahmen zur Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Betriebswassers auseinander.
In technischer Hinsicht ist dies der Bau und der Betrieb von Anlagen
· Zur Gewinnung von Rohwasser, z. B. aus Brunnen, Quellwasser, Oberflächenwasser aus Seen, Flüssen oder Teichen, Auffangen von Regenwasser in Zisternen
· zur Aufbereitung des gewonnenen Rohwassers zu Trinkwasser oder Brauchwasser
· zur Wasserverteilung, z. B. Wasserleitungen, Hochbehälter, Pumpstationen, Druckerhöhungsanlagen.
· Zur Löschwasserversorgung
· Zur Warmwasserversorgung
In organisatorischer Hinsicht müssen die entsprechenden Strukturen für die Abwicklung dieser Maßnahmen geschaffen werden. Dies können Einzelpersonen und -unternehmen oder juristische Personen sein. Weiterhin wurden in einzelnen Staaten besondere Konstruktionen zur Gewährleistung der öffentlichen Wasserversorgung eingeführt. In Österreich übernehmen diese Aufgaben die Wassergenossenschaften und Wasserverbände, in Deutschland die Kommunen oder Wasserverbände bzw. privatrechtlich organisierte Versorgungsunternehmen, die zumeist mehrheitlich in Kommunalbesitz sind. In der Schweiz ist die Wasserversorgung ganz überwiegend ebenfalls kommunal organisiert. In küstennahen Trockengebieten trägt auch die Meerwasserentsalzung zur Wasserversorgung bei.
Ответьте на вопросы к тексту.
1. Was gehört zur Wasserversorgung?
2. Wer kann sich mit der Wasserversorgung beschäftigen?
3. Wer beschäftigt sich damit in unserem Land?