THE LITTLE GRAY WOLFY. THE WINTER STORY», Natalia Malykhina, 6 mins, 2016, Norway.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖЫХ АНИМАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ
INTERNATIONAL COMPETITION OF SHORT ANIMATED FILMS
***************************************************************************************************
АНГЕЛЬСКАЯ ЗВЕЗДА», Вей-Ченг Хсу, 3 мин., 2014 г., Тайвань.
Жил-был маленький ангелочек, чья звездная палочка никогда не сверкала. Однажды, огромная сияющая звезда упала с небес и укутала ангелочка своим волшебным светом. Звезда превратилась в его звездную палочку и сделала ми ангелочка ярче.
ANGEL STAR», Wei-Cheng Hsu, 3 mins, 2014, Taiwan.
Once upon a time, there lived a little angel whose stars stick never shine. One day, the big shiny star came down from the sky and surrounded the angel with his magical light. The big shiny star became her stars stick and made Angel's world brighter.
***************************************************************************************************
БОЛЬШИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ УГО И ЭМЫ», Леон Меджиа Массон, 12 мин., 2015 г., Колумбия.
Ребята и родители Уго едут на болото покупаться. Дети наслаждаются солнцем и играми в воде, но все меняется, когда Эма теряет свой любимый дневник. В то время как Эма ищет свой дневник, остальные ребята безуспешно пытаются понять, почему он так важен для Эмы. С помощью несложной игры, которая включает в себя обмен солнцезащитными очками, Роузи объясняет детям, как важно бывает изменить свою точку зрения, и, что каждый смотрит на мир по-своему.
UGO AND EMA'S GREATEST ADVENTURES», Leon Mejía Masson, 12 mins, 2015, Colombia.
The kids and Ugo's parents go on a trip to the swamp for a swim. The kids are enjoying the sun and splashing each other, but everything changes when Ema loses her beloved notebook. While Ema searches for the notebook, Ugo and the rest of the kids fail understand why is the notebook so valuable to Ema. With an easy game that involves exchanging sunglasses, Rosi teaches the kids about changing your perspective and how every person has their own way of looking at things.
***************************************************************************************************
ВЕСНА ОСЕНЬЮ», Татьяна Кублицкая, 10 мин., 2015 г., Беларусь.
По мотивам сказки известного белорусского писателя Владимира Короткевича. Маленький Янка тяжело заболел. Ему хотелось бы увидеть солнце, но за окном пасмурный осенний день. Сестра Янки, Аленка, хочет помочь братику, и отправляется на поиски солнца.
SPRING IN AUTUMN», 10 mins, 2015, Belarus.
Based on a famous Belarusian writer Uladzemir Karatkievich’s fairy tale. Little boy Yanka has fallen seriously ill. He would like to see the Sun, but it’s a grey cloudy day outside. Yanka’s sister, Alenka, wants to help her brother and goes to search for the Sun.
***************************************************************************************************
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ», По-Чу Чи, 3 мин., 2015 г., Тайвань.
Предприниматель рассуждает о своей жизни и награждает особого человека.
THE REWARD», Po-Chou Chi, 3 mins, 2015. Taiwan.
An enterpriser looks back to his life and gives rewards to a special person…
***************************************************************************************************
«ВОЛЧОК. ЗИМНЯЯ ИСТОРИЯ», режиссер Наталья Малыхина, 6 мин., 2016 г. Новергия.
Это случилось однажды зимой. Серый Волчок брел по лесу домой…Казалось бы, ничего интересного не может случиться с Малюткой Волчком в спящем зимнем лесу. Мир вокруг белый, холодный и молчаливый, и бедный Малютка Волчок в нем совсем один, голодный и замерзший.
Но все меняется, как по волшебству, когда он находит Книгу! Начинаются волшебные приключения, и все вокруг Волчка наполняется жизнью и яркими красками. А может это просто его воспоминания о теплых летних днях?
Книга - это путь в удивительный мир. Волшебный мир, который всегда рядом. Мир, где ты можешь быть тем, кем захочешь. Стоит лишь раскрыть книгу и открыть свои глаза и сердце.
THE LITTLE GRAY WOLFY. THE WINTER STORY», Natalia Malykhina, 6 mins, 2016, Norway.
This story happened in winter one day. Wandering home was a wolf that was gray… It would seem, that nothing interesting could happen to The Little Gray Wolfy in the sleeping winter forest. The world around is white, silent and cold, and poor little Wolfy feels lonely, hungry and chilly. But everything is changing as if by magic, when he finds the Book! Fantastic adventures begin, and all around him is suddenly filled with bright colors, life and action. Or is it just his memories about warm summer days?
A book is a way to the wonderful world. The magic world, that is always nearby and ready to open its doors in front of you, if you only open the book and open your heart and your eyes wider.
***************************************************************************************************