Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

ЛОРЕН ДОНЕР

"ПОХИЩЕНИЕ КОЭЛА"

Серия «Соблазнение киборга» - 5

Над книгой работали:

 

Перевод: Александра Йейл

Редактура: Александра Йейл

Вычитка: Александра Йейл

Русификация обложки: Poison_Princess

Переведено для сайта: «Gezellig» и группы https://vk.com/ld_by_gez

АННОТАЦИЯ

Джилл на своем горьком опыте узнала, что мужчинам нельзя доверять, а секс лишь причиняет боль. В открытом космосе женщины – товар, их используют и унижают. Джилл выполняет мужскую работу, оставаясь в живых только благодаря репутации кровожадного отца и трем андроидам, но однажды замечает огромного красивого киборга, прикованного к погрузочному столу. Жестокий экипаж судна собирается продать его как бойца для участия в смертельных боях. Это глупо и безумно, вот только она не может бросить его на произвол такой ужасной судьбы.

Коэл был рабом, вынужденным спать с женщинами, и в неволе необратимо повредили его имплантаты киборга, но честь осталась нетронутой. Он благодарен Джилл за спасение и отплатит ей единственным возможным способом. Коэл излечит ее своим ртом, руками и телом. Он покажет маленькому человеку, как много удовольствия она способна испытывать.

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

Пролог. 4

Глава 1. 9

Глава 2. 21

Глава 3. 32

Глава 4. 43

Глава 5. 56

Глава 6. 68

Глава 7. 77

Глава 8. 85

Глава 9. 96

Глава 10. 106

Глава 11. 113

Глава 12. 125

Глава 13. 135

Глава 14. 146

Глава 15. 156

 

 

Пролог

Взрывы оглушали, и Коэл понял, что не успевает сбежать с шаттла до того, как тот разлетится на куски. Мчась по коридору, он слышал стук собственных ботинок по полу и не замедлился, даже когда врезался плечом в стену. Отскочив от нее, Коэл продолжил бежать в свете мигающих огней, пока не вошел в лифт, чтобы спуститься на один этаж.

Двери закрылись, и Коэл стиснул зубы. Оставалось надеяться, что системы управления еще целы. В ином случае его страхи станут реальностью, и он окажется в этом крошечном помещении, словно в смертельной ловушке.

Лифт рванулся вниз и резко остановился. Когда двери открылись, Коэл понял, что до этого задержал дыхание. Он вдохнул задымленный воздух и снова побежал, борясь с кашлем.

Появилась надежда выбраться отсюда живым. Внимание Коэла привлекли громкие сердитые голоса, и он ускорился, хоть легкие и жгло из-за вдыхания задымленного воздуха.

Устремившись в недра судна, Коэл свернул по коридору, и чуть не врезался в небольшую группу людей.

Он осмотрел двоих сцепившихся киборгов и понял, что подоспел в напряженный момент. Айс прижал члена совета к стене и поднял руку в направлении Коэла. В следующее же мгновение Айс опустил оружие.

– Коэл? Что ты делаешь на борту? Ты должен быть на Стар.

– Из-за моих повреждений я не смог связаться с компьютером шаттла, – Коэлу было унизительно рассказывать о своих слабостях. Он полагал, что остальные мужчины-киборги знают о его недостатках, но было тяжело говорить о них вслух. Коснувшись шрама на затылке, Коэл постарался прогнать воспоминание о том, как был привязан лицом вниз к твердой поверхности, и о своих мучениях, когда женщина его увечила. Сначала Коэл отключал эту боль, но как только имплантат удалили, ощутил всем своим телом крик. Лишь потом он понял, что слышит его не только в мыслях, но также и срывающимся с собственных губ. Отогнав воспоминания, Коэл продолжил: – В поисках ботов я зашел в чулан, а когда двери закрылись, уже не смог их открыть. Кажется, в некоторые двери можно войти без кода, но не выйти. Что происходит?

Посмотрев на обоих киборгов, Коэл задался вопросом, из-за чего они собрались драться.

– Нет времени объяснять, – Айс разъяренно посмотрел на члена совета, но когда перевел взгляд на привлекательную человеческую женщину, выражение его лица смягчилось.

Коэл с восхищением наблюдал, как Айс и человеческая женщина спорят, но не видел гнева. Он видел боль, страх и горе. Осознание ударило Коэла, словно молнией, и он понял, как крепко эти двое связаны друг с другом. Когда стабилизаторы гравитации ослабли, он пошатнулся на ногах, но затем снова вернулся в прежнее положение.

Ум Коэла быстро работал, оценивая ситуацию. Осталось лишь две капсулы, но в коридоре четверо. Айс хочет, чтобы его женщина залезла в одну из них и оказалась за бортом в безопасности, в то время как член совета требует ее бросить.

Зорус для Коэла не был незнакомцем. Этот мужчина боролся, чтобы освободить его от женщин-киборгов, вынуждавших быть их производителем, и воспользовался своим положением, чтобы гарантированно избавить от тех, кто причинял ему боль. Подобное обращение женщин к такому же киборгу, как и они сами, привело Зоруса в ярость, и он стоял за Коэла на смерть.

Он даже встретился с ним один на один, предложил дружбу и поделился информацией о себе – у них было много общего. В то время как Коэла оскорбляли женщины-киборги, Зорус пережил подобные мучения в руках людей. Член совета открыл свои тайны лишь затем, чтобы оказать поддержку и показать, что и его преследуют воспоминания. Коэл это ценил.

Он сосредоточился на Айсе. Они не были близко знакомы, но Коэл знал, что может называть этого мужчину своим другом. Затем он перевел взгляд на маленькую человеческую женщину. Человек смотрела на Айса с такими неприкрытыми эмоциями, что они ошеломили Коэла. Она действительно любила киборга. Человек – одна из тех, кто пытался уничтожить их расу – умоляла Айса и открыто признавалась в своих чувствах к нему. Оценив ситуацию, Коэл понял всю ее серьезность и, закрыв глаза, принял тот факт, что двое должны умереть ради спасения двоих.

Он хотел наслаждаться свободой, хотел узнать своих братьев-киборгов и стать частью их общества. Женщины его расы отказали ему даже в крупицах счастья после того, как во время побега от смертной казни на Земле потерпели крушение на поверхности планеты. Коэл совсем недавно нашел своих братьев, ему дали возможность начать все с чистого листа и впервые в жизни испытывать радость. Открыв глаза, он увидел, как Айс изо всех сил ударил Зоруса кулаком.

– Передай его мне, – протянув руки, Коэл принял решение. Айс со своей женщиной любят друг друга и заслуживают шанса на совместное будущее. Коэл с Зорусом изранены и, вероятно, никогда не исцелятся. Тело Коэла не подлежит восстановлению, а у Зоруса горькое сердце, редко чувствующее какую-либо эмоцию, кроме гнева, и после пережитого вряд ли способное на что-то большее. – Вы оба должны бежать, а я останусь.

Но Айс не двинулся с места.

– Коэл, вы с Меган берете спасательные капсулы, а я остаюсь с Зорусом.

Коэла поразило, что кто-то о нем заботится, а в благодарность за свою жертву просит лишь защитить человека от совета. Айс… доверял ему.

Коэла почти вогнала в ступор значимость того, что ради спасения его жизни кто-то готов умереть. Он очень этим гордился.

Коэл слушал, как женщина умоляет Айса. Она не собиралась бросать его, была готова умереть с ним, и Коэл пришел в движение прежде, чем даже успел об этом подумать. С силой ударив Айса кулаком, он безмолвно смотрел, как киборг осел на пол рядом с бессознательным Зорусом. Коэл наклонился и поднял Айса на руки.

– Открой капсулу. Я положу его внутрь, а ты возьми оставшуюся. Когда Айс проснется, скажи ему жить счастливо ради меня и за нас обоих. Я сдержал свое слово. Я защитил его женщину, поскольку тебе не будет угрожать опасность с живым мужчиной в вашей семейной единице, – когда женщина активировала капсулу, Коэл вдохнул. – Огонь ползет по стенам и, по моей оценке, по электрическим трубопроводам. Вопрос времени, прежде чем повреждения усугубятся настолько, что система жизнеобеспечения станет нестабильна. У нас мало времени. Открывай капсулу.

Как только капсула выскользнула из стены, женщина коснулась крышки, и та открылась. Коэл перехватил в своих руках большое тело Айса. Он приподнял его, чтобы перекинуть через бортик и уложить в капсулу. Женщина колебалась лишь секунду, прежде чем подняться следом за своим мужчиной.

– Что ты делаешь? – возможно, она просто не понимала специфики спасательной капсулы. – Они разработаны для одного человека.

– Если Айс проснется до того, как нас найдут, то начнет волноваться и может себя убить. Если на нем буду я, то смогу его успокаивать, – она помолчала. – И лучше я рискну обеими нашими жизнями, чем оставлю тебя умирать.

Коэл отпустил ее. «Человек готов рисковать своей жизнью, чтобы спасти мою? Удивительно». И она скорее умерла бы, чем рассталась с киборгом, которого любит. Стоило Коэлу увидеть, каким взглядом женщина смотрит на Айса, как он почувствовал болезненное жжение в груди. «Истинная любовь». Это чувство столь явно отражалось на ее лице, что ошибки быть не могло. И тогда Коэл понял источник собственной боли – одна-единственная эмоция. «Зависть». Никто и никогда так на него не посмотрит.

– Ты смелая.

– На самом деле я боюсь до чертиков. Я не хочу умирать, но если умру, то с Айсом. Только так я хочу покинуть этот мир. Мне кажется, или эта штука напоминает глубокий гроб? Ирония в том, что я могу в нем умереть.

Коэл улыбнулся.

– Я возьму советника, мы ляжем в последнюю капсулу, и у нас появится хотя бы шанс выжить. Спасибо, Меган. Ты достойна Айса. Он – хороший мужчина, которого я имею честь звать своим другом. Пожалуйста, передай ему мои слова.

– Обещаю. Спасибо.

Когда капсулу выбросило за борт, Коэл повернулся и опустил взгляд на члена совета, который боролся за его свободу. Они оба заслужили шанса выжить и, возможно, однажды найти свое счастье. Пока они дышат, у них есть надежда. Айс ударил Зоруса очень сильно, и у того на голове уже появилась шишка. Оттащив советника в сторону, Коэл активировал спасательную капсулу и, открыв ее, положил безвольное тело Зоруса внутрь.

Коэл больше никогда не хотел оказаться в замкнутом пространстве, поэтому медлил, но тут пол и стены заходили ходуном. Запах горения проводов усиливался, становясь удушающим. Взвыл сигнал тревоги, предупреждая о необратимых разрушениях, и лишь тогда Коэл забрался в ограниченное пространство. Вплотную прижавшись к Зорусу, он активировал капсулу.

Крышка герметично запечаталась, и когда вся конструкция дернулась, болезненное ощущение в животе уверило Коэла, что они вырвались в открытый космос.

– Спасательная капсула активирована, – заявил механический женский голос. – В данный момент устанавливаю наше точное месторасположение и делаю соответствующие расчеты, чтобы проложить маршрут до Земли. Я пошлю сигнал бедствия всем космическим судам, с которыми смогу войти в контакт, как только они окажутся в нашем диапазоне. В настоящий момент радар не улавливает ни одного.

Коэла захлестнуло разочарование.

– Приказываю прервать протокол.

Бортовой компьютер капсулы медлил с ответом.

– Невозможно выполнить без авторизации.

– Черт, – рявкнул Коэл, пытаясь разбудить члена совета, но тот не приходил в сознание. Только Зорус мог удаленно взломать компьютер и изменить программирование. – Тебе нужно сбавить скорость и немедленно развернуться. Ты разлучаешь меня с моим народом. Ты нас убьешь. Понимаешь? Если ты не остановишься, мы умрем.

Компьютер не отвечал. Коэл был не в силах запретить капсуле лететь прямиком на Землю. Он взревел и в гневе сжал кулаки.

 

Глава 1

«Это не мои проблемы», – сказала себе Джилл, глядя куда угодно, только не в центр грузового отсека. Было сложно удержаться и не бросить еще один взгляд на серокожего и по большей части голого мужчину, лежащего прикованным на погрузочном столе. «Что они с ним сделают? Это настоящий киборг?», – у Джилл не было ответов на терзавшие ее вопросы.

– Мои подчиненные только что проверили декларацию, – капитан большого грузового судна класса-С улыбнулся Джилл, но смотрел исключительно на вырез ее рубашки, даже не пытаясь скрыть интерес к груди. – Все сверили. Как только вы приложите сюда большой палец, я переведу деньги.

Когда Джилл приблизилась, то стоило ей почувствовать зловоние этого мужчины, как она задержала дыхание. Он был очередным человеком, не заботящимся о личной гигиене, и Джилл в силу рода деятельности, к сожалению, частенько приходилось сталкиваться с такими. Она приложила палец к электронному устройству и скрыла содрогание, когда эта штука маленькой иглой проколола кожу, чтобы взять образец ДНК и идентифицировать личность.

Услышав сигнал устройства, Джилл убрала руку, а как только сканирование закончилось, прочитала результаты идентификации.

– Приятно иметь с вами дело, капитан Рауль, – она быстро отстранилась, стремясь оказаться от мужчины как можно дальше.

– Теперь, когда с деловой частью покончено… – он осмотрел ее с головы до ног. – Что скажете насчет удовольствия? – капитан подмигнул, зажал сканер подмышкой и шагнул к Джилл. – Я уже минимум год не видел женщины, выглядящей так же хорошо, как вы, и мог бы сделать вам множество приятных вещей. Слышал, рыжие в постели просто огонь.

От накатившей тошноты Джилл чуть не попрощалась с завтраком и едва сдержала фырканье. Этот парень, должно быть, абсолютно неадекватен, раз думает, что она станет заниматься с ним сексом. Встретившись взглядом с капитаном, Джилл выдавила из себя улыбку.

– Увы. Сближаться с клиентами против правил, поэтому Большой Джим и убил моего последнего парня. Вы же слышали, насколько этот ублюдок злобный. Он считает, что если я начну с кем-либо спать, то мне нельзя будет доверять или вести со мной дела.

От страха мужчина тут же отшатнулся, и Джилл расслабилась. Все знали, какая у ее отца репутация, и это было единственной причиной, по которой Джилл не убили… еще не убили. Если бы они узнали, что он умер за год до сего дня, а его бизнес переняла дочь, то…

При мысли о том, что произошло бы в таком случае, Джилл едва скрыла содрогание. Одинокая женщина, работающая с самыми низкими представителями рода человеческого, не продержалась бы и недели, не будучи изнасилованной или проданной в сексуальное рабство в космический публичный дом. В конечном счете, ее бы убили. Жизнь в космосе была зверской.

У Джилл активировалось устройство связи, и она посмотрела вниз. «Самое время», – подумала она и нажала на кнопку.

– Я спешу, Большой Джим. Пожалуйста, не сердись. Меня никто не пытался обмануть, и сделка прошла успешно. Пожалуйста, не взрывай их судно, – капитан в ужасе попятился, затем еще и еще, пока не врезался в один из купленных у Джилл ящиков с едой, чуть его не опрокинув.

– Пошевеливайся, – прорычал грубый голос. – Я в плохом настроении и хочу прихлопнуть какое-нибудь дерьмо. Я слежу за каждым твоим движением. Ты сию же секунду должна расстыковать шаттл и встретиться с моей субмариной.

Устройство связи просигналило, оповещая об окончании коммуникации. Джил глянула на капитана, сделавшего ей непристойное предложение, желая увидеть его реакцию. Он побледнел и сжал пальцами сканер так крепко, что она задалась вопросом, не сломает ли он его.

– Кажется, он злой.

– Он злой. Все, что вы о нем слышали – правда, – Джилл симулировала испуг. – В прошлом году я как-то сварила ему кофе, так он счел его недостаточно горячим и сломал мне руку в двух местах. А однажды я видела, как он содрал с парня заживо кожу лишь за то, что тот обсчитал его на ящик пива, – по мере обретения опыта, лгать становилось все легче. – Он любит убивать.

– Вам нужно идти, – капитан побледнел еще сильнее. – Приятно иметь дело с Большим Джимом. Пожалуйста, передайте ему, как высоко мы его ценим, и надеемся вскоре повторить сделку.

– Передам.

Услышав мужской смех, Джилл обернулась, чтобы посмотреть на источник звука. Она увидела четверых членов команды, окруживших лежащего на погрузочном столе связанного серокожего мужчину. Один из них ударил беспомощного человека кулаком в живот, и послышался звук удара о плоть. Джилл внутренне содрогнулась.

– Уму непостижимо, – она замялась. – Это киборг? Никогда их не видела. Я даже не знала, что люди оставили их в живых.

– Это было кошмаром, – возбужденно начал рассказывать капитан. – Мы выловили спасательную капсулу, ну, знаете закон о том, что все обязаны реагировать на сигналы SOS и перехватывать их. Так мы поймали такую, а внутри было двое.

– Я не вижу второго, – Джилл осмотрелась и нахмурилась.

– И не увидите. Как только мы нашли их, то связались с Землей, чтобы узнать цену за киборга, и рассчитывали на большое вознаграждение. Но я сказал, что нашел только одного, ну, знаете, на случай, если правительство попытается провернуть какое-нибудь дерьмо. И оно провернуло, – в его голосе послышался гнев. – Оно послало проклятый военный корабль прямиком к нам и вынудило отдать киборга, – капитан подмигнул Джилл. – Я очень умный.

«И бессердечный, злобный, подлый придурок», – добавила она про себя, и сказала:

– Блестящий план.

– Вы же знаете, как Земля поступает, – он скривил губы. – Проклятое современное правительство. Я жил в былые времена, прежде чем заварилось все это дерьмо, и чиновники принялись приказывать всем, как жить. Последней каплей стало, когда сто десять лет назад начали взымать налог за проживание. Ты в буквальном смысле не можешь позволить себе жить на поверхности, и это печально. Батальоны смерти приходят за стариками и убивают их, если те не могут заплатить. Мой груз изъяли, разглагольствуя о каком-то законе, о котором я даже не слышал, и утверждали, будто у меня на незаконных основаниях находится правительственная собственность. Вот это полная задница. Чиновники просто не хотели платить за киборга. Я вступил в бой, но нас угрожали взорвать.

– Поэтому я больше и не живу на Земле, – Джилл напряглась при виде того, как еще один член команды ударил связанного мужчину. Киборг не издал ни звука, но она знала, что ему, должно быть, больно. – Разве вы не боитесь, что ваши парни его убьют?

– Неа. Эти ублюдки-киборги крепкие, а мои ребята лишь его разогревают. Ему нужно учиться терпеть боль. Я везу его на станцию Аррис. Там за него предлагают очень хорошие деньги.

«О, дерьмо». Джилл знала об этой станции и боялась ее. Если киборга продадут на Аррис, то, не окажись он супер-живучим, его жизнь будет очень короткой. Станция транслировала извращенные развлечения, спонсируемые клиентами по всей галактике. Обычно для этого использовали преступников или мутировавших космических пиратов, запирали их в одной клетке и приказывали драться друг с другом, пока один из них не умрет. По слухам, бои на смерть были настолько жестокими, что большинство каналов не решались купить права на трансляцию.

– Хотите посмотреть вблизи? Я оставил его из-за шрамов и злобного вида. Второй, можно сказать, был милым, вот я и решил, что боец из него никудышный. Стоило мне опубликовать видео, как покупатели сразу же захотели себе киборга. Я заключил отличную сделку с Аррис, поэтому получу не только кучу денег, но и процент с многих поединков, которые он переживет.

Джилл медлила, и на нее нахлынула жалость к бедному мужчине. Очень скоро ему предстоит узнать ад гораздо худший, нежели тот, с которым он имел дело до этого. Восприняв молчание Джилл, как знак согласия, капитан пошел к погрузочному столу, и ей пришлось последовать за ним.

– Подвиньтесь.

Когда Джилл остановилась приблизительно в пяти футах[1] от стола, члены экипажа, мучающие несчастного мужчину, попятились, позволяя ей лучше разглядеть киборга. Ее пристальный взгляд медленно блуждал по крупнейшему человеку, которого она когда-либо видела. Руки ему приковали цепью высоко над головой, и было видно огромные бицепсы. Кожа мужчины походила на серый металл, но выглядела теплой и гладкой, а цветом напомнила Джилл перегородки на ее шаттле. Она встретила разъяренный взгляд киборга и, пока они с ним смотрели друг на друга, забывала вдыхать.

Его глаза были очень красивыми, несмотря на затемнивший их гнев. В ярком верхнем свете грузового отсека они казались почти черными, но Джилл знала, что на самом деле цвет, скорее всего, темно-карий. Мужчина зарычал, и она обратила внимание на его губы. С такой крепкой массивной костной структурой киборг был красив, но, по мнению Джилл, перегружен тестостероном.

– Видите, почему я его оставил? Ну, разве он не выглядит злобным? – капитан вместе со своей вонью медленно приблизился к Джилл. – Это стальные цепи четвертого класса, но он два раза освобождал нижнюю половину тела. У этого ублюдка сильные ноги, а ростом он шесть футов пять дюймов[2] – мы измерили его для Аррис. Весит он двести шестьдесят фунтов[3].

– Большой, – автоматически согласилась она.

Опустив взгляд на мускулистую грудь киборга, Джилл едва скрыла ужас при виде затемнений на коже, которые она определила, как ушибы. Команда, однозначно, избивала мужчину кулаками. Киборг напряг пресс, отчего на теле, начиная с груди и заканчивая прикрытыми мешковатыми шортами бедрами, начали выпирать четко очерченные мышцы. При виде того, в какой он прекрасной физической форме, у Джилл пересохло в горле, и ей пришлось сглотнуть. Она никогда не видела такой горы мышц.

Взгляд Джилл вернулся к лицу киборга, который снова низко зарычал.

– И как тебе вид? – его голос звучал низко и резко, словно мужчина травмирован. Никто не говорит так грубо, если только не повреждена гортань. Значит, его били еще и в горло. Стоило Джилл понять, что обращаются к ней, как у нее по спине пробежал холодок. Затем киборг свирепо посмотрел на капитана: – Я вырвусь и убью еще больше твоих людей, а когда мои друзья найдут меня, вы все умрете.

«Черт побери. Умрете?».

Шагнув вперед, капитан рявкнул:

– Из-за тебя, урод, я потерял четверых отличных парней. Ты и правда хочешь меня дразнить?

– А тебя я разорву голыми руками, – спокойно пообещал киборг.

– Заткнись, – отрезал капитан. – Ты хочешь, чтобы мои парни снова приложили тебя электрошокером? – внезапно он усмехнулся Джилл. – Хотите, покажу кое-что смешное? – обернувшись, он кивнул одному из мужчин: – Доставай. Поджарь его задницу и покажи даме, как он дергается. Это чертовски весело.

– Нет!

Джилл отшатнулась, но когда все присутствующие посмотрели на нее и нахмурились, осознала свой промах. «Дерьмо!». Она должна реагировать, как бессердечная сука, работающая на самого кровожадного, мерзкого и жестокого торговца из всех существующих.

Для той женщины, чью роль играла Джилл, наблюдение за пытками должно быть развлечением, а не ужасающим зрелищем. Она быстро искала решение.

– Я итак уже опаздываю, а если сию же секунду не расстыкуюсь, Большой Джим взбесится. Я совершенно не хочу выводить его из себя. Вы тоже этого не хотите.

– Да, – капитан судорожно сглотнул, и его кадык дернулся. – Лучше идите на борт своего шаттла, а мы посмеемся над страданиями этого уродца, как только закончим с делами.

Джилл пришлось отвести взгляд от киборга, продолжающего вырываться из цепей в попытке освободиться, хоть это и было пустой тратой сил. Она не могла его винить. Этого мужчину не только собиралась пытать всей командой, но ему, несомненно, предстояло быть избитым до смерти в клетке на Аррис. Джилл терзали жалость и раскаяние. Иногда дерьмо, виденное ею во время торговли, заставляло сожалеть, что она вообще покинула Землю. Не то чтобы там дела обстояли лучше, но, по крайней мере, люди пытались скрывать свои уродливые стороны.

В космосе же все щеголяли жестокостью, словно орденом за отвагу.

Джилл развернулась на каблуках и заставила себя двинуться с места. Ее терзали совесть и сочувствие к несчастному мужчине, от которого она сбегала. «Человек ли он?», – задумалась Джилл, но у нее не было ответа на этот вопрос. Она предположила, что так и есть, ведь если у него на коже проступали ушибы, значит, он из плоти и крови. И, очевидно, может чувствовать боль. Знания Джилл об истории киборгов были ограниченными, а тетя Мэри ничего не рассказывала, кроме того, что они стали опасны и их вывели из эксплуатации. Позже, когда Джилл стала старше, то поняла, что это означает. Правительство просто убило всех киборгов.

Большой Джим настоял, чтобы Джилл росла на Земле под присмотром его сестры и ради безопасности была изолирована ото всех остальных людей. Если бы кто-то из врагов Большого Джима – а их у него было много – узнал о его дочери, то ее бы тут же убили. Было невозможно не заметить иронию в том, что Джилл, повзрослев, использовала имя своего отца, чтобы выжить, в то время как в детстве ей запрещали его произносить.

Приблизившись к своему шаттлу, Джилл опустила голову.

– Открывайте, это я, – прошептала она в приемник у входной двери.

Состыковочная дверь скользнула вверх, и к ногам Джилл медленно опустился трап. В доке большого корабля ей пришлось приподнять шаттл в воздух, поскольку иначе с грузовым судном было не состыковаться. Нервно оглядевшись по сторонам, Джилл двинулась вперед, ботинками выстукивая дробь по металлическому полу, и как только шагнула в грузовой отсек, сразу же вздохнула с облегчением. Теперь у нее за плечами еще одна сделка, прошедшая без угрозы разоблачения.

Когда Джилл на пороге обернулась, ее взгляд моментально сосредоточился на киборге. Она знала, что этот вид будет ее преследовать. Чувство вины было ужасной штукой. Мужчина все еще рвался из цепей, а мышцы его бугрились так сильно, что это было заметно даже издалека. Джилл стиснула зубы, прикусив ими нижнюю губу, и страдала из-за вызванного сложившейся ситуацией внутреннего конфликта.

– Закройте двери, – приказала она, и трап скользнул вверх, втягиваясь в пол у нее под ногами. Дверь опустилась, закрывая обзор на грузовой отсек судна. Теперь Джилл больше не могла видеть киборга.

Она замерла на месте и медленно дышала. У нее бешено колотилось сердце от осознания того, во что превратилась ее жизнь за год, прошедший с момента, как отец прислал сообщение и сказал, что хочет видеть дочь. Тетя Мэри отправилась вместе с Джилл, и они встретили Большого Джима, который уже лежал на смертном одре. Не успело тело остыть, как его образ жизни принес свои плоды и команда восстала.

Потекли горячие слезы, и Джилл закрыла глаза.

Спасая ее, тетя Мэри отдала свою жизнь. Ни один из членов отцовской команды не выжил, чтобы рассказать о смерти Большого Джима. У его дочери остался лишь шаттл, на котором она теперь жила, отцовская репутация, да сохранившийся на бортовом компьютере график торговых встреч. Открыв счет в космическом банке, Джилл использовала груз на борту шаттла, чтобы заключить свою первую сделку и начать новую жизнь.

Внутренние двери шаттла открылись, и это отвлекло Джилл от приступа жалости к самой себе. Повернувшись на громкий шум, она посмотрела на Ройда, чья искусственная кожа была темно-зеленой – не самый любимый цвет – но нищие не имели такой роскоши, как выбор. Джилл спасла Ройда со списанного судна, с которым столкнулась за год до этого.

– Вы в безопасности, и еще одна сделка прошла успешно, – сказал андроид. Голос его был высоким, почти женским, но лучшим вариантом из всех, что Джилл сумела загрузить. Ее познания в технике были ограниченными. – Они заплатили?

– Да, я в безопасности, и все прошло гладко. На некоторое время мы обеспечены, – андроид стоял на месте и не двигался, ожидая приказов. – Пожалуйста, подготовься к взлету. Ты лучше всех разбираешься в навигации, поэтому принимай пост. Не хочу, чтобы мы, вылетая из состыковочной секции, зацепили бок грузового судна. Дождись моего приказа, и расстыковываемся, – развернувшись, Ройд вышел из отсека, и Джилл знала, что он направился к креслу пилота.

К счастью, программирование Ройда включало в себя пилотирование маленьких шаттлов. Обернувшись, Джилл уставилась на двери отсека. Хоть она и не могла видеть киборга, но все еще представляла его рвущимся из цепей в безумной попытке освободиться прежде, чем ему сделают еще больнее.

Позади Джилл снова открылись двери, и она обернулась на Фрая – одного из трех андроидов на борту – который стоял, слегка склонив голову налево, отчего казался немного задумчивым.

– Вам помочь?

– Нет. Пристегнись и подзарядись, – андроид отвернулся, чтобы выполнить приказ, но Джилл открыла рот прежде, чем даже успела об этом подумать: – Скажи Арму подойти ко мне.

– Конечно, – подтвердил Фрай, покидая отсек.

– Твою мать, – пробормотала Джил, качая головой и борясь с отвращением. Подойдя к шкафу возле выхода, она рывком открыла дверцы, и внимательно осмотрела хранящееся внутри оружие. – Джилл, о чем ты только думаешь? – она вздохнула и, помедлив несколько секунд, схватила газовое ружье. – Глупо, более чем безумно и, к тому же, вызывает жалость, – бормотала Джилл в надежде, что звук собственного голоса заставит ее передумать. Вместо этого она обернулась и посмотрела на внешние двери. – Паршиво, Джилл. Реально паршиво. Это не твои проблемы. Ты – закаленный торговец, сука, именно та, кем звал тебя бывший муж. Помнишь? Бессердечная землеройка, хладнокровная ведьма. Ах да, не забывай, еще и фригидная.

Двери снова открылись. Когда в комнату вошел Арм[4], Джилл вздрогнула и обернулась. К ней с ужасным писком приближался андроид, грудь и лицо которого были сильно повреждены. Она не смогла его починить. Арм, конечно, выглядел адски, но не настолько, чтобы с ним нельзя было работать. У него хорошо функционировала только левая рука, благодаря чему он и получил свое имя. Этого андроида Джилл достала из кучи металлолома в мусорном баке на дальней стороне Луны, где искала запчасти для своего шаттла.

– Приказы, сэр?

Джилл уже оставила попытки убедить Арма не называть ее «сэр». Он был военным роботом, а это в очередной раз доказывало, что правительство Земли тратит деньги впустую, отправляя ценные активы на свалку.

Сделав несколько глубоких вдохов, Джилл поморгала, сдерживая слепившие ее слезы.

– Я – дура, – объявила она Арму. – Ты должен называть меня «дурой», а не «сэр». За дверью в грузовом отсеке находится мужчина с серой кожей. Что мы всегда говорим, когда обсуждаем произошедшее с тобой?

– Меня выкинули, но мы своих не бросаем, – повернув корпус к шкафу с оружием, Арм изучил содержимое. – Насколько враждебна угроза?

– Они не военные, но прожженные преступники. Никого не убиваем, ладно? Нам нужно будет отстыковаться, а при открытии люка они умрут, поэтому просто выкури их из грузового отсека.

– Понял. Применить тактику запугивания, забрать нашего человека и отступить.

– Точно, – Джилл хотелось ударить себя за принятие столь поспешного и глупого решения. Киборг не был ее проблемой, но это ничего не меняло. – Гм, он ранен, поэтому цепи с него не снимай. Он лежит на погрузочном столе, так что тащи его сюда прямо на нем. Повтори приказ. Это важно. Не освобождай его.

– Не понимаю. Он же наш человек, – Арм развернулся и уставился на нее своими странными пылающими глазами.

Левый отличался от правого, поскольку Джилл не смогла найти линзы одного цвета, но это было лучше, чем неприкрытые датчики зрения.

– Его пытали, и я боюсь, что он на меня нападет, – тихо призналась она. – Сначала нужно объяснить ему, что мы – не враги, и лишь потом отпускать. Я хочу убедиться, что мужчина неагрессивен. Понимаешь?

– Мой приоритет – ваша защита. Приказ принят, – развернувшись, Арм схватил из шкафчика оружие и снова оказался лицом к Джилл. – Вы обеспечиваете прикрытие, а я забираю нашего человека. Для вас этот план наименее опасен.

– Ясно, – подойдя к стене, Джилл нажала на кнопку связи. – Ройд?

– Да, Джилл?

– Как только мы возьмем на борт дополнительный груз, сразу же расстыковывайся, – она помолчала, пытаясь подавить охвативший ее страх. – Скорее всего, чтобы отлететь, тебе придется вырвать зажимы состыковочного рукава. Следи за мной и Армом. Начинай действовать сразу же, как только мы затащим погрузочный стол в отсек. Запускай двигатели, не дожидаясь приказа. У тех людей есть пушки и ракеты, поэтому если начнется стрельба, старайся уклоняться.

– Понял. Моментально запускаюсь и увожу нас подальше от судна, выполняя маневры уклонения. Мы такое уже делали.

«Да, делали», – с содроганием вспомнила Джилл и глубоко вздохнула. Она отпустила кнопку связи и, стиснув зубы, сорвала со стены две кислородные маски. Одну из них она бросила Арму, а другую оставила себе. Посмотрев на андроида, Джилл взяла оружие, заряженное газовыми шарами.

– Мы справимся. Убедись, что крепко прижал маску к лицу нашего человека, и он не задохнется. Я – новобранец, поэтому за миссию отвечаешь ты.

– Я открою двери, – Арм придвинулся ближе, – затем возьму огонь на себя, пока вы не сможете безопасно установить газовое прикрытие. Я верну нашего человека. Сэр, чтобы обезопасить себя, стойте у меня за спиной.

Джилл встала позади огромного военного андроида и начала тихо молиться, чтобы это освобождение не обернулось самоубийством. Красть киборга с огромного грузового судна было сумасшествием и глупостью, а точнее – безумием.

Ей не хотелось даже думать о потере торгового контакта, но она решила, что если просто уйдет, зная о том, какая судьба ждет этого несчастного ублюдка, то никогда не сможет смотреть на себя в зеркало. Даже у Джиллиан Марис были моральные принципы, переступить через которые она не в силах.

– Вперед, – прошептала Джилл. – Прежде чем я пойду на попятный или вспомню, что у меня нет яиц.

Внешние двери открылись, и когда Арм дернул за рычаг трапа, тот с грохотом упал вниз. От громкого звука у Джилл зазвенело в ушах. «Чертов Арм с его военной тактикой». Андроид хотел открыть дверь и он, конечно, это сделал. Джилл начала стрелять, целясь так, чтобы распределить орудия по всему отсеку. Газовые шары со свистом летели по воздуху и взрывались на палубе. Моментально поднялся дым и начал быстро распространяться. Взвыл сигнал тревоги, и члены экипажа закричали, нежданно оказавшись под атакой.

Арм сбежал по трапу и, тщательно прицелившись, выбросил к ногам предполагаемых врагов еще больше газовых шаров, но так, чтобы никого не задеть. Взгляд Джилл метался по грузовому отсеку, и она с облегчением обнаружила лишь четверых членов команды, но и те уже мчались к дверям, сбегая от быстро распространяющегося дыма. Зловонный желтый газ временно ослеплял, оглушал и дезориентировал, но Джилл надеялась, что отступающие мужчины приняли его за ядовитый.

Арм быстро прорывался через грузовой отсек к своей цели. Джилл видела, как киборг с откровенным потрясением смотрит на несущегося к нему андроида. Натянув на лицо пленника маску, Арм схватил погрузочный стол с двух сторон и направился обратно к трапу, таща за собой стол вместе с лежащим на нем мужчиной.

На противоположном конце отсека открылись двери, и с оружием в руках вошел капитан, который совсем недавно флиртовал с Джилл. Отскочив в сторону, она попятилась и встретилась с ним взглядом, прежде чем он в приступе кашля согнулся пополам. Тогда Джилл снова выстрелила, чтобы между ней и капитаном упало еще больше шаров, которые помешают ему открыть огонь.

– Мы внутри! Вперед!

Опустив оружие, Джилл сорвала с лица маску и в поисках опоры ухватилась за стену. Звук сворачивающегося трапа и хлопок дверей уверил, что Ройд ее услышал. Что-то врезалось в корпус шаттла, и Джилл вздрогнула. Оставалось надеяться, что обойдется без повреждений, ведь покинуть грузовое судно придется в любом случае, даже если стены пропускают воздух.

Взревели двигатели, и сильно завибрировал пол. Джилл вздрогнула при мысли о том, какой ущерб может нанести старенькому шаттлу старт без разогрева, но прекрасно понимала, что иного выхода нет. Она слышала, как Ройд открыл огонь, повреждая состыковочные зажимы, чтобы они не удерживали шаттл.

Шаттл сорвался с места, а комната накренилась, отчего Джилл чуть не рухнула на пол. По всему отсеку разнесся громкий стон металла. Повернув голову, она бросила взгляд на Арма. Он вцепился в замершего безмолвного киборга, который изумленно смотрел на возвышающееся над ним лицо андроида. Арм осторожно снял с пленника маску.

– Фиксируйся и держи его, – закричала Джилл.

Раздался треск, а затем еще один, и она поняла, что андроид исполнил приказ. Джилл снова вздрогнула – починить пол будет сложно. Затем двигатели заработали на максимальной мощности, и шаттл стремительно рванулся вперед. Силясь устоять на ногах, Джилл крепко вцепилась в стену, и руки пронзило болью. Арм держал киборга и не шевелился, а вот оружию Джилл повезло меньше – стукнувшись о палубу, оно врезалось в стену. Она в очередной раз пожалела, что стабилизаторы гравитации не слишком хороши.

– Мы оторвались, маневры уклонения и полный газ, – послышался сквозь вой ракетных двигателей девичий голос Ройда. – Я не вижу повреждений корпуса.

Как только колебания утихли, Джилл отпустила стену и повернулась лицом к своему гостю. К этому моменту киборг уже оправился от шока, вызванного лицезрением Арма, и сосредоточился на хозяйке судна.

– Привет. Меня зовут Джилл, – она замолчала, не имея понятия, что сказать мужчине, которого даже не планировала красть. – Через три дня мы доберемся до станции Хикстон в системе Гамбит. Как только окажемся на месте, я освобожу тебя и дам достаточно денег, чтобы ты мог оплатить дорогу, куда только пожелаешь, – темные глаза киборга были очень красивыми, но пугающими. Шли секунды, но он молчал, глядя на Джилл внимательным холодным взглядом, а затем крепко сжал губы и глубоко вздохнул. – Ясно. Как я понимаю, ты не хочешь назвать мне свое имя. Ничего страшного. Ты на борту моего шаттла. Я – торговец, но, учитывая планы капитана, не смогла бросить тебя там даже вопреки доводам разума, – киборг по-прежнему не отвечал и безмолвно наблюдал за Джилл, пока это не начало ее раздражать. Она знала, что со слухом и речью у него все в порядке, ведь собственными ушами слышала, как он угрожал экипажу. Тишина стала неловкой, и Джилл попятилась на несколько шагов, чуть ли не кожей ощущая злобу этого парня. Она посмотрела на Арма: – Я позову сюда Ройда, и он будет нянчить нашего гостя. Не разжимай захват.

– Принято.

– Кажется, ты заявила, что освободишь меня, – скрипучий голос киборга испугал Джилл.

– Я сказала, что освобожу тебя, когда мы доберемся до станции Хикстон, – она встретила холодный пристальный взгляд своего гостя.

Киборг напрягся всем телом и начал рваться из цепей, но они выдержали.

– Я не буду с тобой размножаться, – темные глаза сузились от гнева.

От подобного заявления Джилл пошатнулась и, сделав еще один шаг назад, бегло осмотрела серую кожу киборга. До нее дошел смысл сказанного и, если он не говорил на какой-то другой версии языка – относительно чего она очень сомневалась – то его слова подразумевали секс. Джилл откровенно разглядывала широкую мужскую грудь и осматривала с головы до ног длинное крупное тело.

Она задрожала от страха, даже представив себе секс с ним. Если не считать андроидов, он был самым большим мужчиной из всех ею виденных.

– Да без проблем. Я не склонна к суициду, и вообще, ты – не мой тип. Я украла тебя не для секса.

– Но ведь поэтому женщины держат мужчин связанными и неподвижными. Если не собираешься заставить оплодотворить тебя, сейчас же освободи.

– Я тебя не знаю, и мне нравится дышать. Я не сниму с тебя цепи до тех пор, пока не буду уверена, что ты меня не тронешь, – она задумалась. – А произойдет это только после того, когда Арм отведет тебя на станцию Хикстон. Когда ты сойдешь с шаттла, он тебя развяжет.

Киборг буквально зарычал на Джилл. Это был глубокий пугающий звук, напомнивший ей о злобной собаке, которую она однажды нашла пойманной в ловушку в канаве. Джилл спасла животное, и оно укусило ее в ту же секунду, как его вытянули на возвышение. Она неосознанно потерла шрам на предплечье. «Ни одно доброе дело не остается безнаказанным», – словно наяву услышала Джилл голос своей тети, когда та двадцать лет назад обрабатывала рану.

Джилл попятилась, чтобы оказаться от киборга еще дальше.

– Вот и ладненько. Оставайся здесь и рычи, а я пойду пилотировать шаттл. Если проголодаешься, тебя покормит один из моих андроидов. Я хорошо снабжена, поэтому, как у моего гостя, еды у тебя будет вдоволь, – она снова осмотрела его тело. Не похоже, что киборга морили голодом. Джилл отвернулась от него. – Если захочешь поесть, просто скажи об этом одному из них.

– Что это?

Замерев, Джилл хмуро посмотрела через плечо на киборга, озадаченно разглядывающего Арма. Она глубоко вздохнула.

– Это военный андроид, которого я нашла и спасла. Земное правительство выбросило его в мусорный бак и отправило на свалку. Его зовут Арм, и он не «это». У меня есть еще двое – Ройд и Фрай. Пожалуйста, называй их по именам и никак иначе. Я очень люблю своих парней. Они тебя не обидят, но и слушаться не станут. Их первоочередная задача – защитить меня, и они преданны, а в наши дни это редкая черта, которую я ценю.

Киборг мрачно поглядел на нее.

– Я вырвусь на свободу и возьму под контроль твое судно, но ты спасла меня и не убила, поэтому я проявлю к тебе милосердие.

– Здорово, – пробормотала Джилл, быстрым шагом направляясь к двери. – Теперь все официально. Я на самом деле дура. И вытатуирую это у себя на заднице огромными печатными буквами.

 

Глава 2

– Мужчина просит освободить его от цепей, – Ройд колебался. – По словам Арма, он – наш человек. Нам нужно его расковать. Он не действует иррационально.

Джилл пожалела, что сначала сделала, а потом подумала. Иначе она не оказалась бы в этой ситуации.

– Он опасен, поэтому нет, вы его не освободите. Он и дальше должен быть связанным. Вы его кормили?

– Да, Джилл, – наблюдая за ней, дроид мигал глазами разных цветов, и она чувствовала вину за то, что не смогла починить его должным образом. Ей пришлось отвести взгляд, чтобы не вздрагивать каждый раз, когда левый глаз андроида быстро включался и выключался.

– Просто позаботьтесь о нем и удостоверьтесь, что у него есть все необходимое, – снова посмотрев на экран, Джилл убедилась, что грузовое судно в погоню так и не пустилось. Несомненно, вырванные состыковочные зажимы замедлят грузовой корабль, и она надеялась, что такие повреждения вынудят его оставаться на месте до конца ремонта. Ей хотелось отлететь подальше до того, как враги придут в себя.

– Я останусь наблюдать за окружающим пространством и удостоверюсь, что в диапазоне не появилось грузовое судно.

– С их стороны было бы иррационально охотиться на нас.

– Это люди, а не компьютеры, и логика у них не стоит на первом месте. Люди эмоциональны, а команда, кажется, более чем хотела оставить парня в грузовом отсеке. Некоторые становятся довольно вспыльчивыми, когда крадешь то, что они высоко ценят, – Джилл понадеялась, что Ройд поймет.

– Я могу переместить мужчину в вашу каюту?

– Зачем? – вопрос андроида удивил ее.

– Я знаю, что вы говорили держать его в грузовом отсеке, но в каюте ему было бы теплее. Насколько я помню, человек не полностью одет.

В голове Джилл вспыхнуло воспоминание о полуголом киборге и обо всех его восхитительных мышцах. Думать об этом было просто неправильно, и она отогнала подобные мысли.

– Если ему холодно, снова повысьте температуру в отсеке.

– У вас есть кровать. Живые люди спят на них.

Кусая губу, Джилл повернула голову и посмотрела прямо в датчики Ройда.

– Я не знаю, как тебе объяснить, но это плохая идея.

– Разве он не живой человек?

«Ад и все дьяволы». Иногда попытки объяснить что-либо андроидам становились самой трудной задачей из всех, с которыми она сталкивалась в своей жизни. Из-за способности адаптироваться и вносить факты в собственное программирование, роботы старались изучить все, что только можно. Андроиды – не люди, но все же Джилл считала их друзьями, да и выбора у нее не было.

Она силилась найти логическое объяснение, поскольку не могла честно сказать Ройду, что ни при каком раскладе не отпустит прикованного мужчину, который больше всего на свете хотел освободиться. Что ответить насчет сна в ее постели? Эту мысль Джилл отодвинула подальше, не желая даже рассматривать такой вариант.

– Он живой, но должен находиться там, где сейчас. Живые люди спят в одной постели, только если они – пара, чего о нас с ним никак не скажешь. Так что, пока мы не доберемся до станции Хикстон, ему придется обойтись без кровати. Я подумаю об этом. Не мог бы ты поискать для нашего гостя какую-нибудь выброшенную мужскую одежду? Таким образом, когда мы его высадим, ему будет во что одеться.

Идея переодеть киборга заставила Джилл подумать о том, как он будет выглядеть без одежды. «Вероятно, ужасающе», – подумала она и вздохнула. Похитив мужчину, Джилл уже создала себе лишние проблемы, а необходимость переодеть его все только усложняла. Отведя взгляд от экрана, она обнаружила, что андроид все еще наблюдает за ней.

– Что?

– Вам нехорошо?

– Нет. С чего ты взял?

– С тех пор, как мы покинули грузовое судно, вы менее разговорчивая.

– Ты был занят нашим гостем. Не то чтобы мне не хотелось с тобой поболтать, но грузового отсека я избегаю.

– Почему? – «И правда, почему же?», – подумала Джилл. – У нас на борту живой человек, с которым можно поговорить, но вы не желаете его видеть. Я не понимаю. Было бы логично, если бы вы проводили с ним как можно больше времени. Вы всегда одна, Джилл. Мы знаем, что, в отличие от людей, не обладаем некоторыми качествами, которые нужны вам.

– Для меня вы живые, – потянувшись, Джилл коснулась твердого корпуса андроида и погладила заменитель кожи, кончиками пальцев ощущая прохладную эластичную материю. – Он сказал вам свое имя? Трудно говорить с тем, кто не хочет разговаривать.

– Он отказывается.

– Все в порядке, – она опустила руку. – Просто я немного волнуюсь из-за того, что грузовое судно может броситься в погоню. Этот мужчина, вероятно, обошелся капитану в круглую сумму, поэтому команда захочет возместить убытки.

Покидая кабину пилота, Ройд обернулся.

– Он просит вас.

– Ну, дерьмово, – пробормотала Джилл, поднимаясь на ноги и задаваясь вопросом, какие угрозы на этот раз сделает киборг.

Направляясь к отсеку, Джилл старалась преодолеть страх, ведь будь ее воля, она бы избегала киборга до самого прибытия на Хикстон.

Когда двери с шипением открылись, Джилл в лицо ударил теплый воздух. Она понадеялась, что подняла температуру не слишком высоко, и гостю комфортно. С другой стороны, ей не хотелось, чтобы полуголый мужчина переохладился.

Джилл осмотрела киборга и то, что увидела, заставило ее изумленно открыть рот.

– Дерьмо! – Джилл изучила мужскую грудь, а особенно подбородок и горло. – Что случилось?

Свирепый взгляд темных глаз тут же обратился к ней.

– Твой андроид меня накормил.

– Но вся еда на тебе, – указала Джилл.

– Он кормил меня, как пациента. И он в этом хорош, – киборг выгнул черную бровь. – Освободи меня, и я тебя не убью.

– Не убьешь. Ты угонишь мой шаттл. Я тебя и в первый раз слышала. Пожалуй, я пас. Давай позову Ройда, и он тебя помоет. Сожалею о беспорядке. Понятия не имею, почему это произошло.

– Я отказался есть то, чем дроид пытался меня накормить, но он не прекращал засовывать это мне в рот, – необычайно хриплый голос углубился. – Держи его от меня подальше.

– А что не так с овсянкой? Я ее люблю. Жаль, что тебе не понравился мой вариант завтрака, но сейчас утро. Ройд пытается тебя накормить, поскольку считает человеком и думает, что ты хочешь есть. Он очень нежный и не сделает тебе больно, – взгляд Джилл отметил овсянку на серой коже. – Ты с ним боролся, пока он кормил тебя с ложечки?

Мужчина зарычал.

– Помой меня. У меня зуд.

«Помыть его? Ни за что», – подумала Джилл и покачала головой.

– Я позову Ройда, и это сделает он.

– Я сказал держать его подальше, – киборг приподнял подбородок и посмотрел на Арма. – И почему этот все еще держит ту штуку?

Джилл подошла ближе.

– Я приказала ему ухватить тебя и держать, что он и делает. Когда мы бежали с грузового судна, Арм вмонтировал себя в пол и не дал тебе упасть. Этот стол ни к чему не прикреплен, а я не думаю, что тебе понравилось бы врезаться в стену или, еще хуже, перевернуться. Я решила, что Арм может сделать два дела сразу – зафиксировать стол и составить тебе компанию. Он – прекрасный компаньон, если ты позволишь ему рассказать те анекдоты, которые он знает.

– Я хочу поговорить с твоим мужчиной.

– Моим мужчиной? – Джилл моргнула. – Если ты имеешь в виду мужа, то я не замужем.

– Я требую поговорить с капитаном или командиром. Как бы ты его ни называла, это мужчина, отвечающий за судно.

Она подошла ближе и остановилась в нескольких шагах от киборга.

– Ответственное лицо прямо перед тобой. Ты на борту моего шаттла и, не считая тебя, я здесь – единственный дышащий человек.

На его лице отразился шок, но буквально через несколько мгновений мужчина сумел его скрыть.

– Ты – женщина.

Джилл глянула вниз, где в декольте виднелась грудь, и с усмешкой встретила внимательный взгляд киборга.

– Да, я – женщина. И как же ты догадался?

Он проигнорировал ее попытку пошутить.

– Ты – человек. Для тебя опасно одной путешествовать в космосе. Мужчины склонны вредить женщинам.

– Иногда, но я не одна. У меня есть Арм, Ройд и Фрай, – киборг посмотрел в лицо Арму, а затем снова на Джилл. – Они – андроиды. У них расширенное программирование, так что они могут адаптироваться и учиться, – Джилл помолчала. – Может, теперь ты хочешь сказать, как тебя зовут? – в ответ он впился в нее взглядом. – Хорошо, – вздохнула она. – Итак, чем же ты питаешься? – ее взгляд пробежался по испачканной голой груди. – Очевидно, овсянка тебя не устраивает.

– Твои неоднократные попытки пошутить неудачны.

– В таком случае хорошо, что я не комик, иначе осталась бы без работы, – развернувшись, Джилл подошла к шкафу и рывком распахнула нижние дверцы, уверенная, что в одном из отделений припрятаны баллоны с очистительной пеной. Открыв третью секцию, она нашла искомое и схватила один из баллонов. Тогда Джилл развернулась и ногой захлопнула дверцы. – Раз ты не хочешь, чтобы тебя мыл Ройд, похоже, этим придется заняться мне.

– Освободи меня, – киборг свирепо смотрел на нее.

– Мы это уже обсуждали. Дженни – все, что у меня есть, и я не стану ей рисковать.

– Дженни?

– Так называется шаттл. Раньше он принадлежал моему отцу, но год назад папа умер, и судно стало моим.

Эти слова вызвали в глазах киборга вспышку каких-то эмоций.

– Я знаком с человеческими взаимоотношениями. Где твой мужчина? У тебя должен быть таковой, и я требую поговорить с ним. Мужчины разумнее женщин.

– Удачи с этим. Когда я в последний раз слышала о своем бывшем муже, он открывал магазин на Сатурне, но ему нравится путешествовать, – остановившись возле киборга, Джилл открыла носик баллона. – И прикуси язык насчет подобных замечаний. Я бы назвала своего бывшего многими словами, но «разумный» ни одно из них. Если бы на моем месте был он, ты бы все еще торчал на том грузовом судне с придурками, которые потехи ради били тебя и пытали. Без личной выгоды он и пальцем не пошевелит, – она открутила колпачок, и когда пена начала заполнять сопло, послышалось шипение. – Спасая твой зад, я потеряла торговый контакт, что уж точно не пошло мне на пользу.

– Тогда зачем ты это сделала?

Подняв глаза на киборга, Джилл встретила его взгляд.

– Я уже говорила тебе, что я – дура, но прекрасно осведомлена о своем недостатке. В детстве мне было одиноко, и у меня всегда был пунктик насчет спасения бездомных животных. Полагаю, теперь, когда я выросла, переключилась на людей, – она медленно подошла ближе. – Закрой глаза и я полью тебя из баллона. Ты прежде пользовался очистительной пеной? Ты не захочешь, чтобы она попала в глаза. Больно не будет, но и приятно тоже. Пена разъест овсянку, но кожу не затронет, а потом превратится в простую воду.

Киборг безмолвно наблюдал за ней и, хоть она и ожидала от него борьбы или чего-нибудь подобного, он даже не пошевелился. Прикусив губу, Джилл мельком глянула на его тело и остановила взгляд на шортах.

– Я отказываюсь с тобой размножаться.

Ее взгляд взлетел к лицу киборга.

– Что не так с тобой и сексом? Не собираюсь я срывать твои шорты и на тебя запрыгивать.

– Ты разглядываешь мой пах.

– Я пытаюсь придумать способ полить тебя из баллона ниже талии, чтобы при этом не намочить шорты. Сомневаюсь, что тебя порадует, если они будут сохнуть прямо на теле, – и тут Джилл в голову пришла ужасная мысль. – Гм, а как ты ходишь в туалет?

– И ты подумала об этом только сейчас, когда я пробыл на твоем судне больше двадцати четырех часов?

– Прости. Я вообще об этом не думала. Я не привыкла, что на борту находится кто-то, кому нужно туда ходить, – она нахмурилась. – А ты вообще ходишь в туалет? – Джилл поставила баллон на пол возле киборга, и у нее запылали щеки. – Прости. Это очень личный вопрос.

– Мне помог твой андроид.

Джилл не стала спрашивать, как они это провернули и, более того, даже не хотела знать.

– Хорошо. Классно, – и все же ей стало стыдно. Нужно было учесть все потребности мужчины, а не просто удостовериться, что он сытый и в тепле. – Есть идеи?

– Развяжи меня. Ты мне не вредила, поэтому я позволю тебе жить.

– Ну и дела, спасибо, – Джилл натянуто улыбнулась. – Разве ты не милый? Полагаю, это огромная поблажка для парня, который не желает назвать свое имя или сказать «спасибо» за спасение его жизни.

– Можешь отвязать мне хотя бы одну руку? Тогда я смогу помыться и поесть.

– А еще сможешь освободить остальные конечности, – Джилл тряхнула головой. – Я не настолько глупая. Слишком мягкосердечная – да, но непроходимая тупица – нет.

– Освободи меня, – прищурился киборг.

– Скажи, как тебя зовут.

– Если скажу, ты меня развяжешь?

– Неа, – покачала головой она. – Ты угонишь мой шаттл. Он – всё, что у меня есть, и это неподходящий способ сказать мне «спасибо». Я правда спасла тебе жизнь. Тебя здесь кто-нибудь ударил? Нет. А те мужчины собирались продать тебя для участия в смертельных боях, – киборг нахмурился, и на его красивом лице отразилось непонимание. – Тебя бы заперли в клетке с другим бойцом или… – взгляд Джилл скользнул по впечатляющему мужскому телу, – с двумя бойцами, если противник серьезный. Полагаю, на тебя натравили бы целую команду. Как только ты оказался в клетке, есть только два способа из нее выйти – убить или быть убитым.

– Это правда?

– Нет. Я все придумала, только чтобы посмотреть, как ты удивишься, – подняв голову, Джилл посмотрела на киборга и закатила глаза. – Конечно, правда! С чего бы мне придумывать такие ужасные вещи? Как бы мне ни хотелось, чтобы Аррис закрыли, этого не случится. Люди делают ставки, и станция получает большие деньги от продажи билетов на бои. Скорее всего, это довольно прибыльно, но я не могу не жалеть дерущихся мужчин. Я всегда подозревала, что не все бойцы выходят на арену добровольно, а теперь получила доказательства. Люди, заправляющие всем этим, собирались купить тебя у капитана и заставить драться.

– Я бы отказался.

– Тогда позволил бы избить себя до смерти. Не сомневаюсь, что тебя уж точно не стали бы спрашивать, хочешь ли ты идти в клетку. Ты оказался бы заперт с теми, кто знает, что единственный способ выбраться – убить тебя, – взгляд киборга стал еще более хмурым, и Джилл вздохнула. – Все, что я смогла придумать – чем-нибудь тебя прикрыть. Потом я стяну с тебя шорты, но ты все равно будешь…прикрыт. Как только ты обсохнешь, я их надену, но зато мы ничего не намочим. А с нижней половиной тела я потом разберусь, – обернувшись, Джилл увидела чистые тряпки, которыми обычно вытирала подтеки на палубе. Она подошла к ним и, схватив несколько, повернулась лицом к разглядывающему ее киборгу. – А у тебя есть другие идеи? Если бы ты разрешил сделать это одному из моих андроидов, не возникло бы затруднений с покрыванием частей тела.

– У тебя покраснели щеки, – продолжая хмуриться, киборг уставился на Джилл, и она покраснела еще сильнее.

– Я тоже не в восторге, но нужно смыть овсянку. Она испачкала низ живота. Полагаю, я могла бы вытереть тебя руками, но мне совершенно не хочется этого делать. Ты обвинишь меня в попытке изнасилования. Я не хочу давать тебе дополнительные боеприпасы для обвинения меня в еще большем дерьме.

Выражение глаз киборга изменилось, и холод в них немного отступил.

– Ты на самом деле не собираешься вынуждать меня заниматься сексом?

– Черт, нет! – даже мысль об этом ужасала.

– Тебе не нравится заниматься сексом с мужчинами? – выгнул бровь киборг, а с его лица исчезли остатки напряжения. – Я знал женщин, которые любят трогать исключительно других женщин.

– Женщины не по моей части, – в свою очередь нахмурилась Джилл. – Я никого не люблю трогать.

– Ты занимаешься сексом с дроидами? – когда киборг перевел взгляд на Арма, у него на лице отразились шок и испуг. Он снова посмотрел на Джилл. – Это секс-дроиды, спроектированные для сексуальных отношений?

– Нет! – Джилл пришлось закрыть рот – от подобного предположения он открылся. – Что с тобой не так? У них нет для этого ни нужных частей тела, ни программирования. Откуда у тебя эта навязчивая идея насчет секса?

– Ты – человек, и у тебя есть потребности, а эта – одна из основных.

– Ну, у меня нет потребностей, как ты выразился. Я уже занималась этим и знаю, что там нет ничего достойного повторения. Особенно сейчас, когда никто не скулит до тех пор, пока я не соглашусь, только чтобы от меня отстали или не взбесились. Секс для мужчин, а не для женщин, и удовольствие от него получают только парни, – на лице киборга было невозможно не заметить потрясение. – Что?

– Секс очень приятен как для женщин, так и для мужчин.

– Мой опыт говорит об обратном.

– Ты заявила, что когда-то у тебя был мужчина.

– Бывший муж. Ага. Он оказался настоящим придурком, а когда пребывал в игривом настроении, все становилось еще хуже. Я росла в отдаленном районе, так что мужчин поблизости не было. После того, как мне исполнилось двадцать пять, отец послал в дом моей тети одобренных им мужчин, чтобы я выбрала одного из них. Я выбрала своего бывшего, поскольку он казался лучшим вариантом из имеющихся. Это было огромной ошибкой с моей стороны. Нужно было выбрать обезображенного урода, похожего на серийного убийцу. Готова поспорить, он относился бы ко мне лучше.

– Когда твой мужчина тебя трогал, то не пытался сделать секс приятным для обоих?

Джил отвела взгляд от внимательных любопытных глаз киборга.

– Нет. Он оказался настоящим ублюдком и смеялся надо мной из-за историй о сексе, которые я читала. В первую же брачную ночь он назвал меня самой большой идиоткой на свете, а после развернул, толкнул на кровать и сделал больно. Тогда все иллюзии испарились в мгновение ока. Я застряла с этим мужчиной на три года, пока отец не понял, что мне плохо. Он спас мою задницу, увез подальше от бывшего мужа, и до прошлого года я больше ни разу не покидала ферму своей тети. Тетя божилась, что секс не всегда приносит боль и унижение, но нет, спасибо, я больше ни одному парню не позволю меня трогать. Все мужчины, которых я вижу – придурки. Ты бы хотел, чтобы тебя трогал капитан того грузового судна? – она не стала дожидаться ответа. – Вот и я не хочу.

– Твой отец должен был беречь тебя. Отцы защищают своих детей, а твой позволял унижать?

Пройдя вперед, Джилл положила киборгу на колени большую тряпку, прикрывшую тело от ребер до бедра. Избегая его взгляда, она покачала головой.

– Каждая коммуникация подвергала меня опасности, поэтому мы редко разговаривали. Мой отец мало кому нравился, а если бы кто-нибудь узнал, что у него есть дочь, то его враги из мести пришли бы за мной. При первой же возможности я рассказала ему, как все плохо, и он послал своих людей забрать меня с того судна. Так я вернулась к тете.

– Ты боишься секса? – его голос звучал уже мягче, и Джилл посмотрела киборгу в лицо.

– Просто позволь сказать, что ты застрахован от моих приставаний, ладно? Готов? Я просуну руки по обеим сторонам твоих ног и стяну шорты, а тряпка тебя прикроет.

Он нахмурился и резко кивнул. Джилл медлила, совершенно не желая подходить к киборгу так близко. Ей ведь придется к нему наклониться. Дрожащими руками она забралась под тряпку и ухватилась за пояс шорт, пытаясь проигнорировать случайное прикосновение запястьем к горячей коже.

Она потянула шорты вниз, а киборг помог ей, немного приподняв бедра. Джилл внимательно следила за передвижением тряпки, край которой соскользнул до самых бедер, почти обнажая пах. Но все же шорты оказались возле колен, где им не грозило намокание. Отпустив материал, она отошла назад.

– Хорошо. Это было не так уж сложно, – гость внимательно наблюдал, как Джилл наклонилась и, захватив баллон с пеной, проверила предохранитель. – Закрой глаза и задержи дыхание, – она встретилась взглядом с киборгом. – Будет немного покалывать, но примерно через тридцать секунд пена превратится в воду. Просто не открывай глаза, а я помою тебя от макушки до талии, хорошо?

Он ничего не ответил, но закрыл глаза и задержал дыхание. Восприняв это, как знак согласия, Джилл начала распылять пену, покрывшую лицо мужчины, шею, и более основательно – руки.

Отстранившись, она положила баллон и отвернулась, чтобы взять больше тряпок. Джилл не торопилась, но затем снова повернулась лицом к киборгу. Пена на его теле таяла, смывая овсянку с мускулистой широкой груди. Джилл сглотнула. Ее бледный грузный бывший муж имел мышцы лишь во рту, накачав их в процессе оскорбления жены. Подойдя ближе, она стала ждать. Киборг покачал головой и, приподняв ее, резко открыл свои великолепные глаза. Взгляд его немедленно устремился к Джилл.

– Я тебя вытру, – зажав одну тряпку подмышкой, она обеими руками взялась за вторую и, после некоторой заминки, склонилась над киборгом. Тело было большим, так что вытереть предстояло много чего. – Дай мне секундочку. Не хочу, чтобы ты замерз, – он не возражал, поэтому она начала вытирать его от талии и выше, стараясь не соприкасаться кожей к коже. Джилл высушила киборга всего лишь до груди, как ей пришлось отложить влажное полотенце и взять сухое. Вытирая мужчине шею, она помедлила, разглядывая его красивое лицо. – Если закроешь глаза, я вытру лицо и голову, – сначала киборг прищурился, но затем закрыл глаза, позволяя осторожно вытереть ему лицо и по большей части лысую голову. Когда Джилл большим пальцем коснулась кожи на макушке, то почувствовала грубую щетину. Это означало, что он мог отрастить волосы. Но тогда она заметила кое-что еще и замерла. – Как ты себя чувствуешь? – в голову пришла ужасная мысль, и Джилл, уронив полотенце, приложила ладонь ко лбу киборга. Почувствовав жар, она сразу встревожилась. – У тебя температура!

– Я горячее людей.

Она провела ладонью по его щеке, а затем по шее.

– Ты уверен, что не болеешь? Кажется, у тебя лихорадка. Я установила в помещении теплую температуру, и ты не должен был простудиться.

Киборг изучал Джилл в течение нескольких долгих секунд.

– Ты меня трогаешь.

– Прости, – она отдернула руку, а затем, запрокинув голову, посмотрела на Арма. – Ты его контролируешь?

Открылись два светящихся датчика, и Арм поворачивал голову, пока не уставился на Джилл.

– Утвердительно. Температура нашего человека неизменна с того момента, как мы его спасли.

– Нашего человека? – спросил киборг с искаженным гневом лицом и злобно посмотрел на Джилл. – Ты сказала, что освободишь меня. Ты солгала?