Глава 12: Герой и город магов.
Umetane
柴乃櫂人
The God Slaying Hero and the Seven Covenants
Аннотация
Три года назад, чтобы победить Бога демонов, который пытался уничтожить этот мир, были вызваны тринадцать Выдерживателей из другого мира. Каждый имел различный возраст и пол. У каждого была особая способность, несвойственная этому миру.
Каждый пожелал свое желание и получил то, что просил, для того, чтобы завершить свои поиски. Затем они отправились на приключение, чтобы победить Бога демонов. В течении двух лет они путешествовали вместе и пережили очень много трудностей, прошли через радость, печаль и розни. Они упорно шли вперед, а потом победили Бога демонов, спася этот мир они решив остаться здесь жить. Но один из этих тринадцати покинул остальных после победы, но потом о нем еще долго говорили:
Именно он был в центре тех тринадцати. Именно он выделялся и был более героическим, нежели остальные.
Это тот, кто отважно стоит на передовой линии, защищая тех, кто позади.
Именно он, самый сильный человек, который смог убить Бога демонов.
И это он, единственный, кто был благословлен и любим богиней.
Активные переводчики: Orecua, illiden.
Реквизиты переводчиков
Перевод команды «Проект открытых переводов»
Перевод с английского: Orecua, illiden, marting
Редактура: ii1121
Версия от 07.10.2016
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Арка #2 (Начальные иллюстрации).
Арка #2 (Начальные иллюстрации).
Глава 12: Герой и город магов.
Глава 12. Герой и город магов.
Когда мы шли спокойно по дороге, внешние стены волшебного города наконец стали видимыми.
Наконец чувствуя себя расслабленной, девушка, идущая позади меня, глубоко выдохнула.
[И, наконец, мы здесь, да?]
— Не говори так. Она также старалась изо всех сил.
Путешественники, приезжающие из Волшебного города, посмотрели на меня сомнительно, когда я говорил сам с собой. Но скоро их пристальные взгляды повернулись к мисс Франческе, идущей позади меня.
— Вы в порядке? (Путешественник)
— А, да, я в порядке. Благодарю Вас за беспокойство обо мне. (Франческа)
Сомневаюсь что они были знакомые, все же они волновались за неё.
Потребовалось 10 дней, чтобы добраться сюда. Спали на открытом воздухе по ночам и ходили все время в течение дня. Мы получили шанс остановиться на постоялых дворах дважды во время поездки, но усталость не исчезнет, если просто поспать в удобной кровати один раз.
Ее выносливость должна быть уже на пределе.
Она все ещё как-то идёт, но вот её ноги еле волочатся.
Говоря с проходящими мимо путешественниками, она отдыхала, приостановившись.
[Ты мог бы по крайней мере понести её багаж]
Не говори так. Слегка ударил Эрменхильду внутри кармана.
Если она авантюрист, ей придется научиться таскать свои собственные вещи.
После того, как путешественники ушли, мисс Франческой снова начала идти.
— Ещё чуть-чуть. Будь сильной. (Ренджи)
— Да.
Сказав это, я также продолжил путь.
Эта девушка также очень терпеливая. В течение 10 дней пока мы шли из деревни в Магический город она ни разу не жаловалась.
С каждым днем её шаги становились всё медленнее и медленнее, но она не сказала ничего наподобие «отнесите мой багаж» или «давай отдохнем» хотя бы один раз.
Временами ее улыбка, казалось, становилась омраченной и иногда искаженной из-за боли, но это только заставляло ее выглядеть более благоприятной.
— Путешествие было трудным? (Ренджи)
Поровнявшись с ней, идущей шатаясь, я спросил.
Может быть, она не ожидала, что я заговорю с ней, и уставилась на меня с неясным выражением.
Волосы, прилипшие ко лбу из-за пота, заставляли её выглядеть эротично.
Устал ли я от долгого путешествия? Я лишь пожал плечами.
— Вы в первые так много ходите? (Ренджи)
— Да. Это первый раз. (Франческа)
Но по какой-то причине, она счастливо засмеялась.
В какой-то степени понимая ее причины, мое настроение стало немного лучше.
Путешествуя с определенной целью. Выполняя эту задачу. Вы начинаете чувствовать связь между людьми. Вы начинаете приветствовать случайных путешественников, авантюристов во время странствия.
Это то, что исчезло из современного мира, вот почему я люблю путешествовать в другом мире, который заставляет меня чувствовать это.
Возможно, Мисс Франческа тоже начнет путешествовать по этой причине.
Думая об этом, я почувствовал себя счастливым.
Думаю, я тоже ещё молод.
[Вы точно подходите друг другу..........]
— Неужели? (Ренджи)
Кажется, у Эрменхильды по какой-то причине не очень хорошее настроение.
Наверное, дуется из-за того, что я разговариваю с мисс Франческой.
Так как это иногда случается, что я решил оставить все как есть. Если бы я был один, и никого вокруг, было бы хорошо, но это шоссе вблизи Магического города и мисс Франческа была рядом со мной.
Вокруг было много людей.
Если бы я с счастливо болтал сейчас с медалью, я бы выглядел как сумасшедший.
Нет, я скорее выглядел бы как какой-то опасный человек.
— Ну, до тех пор, пака вы получаете хорошие воспоминания, это хорошо. (Ренджи)
— Да! (Франческа)
На сей раз, она посмотрела на меня с широкой улыбкой.
Использовать это выражение не честно. Для красотки, как она, смотреть на меня с такого рода улыбкой, я думаю, она слишком беззащитна.
Это не то лицо, которое следует показывать мужчине, с которым ты недавно стала путешествовать. Это точно породит недопонимание.
Немного смущаясь, я посмотрел на магический город, что распростерся передо мной.
Магический город Оуфан.
Как и говорит название, это город наводненный магами, практикующими магию, магическими изделиями и иными похожими вещами.
Это один из 4 основных городов на континенте Имнезия.
Окруженный высокими стенами, любой кому нужно войти или выйти, должен пройти через одни из четырех врат под пристальным наблюдением солдат.
Восточнее отсюда находиться Королевская Столица и еще восточнее Город Тактики.
К северу от Королевской столицы располагается город Коммерческих Наук и южнее Сталелитейный город.
В Континенте Имнезия Королевская столица расположена в центре, 4 крупных города в каждом направлении и дальнейшее разветвление бесчисленных деревень.
Вокруг города Коммерческих Наук, не только расположены деревни, но и несколько хорошо развитых городов.
Я редко посещал те места, поэтому не очень хорошо знаю о них.
— Я всегда восхищалась тем, что называется «путешествие» (Франческа)
— Это довольно распространено среди знати. (Ренджи)
[Это правда. Дворяне, желающие быть авантюристами, переполнены таким восхищением и стремлением , что это становится проблематичным]
Хоть я не собирался говорить так много. В итоге я криво улыбнулся.
Мы встречали множество дворян-авантюристов, но они все были людьми, которые ничего не понимают в том, что значит быть авантюристом.
Даже при том, что до сих пор они находились под защитой родителей, они внезапно начинают путешествовать по миру ни с чем, чтобы попробовать зарабатывать на жизнь.
Ну, тем не менее, без каких либо стремлений никто не пытался бы стать авантюристом, я так думаю.
Мы были такими же. Даже после призыва в этот мир, будучи вынужденными сражаться с чем то вроде Демона-Бога, тем не менее где то внутри, мы все ещё были счастливы.
В другом мирe, о котором мы ничего не знали. В боях с монстрами, даже качество еды было несколькими уровнями ниже чем в современном обществе.
Было удивительно, что тогда мы согласились на что-то настолько опасное, как покорение Демона-Бога. Несмотря на то что богиня этого мира попросила нас об этом.
В этом смысле дворяне, которые знали этот мир лучше нас, могли стать авантюристами с гораздо большим основанием.
Есть и те, кто стали авантюристами лишь потому, что они не смогли бы добиться успеха в семейном деле.
— Мир авантюристов – это место, где ты не сможешь двигаться вперед с одним лишь восхищением. (Ренджи)
— Да. Я хорошо это поняла за прошедший месяц. (Франческа)
Договорив, мисс Франческа пожала плечами, поправив свою осанку и багаж.
Видя её действия, что стали более похожими на поведение авантюриста, чем раньше, я слегка рассмеялся.
— Но все равно, мне было действительно весело. В этом приключении. (Франческа)
— Ха-ха. Что-то вроде этого все ещё далеко от настоящего приключения. (Ренджи)
Эта девушка видела лишь отдаленную сельскую местность.
Атака гоблинов, подчинение Орков и простое возвращение в Магическую академию.
Это по-прежнему далеко от натсоящего приключения.
Эльфрейм, где живут полулюди.
Абенельм, где живут демоны.
Эльфы, дварфы, зверолюди, феи, духи и множество других рас.
Демоны, Лорд Демонов и огромные сильные монстры, что не живут на этом континенте.
Големы с размером небольших гор, демонические звери. Змеи и кракены, способные топить корабли. Грифоны и драконы, что правят небом.
И... Демон-Бог.
— Приключения – риск, находящийся на грани жизни и смерти. (Ренджи)
— Фу-фу. Хотя я встретила лишь гоблинов. (Франческа)
— Ну, это да. (Ренджи)
Как правило, это так.
Один гоблин будет угрозой для деревенского жителя. Вот насколько опасен этот мир.
Но я думаю, именно из-за того, что мир таков, узы между людьми крепки, каждый день ты чувствуешь себя действительно живым и даже такая прогулка во время путешествия выглядит довольно занимательной.
Проходя мимо незнакомцев на пути. Поскольку население в этом мире не очень большое, ты не встретишь много людей. В таком месте, как Токио, никто не может представить себе сколько сотен людей проходят мимо тебя в считанные секунды.
Но, несмотря на то, что есть очень много людей, сколько из них искренне поприветствует вас?
Позвав случайного незнакомца, сколько людей ответят тебе с улыбкой на лице, а не с подозрительным взглядом?
Автомобили, поезда, самолеты.
Они комфортны, но мы знаем каким окажется мир из-за слишком большого количества удобств.
И, именно потому, что этот мир не так удобен, узы между людьми крепки. Этот мир чувствуется намного теплее именно из-за этого.
Может быть, поэтому... мы выбрали этот мир.
Он не удобен. Тут нет ни интернета, ни телефонов.
Это больно, когда ты получаешь травму и ты можешь умереть лишь из-за незначительной небрежности.
Даже тогда, этот мир чувствуется увлекательным. Даже при том, что опасность для жизни всегда рядом, до сих пор мы думали, что этот мир гораздо лучше.
— Если это мисс Франческа, гоблины вскоре не будут для вас угрозой. (Ренджи)
— Это так? (Франческа)
— Вероятно. (Ренджи)
— Вы должны были сказать 'безусловно' или что-то в этом роде... (Франческа)
Я отвел взгляд от мисс Франчески, которая ворчала, и посмотрел вперед.
Ворота в город были перед нами.
Там был осмотр для входа и около 10 человек стояли и ожидали своей очереди. Каждый должен был пройти через это. Что ж, у нас не должно возникнуть никаких проблем.
Присоединившись к очереди, я вздохнул.
— Так мы наконец закончили? (Ренджи)
— Простите за все неприятности. (Франческа)
Даже при том, что до настоящего времени она была уставшей, сейчас она энергично улыбалась.
Наше место назачения... Или, скорее, она должна была почувствовать себя расслабленной, достигнув места, где она живет.
— Что ж, это все-таки моя работа. (Ренджи)
[Ты не честен]
После её слов, я пожал плечами.
— Работа, да?.. (Франческа)
Надоедливый голос Эрменхильды и слегка грустный голос мисс Франчески.
Но, у меня не было никакого другого способа описать это. Работа, заказ. Все, что осталось это получить награду.
Я не ненавижу дворян, но я также действительно не хочу связываться с ними.
Просто хочу спокойную жизнь авантюриста в этом мире. По крайней мере, на данный момент.
Не желаю ввязываться в проблемные вещи.
Вот почему...
— Да, работа. Что ж, мне была приятно работать, так как другая сторона была красавицей. (Ренджи)
— ... Ум. (Франческа)
Мисс Франческа покраснела, когда ее назвали красавицей.
Она действительно милая.
[Ты делаешь неряшливое лицо]
— Что ж, я был рожден с ним. (Ренджи)
Вздохнув, я слегка ударил пальцем Эрменхильду внутри моего кармана.
Серьезно... Мой партнер такой обольститель.
***
Магический город слегка изменился с тех пор, как я посещал его в последний раз.
Мы останавливались довольно часто во время нашего путешествия, по покорению Демона-Бога, но в то время город был менее энергичным и также было меньше людей, я думаю.
Также, тогда было меньше полулюдей и зверолюдей.
Но сейчас главная улица была заполнена многими людьми, магазины и лавки были живыми, и было много разных видов отличных от людей, идущих по улице.
В отличие от сельской местности, я чувствовал себя подавленным от ряда каменных домов и зданий вдоль улицы.
Должно быть слишком привык к атмосфере в деревне...
И, те, кто шли по улице были эльфы, известные своей ненавистью к людям.
Феи, ростом примерно 10 см.
Зверолюди, у которых некие части тела были схожи с теми, что у животных.
После того, как Демон-Бог был убит, различия между разными расами также были несколько решены.
Также, угроза этому миру... Угроза от монстров еще не была полностью устранена.
Воспользовавшись покорением Демона-Бога как шансом, они должны были медленно достичь компромисса.
Я чувствовал легкое сожаление от того, что последние пол года передвигался только в сельской местности.
Но было много зверолюдей в человеческом городе. И они смеялись. Гуляя рядом с людьми. Видя эту картину, я чувствую, что в нашем путешествии действительно был смысл. Я смеялся, потому что это было не бесполезно.
— В то время, пока я не посещал город, он действительно изменился. (Ренджи)
[Сейчас ты говоришь как деревенщина]
— Что ж, недавно я провел много времени в деревнях. (Ренджи)
Сказав это, я пожал плечами.
Но, оставим зверолюдей, даже эльфы и феи были здесь, я удивлен.
Когда я осматривал окрестности, я действительно выглядел как деревенщина. Я не мог опровергнуть этот факт. Даже моя одежда соответствует.
Когда окружающие взгляды сосредоточились на мне на секунду, я смутился и прекратил осматриваться.
— Я сейчас собираюсь вернуться в Магическую Академию Альбаны, но что будет делать Ренджи-сама? (Франческа)
— Н-н... На данный момент, я просто найду любой трактир и отдохну, наверное? (Ренджи)
Ответил смотря на толпу
Ну, я проделал весь путь до Магической Академии, будет бессмысленно просто уйти.
Мой кошелек заполнен. Будет не плохо подумать о следующем путешествии со вкусной едой и алкоголем.
Также, мне надо поговорить о черном Орке.
Хотя я не хочу доставить слишком много хлопот Соуичи и остальным, которые комфортно живут как студенты. У меня взрослое, или скорее опекунское мнение.
В худшем случае, это закончиться просьбой о помощи, но я хочу, чтобы дети жили как дети.
Это работа взрослых заботиться о хлопотных вещах... Даже если это закончиться неудачей.
Размышляя об этом, я думаю, мне действительно надо показаться в Королевской Столице. Утано-сан... 'такой (такая)', поэтому следует по крайней мере встретиться с Тодо.
Мне также надо подумать о путешествии...
— Что ж, я буду в Оуфане пока что. Если что-нибудь случиться, принеси запрос в гильдию. (Ренджи)
До поры до времени. Однако я не останусь здесь надолго.
Когда я сказал это, её выражение лица вдруг просветлело.
— В каком трактире вы будете?.. (Франческа)
— Что ж, это будет дешевый трактир где-нибудь. Как обычно. (Ренджи)
[Я хочу поспать на лучшей кровати хоть раз]
Качество кровати даже не имеет значения для тебя. Не знаю являешься ли ты металлом или нет, но ты все равно медаль.
Как только я выдал цуккоми в моем сознании, я пожал плечами. Мой партнер-медаль действительно иногда ведет себя как человек.
Я не тот тип людей, что переживает о трактире. Пока он дешевый и может готовить блюда, мне подойдет. Это такой большой город, здесь должны быть несколько трактиров с баром.
— Тогда, мы можем вновь увидимся. (Франческа)
— Это правда. Что ж, если выпадет шанс, давайте встретимся вновь. (Ренджи)
Сказав это, мы расстались. Это все, что было. Никаких затяжных вложений.
У меня нет натянутой мысли о том, что это судьбоносная встреча или что-то еще. Я взял работу и получил награду. Мы встретились, расстались и можем встретиться вновь.
Пока мы оба в городе, есть шанс, что мы встретимся вновь.
Даже после того, как я покину город, мы можем встретиться, если она продолжит жить как авантюрист.
Как я сказал ранее, она может запросить другую работу.
Мир огромен, но узы между людьми не исчезнут так легко.
Вот таков этот мир.
— В конце концов, ничего не произошло. (Ренджи)
[Разве ты не ненавидишь хлопоты? Разве ты не рад?]
Услышав это, я мог лишь пожать плечами снова.
— Что ж, хлопотные вещи не происходят так легко, я полагаю? (Ренджи)
[Неприятность будет неприятностью только если ты будешь вовлечен в нее, но если нет, это лишь проблемы кого-то другого, и всего]
— Это так. (Ренджи)
Я согласен с этим.
И, у меня нет хобби приближаться к проблемам других людей. Однако другое дело, когда за это я получаю награду.
Пока что я хочу насладиться роскошью, пока кошелек все еще толст.
[Так? Куда мы идем?]
— В место, где имеются оба, трактир и бар. (Ренджи)
Я думаю, что слышал вздох из моего кармана, но, наверное, это лишь мое воображение.
The God Slaying Hero and the Seven Covenants
«Проект открытых переводов»
Страничка Вк