ФЕСТИВАЛЬ ГРЕЧЕСКОГО КИНО В УЛЬЯНОВСКЕ
Дорогие друзья,
В очередной раз мы насладились просторами всеобъемлющей реки Волги на Сибирской земле. После Москвы, греческое кино было представлено и в Ульяновске, во II МЕЖДУНАРОДНОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ «ДНИ ЗАРУБЕЖНОГО КИНО», который прошел в Ульяновске в рамках VI Международного культурного форума в период 11-16 сентября 2016 г.
В рамках «Дней Зарубежного Кино» были показаны картины титулованого греческого режиссера Лефтериса Ксантопулоса «Благополучное возвращение на Родину» (12.09.2016г.) и «Беглец» (13.09.2016г.) и ведущего греческого журналиста-документалиста Йоргос Мессариса «Цветы моря» (15.09.2016г.).
С Ульяновском нас связывает давняя прочная дружба и партнерство. Наш спектакль «Антигона» открывал Фестиваль «2014-год культуры», прошедший в апреле 2014г. в Ульяновск и организованный Администрацией Ульяновской области и Представительством ЕС в Москве. Наш Танцевальный Коллектив участвовал в Ульяновске в мае 2015г. на торжествах, приуроченных 70летию Великой Победы, а третий год подряд директор Греческого Культурного Центра-ГКЦ Теодора Янници принимает участие, по приглашению Администрации города, на Культурном Форуме, традиционно проходящем в сентябре месяце, за что благодарны Региону.
Год назад, на прошедшем тогда круглом столе в преддверии Перекрестного 2016 Года России-Греции мы наметили несколько направлений сотрудничества, которые частично удалось воплотить в этом году. Тогда директором ГКЦ Теодорой Янници были представлены конкретные проекты к реализации, к которым относятся театральные постановки греческой классики и современных греческих драматургов, проведение кинофестивалей с художественными и документальными фильмами греческих режиссеров, организация художественных и фото-выставок, приглашение с лекционными курсами греческих писателей-литераторов, проведение комплексных мероприятий для ознакомления с греческой культурой с привлечением коллективов ГКЦ (Танцевальный, Вокальный, Театральные мастерские), проведение мастер классов по греческому народному костюму, которые сильно заинтересовали ульяновских руководителей заведений культуры. В ходе обсуждения прозвучали предложения и родились новые идеи, связанные и с совместными музыкальными постановками, с фольклорной и литературно-книжной направленностью. В течение нескольких месяцев шла подготовка, которая воплотилась кинопоказом греческих фильмов.
Пользуясь случаем, выражаем глубокую благодарность и признательность авторам картин Лефтерису Ксантопулосу и Йоргосу Мессарису за их любезное предоставление своих фильмов для показа во II Международном Кинофестивале «Дни Зарубежного Кино».
В этом году директор ГКЦ Теодора Янници, вместе с руководителями и представителями Культурных Центров Италии, Болгарии и Израиля, приняли участие на прошедшем в четверг 15 сентября 2016г. в Первом совместном заседании руководителей Клубов интернациональной дружбы (КИДов) Ульяновской области и г. Ульяновска по созданию регионального Общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами. Теодора Янници вкратце рассказала об историко-духовно-культурно-цивилизационной общностью, связывающей единой нитью россиян и греков, приводя и живописные фрагменты из воспоминаний российских путешественников, посещавших греческий мир на протяжении 18го -19го веков, и проводя аналогии и параллели с сегодняшней деятельностью Греческого Культурного Центра в Москве и тем откликом, которым пользуются наша работа и предпринимаемые нами усилия со стороны российской общественности.
Вечером того же дня Теодора Янници представила в переполненном молодежью арт-пространстве «Квартал» фильм Йоргоса Мессариса «Цветы моря», проводя в начале своего выступления и краткий исторический экскурс в страницах общей истории двух близких по духу единоверных народов, россиян и греков.
Греческий культурный центр пользуется случаем, чтобы выразить благодарность руководству Администрации и лично Министру искусства и культурной политики Татьяне Александровне Ившиной за приглашение принять участие, за конструктивный диалог, за креативный-созидательный настрой. Нельзя не заметить высокий профессионализм всех сотрудников Администрации региона, от высшего руководящего звеня до рядовых кадров, их последовательность, желание работать и развивать свой регион, своих граждан, их доброжелательный настрой. Греческий культурный центр, безусловно, заинтересован в культурной экспансии по регионам России, в связи с этим мы видим определение Ульяновска в качестве ключевого региона в развитии греко-российского взаимодействия, что продиктовано взаимным интересом, тягой к познанию друг друга, к расширению наших горизонтов, к налаживанию мостов, в том числе и на межличностном уровне, что позволяет народов познавать друг друга, понимать друга другу, относиться с пониманием друг к другу, что является залогом мира и согласия на нашей планете.
Фотографии с Форума и подробная информация о фильмах и программа Кинофестиваля прилагаются.
С уважением
Теодора Янници,
директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ
Μόσχα, 20 Σεπτεμβρίου 2016
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΣΤΟ ΟΥΛΙΑΝΟΒΣΚ
Αγαπητοί φίλοι,
Για άλλη μία φορά απολαύσαμε το βαθύ γαλάζιο ουρανό του Κυβερνείου του Σιμπίρσκ, γευθήκαμε μεγέθη και χρώματα και γοητευθήκαμε από την ήρεμη μεγαλοπρέπεια του ποταμού Βόλγα. Μετά τη Μόσχα, ο ελληνικός κινηματογράφος εκπροσωπήθηκε και στην πανέμορφη πόλη Ουλιάνοβσκ,στις όχθες του ποταμού Βόλγα, στο II ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ,κατά το αφιέρωμα«ΗΜΕΡΕΣ ΞΕΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ», που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του VI Διεθνούς Φόρουμ Πολιτισμούτην περίοδο11-16 Σεπτεμβρίου 2016.
Στο πλαίσιο των «Ημερών Ξένου Κινηματογράφου» προβλήθηκαν οι ταινίες του βραβευμένου Έλληνα σκηνοθέτη Лευτέρη Ξανθόπουλου «Καλή πατρίδα, σύντροφε» (12.09.2016) και «Δραπέτης» (13.09.2016) και το ντοκιμαντέρ του διακεκριμένου Έλληνα δημοσιογράφου Γιώργου Мεσσάρη «Λουλούδια του Πελάγους» (15.09.2016).
Με την Περιφέρεια του Ουλιάνοβσκ μάς συνδέει σθεναρή σύμπραξη και εποικοδομητική συνεργασία. Η παράστασή μας «Αντιγόνη» εγκαινίασε στην πόλη Ουλιάνοβσκ το Φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού» (25-26/04/2014), το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Αντιπροσωπείας της Ε.Ε. στη Μόσχα. Το Χορευτικό μας Συγκρότημα συμμετείχε στους εορτασμούς της πόλης το Μάιο του 2015, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 70 ετών της Μεγάλης Νίκης κατά του φασισμού, ενώ και εφέτος, για τρίτη συνεχή χρονιά, η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμου – Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση συμμετείχε, κατόπιν ευγενικής πρόσκλησης της Διοίκησης της Περιφέρειας Ουλιάνοφσκ, στο Φόρουμ Πολιτισμού, που πραγματοποιείται κάθε Σεπτέμβριο.
Πριν ένα χρόνο, κατά τη διάρκεια της τότε πραγματοποιηθείσας στρογγυλής τράπεζας εργασίας στο πλαίσιο του 5ου Διεθνούς Πολιτιστικού Φόρουμ «Δημιουργική Περιφέρεια – Ισχυρή Χώρα», η Δώρα Γιαννίτση είχε προβεί σε παρουσίαση συγκεκριμένων προτάσεων-σχεδίων γαι το Αφιερωματικό Έτος, που εκτείνονται σε μία ευρεία κλίμακα, όπως θεατρικές παραστάσεις αρχαίας ελληνικής δραματουργίας, αλλά και σύγχρονης, κινηματογραφικά φεστιβάλ, εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, διαλέξεις με συμμετοχή φιλολόγων-λογοτεχνών από την Ελλάδα, διοργάνωση πολυεπίπεδων εκδηλώσεων μύησης στον ελληνικό πολιτισμό με τη συμμετοχή, μεταξύ άλλων, των συγκροτημάτων του Κ.Ε.Π. (Χορευτικό Συγκρότημα, Χορωδία, Θεατρικά Εργαστήρια), master-class για την ελληνική παραδοσιακή ενδυμασία με παράλληλη έκθεση κουστουμιού κ.α., τα οποία προσύλκησαν το ενδιαφέρον των συμμετεχόντων. Στο πλαίσιο της συζήτησης, του διαλόγου, αναδείχθησαν νέες πτυχές δυνητικής σύμπραξης, που σχετίζονται με τη μουσική, τη σύνθεση, το λαϊκό πολιτισμό, τη λογοτεχνία και εν γένει εκδόσεις. Φέτος κατορθώσαμε, ύστερα από πολύμηνη προεοιμασία, να υλοποιήσουμε μέρος των σχεδίων μας με τη συμμετοχή ελληνικου κινηματογράφου στο αφιέρωμα«ΗΜΕΡΕΣ ΞΕΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ».
Δεν μπορούμε να μην εκφράσουμε τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μας στους Έλληνες δημιουργούς Λευτέρη Ξανθόπουλο και Γιώργο Μεσσάρη για την ευγενική παραχώρηση των ταινιών τους για την προβολή τους στο II ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ,στο πλαίσιο του VI Διεθνούς Φόρουμ Πολιτισμούτην περίοδο11-16 Σεπτεμβρίου 2016.
Την Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 2015 η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση, μαζί με διευθυντικά στελέχη και εκπροσώπους των Κέντρων Πολιτισμού της Ιταλίας, της Βουλγαρίας και του Ισραήλ, συμμετείχε στην Κοινή Συνεδρίαση-Στρογγυλή Τράπεζα «Λέσχη Διεθνιστικής Φιλίας» της Περιφέρειας του Ουλιάνοφσκ με στόχο τη δημιουργία Περιφερειακού Φορέα Φιλίας και Πολιτιστικών Σχέσεων με ξένα κράτη. Η Δώρα Γιαννίτση προέβη σε μία σύντομη ιστορική επισκόπηση στις κοινές σελίδες ιστορίας, με μακραίωνους δεσμούς ιστορικής, πολιτισμικής, πνευματικής συγγένειας και εγγύτητας, που συνδέουν τυς δύο ομόδοξους λαούς, Έλληνες και Ρώσους, παραθέτοντας και ορισμένα αποσμάσματα Ρώσων περιηγητών, που επισκέφθηκαν τον ελληνικό κόσμο την περίοδο του 18ου – 19ου αι. και περιέχουν γλαφυρές περιγραφές για την αμοιβαία αντιμετώπιση των δύο λαών, ιδιαίτερα, μάλιστα, σε επίπεδο διαπροσωπικών σχέσεων, σε επίπεδο σχέσεων απλών ανθρώπων, προβαίνοντας παράλληλα σε παραλληλισμούς με την ανταπόκριση του κοινού απέναντι στις δράσεις του Κέντρου ΕλληνικούΠολιτισμού – Κ.Ε.Π., γεγονός που εισπράττουμε από την πρώτη ημέρα της δράσης μας.
Το βράδυ της ίδιας ημέρας η Δώρα Γιαννίτση προέβη στη γεμάτη νεολαία αίθουσα του πολυθεματικού πολιτιστικού χώρου «Κβαρτάλ» σε παρουσίαση του ντοκιμαντέρ του Γιώργου Μεσσάρη «Λουλούδια του πελάγους», προβαίνοντας πάλι σε αναφορά στην πολιτισμική συγγενεια των λαών μας με συγκεκριμένα παραδείγματα από την ιστορία μας.
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού δράττεται της ευκαιρίας για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του για την πρόσκληση συμμετοχής στο Φόρουμ στη Διοίκηση της Περιφέρειας και ιδίως στην Υπουργό Τεχνών και Πολιτιστικής Πολιτικής Τατιάνα Ίβσινα, καθώς και να επισημάνει την ουσιαστική συμμετοχή των παραγόντων του τόπου και το ενδιαφέρоν τους για διάλογο, δημιουργία, αναζήτηση νέων οριζόντων, για τον υψηλό επαγγελματισμό και ευαισθησίες, που εισπράξαμε κατά τη διάρκεια των επαφών μας με τα στελέχη της Διοίκησης του Ουιάνοβσκ σε όλα τα επίπεδα.
Ως Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού επικροτούμε και χαιρετίζουμε τη γεωγραφική διεύρυνση της ελληνορωσικής σύμπραξης. Επικοινωνώντας μεταξύ τους μέσω πολιτισμικών δράσεων, οι λαοί έρχονται πιο κοντά, αλληλοκατανοούνται, με συνέπεια να λειτουργούν και να διέπονται από το πνεύμα της δημιουργίας, της συνεργασίας-σύμπραξης, του ανθρωπισμού, της αλληλεγγύης, της αδελφοσύνης, της πραγματικής αρετής, πράγμα άμεσα αναγκαίο και επιβεβλημένο στον πλανήτη μας.
Επισυνάπτεται αναλυτική ενημέρωση για τις ελληνικές ταινίες που προβλήθηκαν, το πρόγραμμα του Κινηματογραφικού Φεστιβάλ, καθώς και φωτιγραφίες από την ελληνική συμμετοχή στο VI Διεθνές Φόρουμ Πολιτισμού.
Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Организация кинонедели с участием документальных и художественных греческих фильмов ведущих греческих режиссеров, Лефтериса Ксантопулоса и Йоргоса Мессариса /-/-/-/-/-/ ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ