Die Deklination der Pronomen
Склонение местоимений
1.Личные, притяжательные и возвратное местоимение sich:
| Personalpronomen | Possessiv- pronomen | Reflexivpronomen sich-ся | ||||
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv ¹ | Akkusativ | Dativ | |
| ich я du ты er он sie она es оно wir мы ihr вы sie они Sie Вы | mich меня dich тебя ihn его sie ее esего uns нас euchвас sie их Sie Вас | mir мне dir тебе ihm ему ihr ей ihm ему uns нам euch вам ihnen им Ihnen Вам | meiner deiner seiner ihrer seiner unser euer ihrer Ihrer | mein мой dein твой sein его ihr ее sein его unserнаш euer ваш ihr их Ihr Ваш | mich dich sich sich sich uns euch sich sich | mir dir sich sich sich uns euch sich sich |
| ¹Формы Genitiv личных местоимений употребляются крайне редко, их заменяют притяжательные местоимения. |
2.Притяжательные местоимения склоняются как неопределенный артикль. Переводятся часто словом „свой“.
Ich nehme mein Buch. Я беру свою книгу.
Du nimmst dein Buch. Ты берешь свою книгу.
Есть четыре варианта использования притяжательных местоимений как субстантивных (в качестве именной части сказуемого):
| Wessen Hund ist das? Чья это собака? - Er ist mein. Das ist der meine. Das ist der meinige. Das ist meiner. | Wessen Heft ist das? Чья это тетрадь? - Es ist mein. Das ist das meine. Das ist dasmeinige. Das ist meins. | Wessen Tasche ist das? Чья это сумка? - Sie ist meine. Das ist die meine. Das ist die meinige. Das ist meine. |
3.Аналогично, только без определенного артикля, употребляются неопределенное местоимение einer (eins, eine) один, какой-то, welcher кое-что, какой-нибудь и отрицательное местоимениеkeiner ни один, никакой
| - Gibt es hier ein Cafe? - Nein, hier gibt es keins. - Wo gibt es eins? - Das weiß ich nicht. - Ich brauche einen Kuli. Hast du einen/welchen? | - Ich brauche eine Tasche. - Hier ist eine/keine. Hier sind welche.(!-pl) Hier sind keine. - Ich finde mein Heft nicht. - Da ist eins/welches. | - Ich möchte noch Wein. Haben wir noch welchen? - Nein, es ist keiner mehr da. -Ich brauche noch Eier. Haben wir noch welche? - Nein, es sind keine mehr da. |
4.Указательные местоимения der (die, das, die)тот, dieser (diese, dieses, diese)этот, jenerтот, solcherтакой, неопределенные местоимения jederкаждый, mancherиной и вопросительное местоимение welcherкакой, который склоняются как определенный артикль. У сложных указательных местоимений derselbe тот самый, derjenige тот склоняются обе части: первая - как определенный артикль, вторая – как прилагательное.
Сравните:
| m N. derselbe A. denselben D. demselben G. desselben | n N. dasselbe A. dasselbe D. demselben G. desselben | f N. dieselbe A. dieselbe D. derselben G. derselben | pl N. dieselben A. dieselben D. denselben G. derselben |
5.Вопросительные местоимения wer и was относятся к имени существительному: wer?кто? – к лицу и was?что? – к предметам. Они изменяются по падежам:
| Kasus und Fragen Падежи и вопросы Nominativ (именительный падеж) wer?кто? was? что? Akkusativ (винительный падеж) wen? кого?was? что? Dativ(дательный падеж) wem?кому? чему? Genitiv (родительный падеж) wessen? чей? |
Вопросительные местоимения welcher?какой?, welche?какая?, welches?какое?, welche?какие?и was für ein, eine, ein?, во мн.числе was für?что за? относятся к определению.
Welcher?является вопросом к лицу или предмету, равному многим другим; в ответе употребляется определенный артикль, например:
Welche Dame meinen Sie? – Die große, blonde.
Какую (которую) даму Вы имеете в виду? - Высокую блондинку.
Welches Datum ist heute? – Heute ist der 10. Mai.
Какое сегодня число? – Сегодня десятое мая.
Was für ein?задается, когда интересуются свойством лица или предмета; в ответе употребляется неопределенный артикль, например:
Was für einMensch ist er?-Ein freundlicher, offener Mensch.
Что он за человек? – Дружелюбный, открытый человек.
Was für einenHut wünschen Sie? – Einen grauen.
Какую шляпу Вы хотите? – Серую.
Was für Leute sind das? – Das sind Fremde.
Что они за люди? – Это чужие/незнакомые.
6.Относительные местоимения der (die, das, die) который,-ое,-ая,-ые и welcher (welche, welches, welche)который,-ое,-ая,-ые выступают в роли союзных слов, вводящихотносительные предложения, и согласуются в роде, числе и падеже со словом, с которым они соотносятся.
Der Mann, derdort steht, ist mir bekannt. Человек, который там стоит, мне знаком.
Der Mann, auf den (welchen) ich warte, ist mein Freund. Человек, которого я жду, мой друг.
Deklination der Relativpronomen
Склонение относительных местоимений
| K a s u s | S i n g u l a r | P l u r a l | ||
| m | n | f | ||
| N. A. D. G. | der den dem dessen | das das dem dessen | die die der deren | die die denen deren |
Относительное местоимение welcher склоняется как определенный артикль, употребляется реже.
7.Местоимения manchе, alle, viele, wenige, einige, mehrere, keine изменяются по падежам как определенный артикль.