Book jacket brevity character 10 страница
14. Его утверждение, которое породило много разногласий было: «Жестокость разрешена там, где участвует самосохранение.
B.
1. Его стремления были достаточно обыкновенными, но отличались от стремлений большинства молодых людей.
2. «Я не амбициозен» «ТО, что ты имеешь в виду – это то, что ты чрезвычайно не стремишься быть богатым и знаменитым»
3. Он был бессердечным, без чувства юмора, расчетливым человеком тщеславия.
4. Боб надеялся стать драматурным критиком. Эрнест знал кое-что об этой цели, но не все, т.к. Боб мог быть замкнутым, когда хотел.
5. Он был убит после того, что казалось неудавшейся попыткой похищения.
6. Их ярость и разочарование наверняка укрепят их сопротивление.
7. Хотя вспыхивающие эмоции находятся на поверхности, то, что делает работу чрезвычайно интересной – это типичное наблюдение трагедии и разочарования под поверхностью комедии и слепящий контраст между реальностью и обманом.
8. Она сопровождала его, показывая все электрические приборы. Они восхищались им. Он должен нажимать электрические кнопки и наблюдать явления, являющиеся результатом этого.
9. Они утверждали, что последуют прекращению огня, если другая сторона согласится на это.
10. С руками в карманах, он слоняясь вокруг Финча и с энергичнйо улыбкой, озаряющей его умное, остроумное актерское лицо заметил: «Я хочу тебе сказать, Вайток, как я удовлетворен твоим сегодняшним выступлением».
11. ????
12. Это было то, что он всегда не принимал во внимание – точность ее замечаний.
13. Он вспомнил впечатляющий фасад их дома.
14. Миссис Брук ?? живо высказалась о возложенной на себя задаче восстановления семейных состояний.
15. Его бабушка!! Впечатляющая мрачная старая женщина.
16. Семеро подсудимых содержались в тюрьме с выходных, когда судья наложил жесткий тюремный приговор на них за оскорбления суда во время шумного процесса.
17. Частичное изгнание было наложено на студенческий комитет.
18. После нескольких угонов самолетов авиалинии наложили надежные мера защиты.
19. Они протестовали против группы меньшинства накладывая молчание на говорящих.
20. Сообщалось, что были приняты новые ограничения на путешествие.
ex. 16, p.142
1. The secretary distributed the booklets to all the participants in the conference. 2. The two parties decided to negotiate in order to come to an agreement. 3. On several occasions he exceeded his authority. 4. I wish he hadn't involved in this. 5. I've rescued Jane from a sense of frustration. 6. She surpasses her dance teacher used to be in her youth. 7. The Browns were popular in town and a lot of parents aspired that their little boys should be the playmates of the Browns' only child. 8. This girl is in the habit of observing things. 9. The Browns used to observe all the holidays. 10. When they observed what he was up to they decided to impose him put his scheme into effect. 11. The old lady's appearance and character never failed to involve people. 12. The talks went off extremely well(???). 13. The building of the house will impose great expenses. 14. The teacher observed that the woman's son was too vivacious. 15. The suspect was closely observed by the police. 16.An income tax is to be imposed on every citizen.
ex.18, p. 143
1. The negotiations between these two firms wouldn’t have stopped if the energetic crisis hadn’t begun.
2. The negotiations between two prime-ministers are supposed to resume and be held in London.
3. The negotiators couldn’t reach an agreement and political observers consider that negotiations are doomed to failure.
4. The Ministers negotiated a top-level meeting.
5. The results of the negotiations surpassed all the expectations.
6. The battle involved heavy losses in alive forces and equipment.
7. In 1914 many states were involved in WW I.
8. After disturbances a curfew was imposed on the city.
9. The house looked very immense and Cuperwood was aspired to buy it.
10. Jemma shared Gadfly’s ambition to devote her life to Italy’s release.
11. An observant would understand that attempts to impose your opinion on such people are connected with some risk.
12. He was dismissed from police for actions which were officially qualified as exceeding of his duties.
13. The doctor said that the patient must be constantly observed whatever difficulties it might involve.
14. Mrs Smith went to church and observed religious festivals, but she failed to impose her point of view on her son.
15. Leave me alone, I don’t want to be involved in this matter.
16. This ambitious intention is connected to great risk.
17. An observant girl couldn’t help noticing an irreparable despair of her sister.
18. “The observance of these rules is imposed on everybody who is admitted to our school – said Mr Reevs – The school board establishes them”.
ex. 17, p. 142
1. I present you this brilliant necklace.
2. I hoped that we would continue our neotiations.
3. He’s a great observant.
4. He exceeded all the instructions.
5. You’ll be able to pass all the exams.
6. He’s very reserved and heartless.
access n (to provide wide - to knowledge/cultural treasures, etc.) доступ adjust v (to - one's mind to smth.) подгонять, пригонять, прилаживать
advocate v, n (to - smth.; to be an - of smth.) защитник; сторонник, приверженец; отстаивать, выступать в поддержку, пропагандировать
background л (cultural/educational/family -) происхождение, биографические данные; связи, окружение (всё, что связано с жизнью человека)
branch out v (to - to another problem/subject) разветвляться, ветвиться broaden v (to - one's education; to - the range of interest) расширять
challenge n (~s of space/in education) сложная задача, проблема
carry out v (to - computations/task/operations) выполнять, осуществлять; приводить в исполнение
communicate v (to - attitudes/ideas/facts/propositions) говорить, сообщать
computer n (—aided instruction; - terminal)
essentials n (- of a subject) сущность; суть; главное; основные элементы; жизненно необходимые вещи, предметы первой необходимости
deep-going a (- changes) глубокие перемены, глубокие преобразования, глубокие сдвиги development n (- of new ideas)
device n устройство, приспособление; механизм; аппарат, машина, прибор eliminate v устранять, исключать
grounding n (to get a firm - in a subject) мнение impact n сильное воздействие; влияние
innovation n нововведение, новшество; инновация, новаторство, новация
insight n (- into smth.) проницательность, способность проникновения в суть; понимание, догадка, (внезапное) озарение, проникновение в суть
interaction n (man-macnine ~)
jot down v кратко записать; бегло набросать; записать
language n (machine -; artificial -)
learning n (rote -; insightful -; lifelong -) rote learning обучение (напр., робота) методом механического запоминания; insightful learning инсайтное научение
manual a (- work/training) manual training занятия трудом, уроки труда
mould v (to - character/personality) формировать, образовывать, воспитывать; направлять
operate v (to - a computer)
physical facilities физические возможности
private study
proceed v (to - at one's own speed) продолжать (говорить); продолжить движение (после остановки) (???)
program v (to - a computer)
provide v (to - drills/commentary) обеспечивать
role-play; role-playing activity
rote n (- learning; to learn by -) механическое запоминание
remedial a (- material/class) коррективный, исправительный
score n (to keep -) (??)
sophisticated p.p. (- equipment/comment/speaker)
scientific and technological revolution
speed n (to proceed at one's own -)
subject matter тема, предмет обсуждения
substitute v, n (- teacher; to ~ smth. for smth.) (substitute for) замещать (кого-л.)
superior a (to be - to a teacher) высший, старший (по рангу, званию, социальному положению и т. п.)
take notes of lectures (but: to make brief/outline notes) terminal n (home -; computer -)
time sharing разделение времени, режим разделения времени
trial and error (method)
user n
UNIT 6
ESSENTIAL VOCABULARY
skip бегло прочитать (пропуская только неинтересное, но не упуская важное) прыжок, скачок, пропускать, удрать, скрыться, ~it – ладно, неважно, ~from, off – перескакивать.
Syn. Skim –снимать, едва касаться, бегло прочитать (даже пропукая важное и значимое)
vital – жизненный, жизненно важный, существенный, энергичный, роковой vitality – энергия, жизнеспособность, живучесть
grasp – схватывать, зажимать, хвататься за ( - at), охватить, понять, осознать, усвоить.