Смысловые отношения предлогов
| Предлоги | Значения, отношения, оттенки, выражаемые предлогами | |
| В деле, по линии, в части, за счет и т.д. В силу, в связи с, по причине, ввиду, вследствие. В, на. | Придают речи канцелярский характер (в деле изучения литературных произведений, по профсоюзной линии). Причинно-следственные отношения. Могут быть не взаимозаменяемы: ввиду предстоящего отъезда, вследствие прошедших дождей, но не наоборот. 1. Ограниченное пространственное значение выражает предлог в (в поле, во дворе, в местах лишения свободы), неограниченное – предлог на (на поле, на гауптвахте). 2. С названиями городов, районов, округов, областей, республик, стран, государств употребляется предлог в: в Туле, в Северном округе, в Татарстане, в Московской области (но на Украине, на Полтавщине, на Черниговщине, на окраине). С названиями горных местностей употребляется предлог на: на Алтае, на Кавказе. 3. Название предприятий требует предлог на: на заводе, на фабрике, на почте, на телеграфе. Названия учебных заведений, зрелищных предприятий – предлог в: в институте, в кино, в цирке (но на концерте, на опере, на сеансе); однако при названии части учебного заведения употребляется предлог на: на I курсе, на факультете. 4. При названиях средств передвижения возможны варианты: в поезде – на поезде, в трамвае – на трамвае, в метро – на метро. 5. Антонимия данных предлогов: на – с (на Украину – с Украины), в – из (в Казахстан – из Казахстана). Но в устойчивом сочетании – справка с места работы. Грубо просторечное: пришел со школы, характеристика со школы. | |
| Синонимичным является и употребление существительных в родительном и винительном падежах при переходных глаголах с отрицанием: не менять местожительства, не выполняет возложенные обязанности, не оправдать доверия. Родительный падеж 1) подчеркивает отрицание; 2) употребляется при отвлеченных существительных: не нашло подтверждения, не устраняет применения; 3) при глаголах мысли, восприятия, ожидания: не видел ножа, не слышал | ||
| крика, не понимал сложности ситуации; 4) в устойчивых сочетаниях: не упускает возможности, не имею представления, не дает покоя. Винительный падеж 1) указывает объект: не может указать источник, не приостанавливая выполнение указаний; 2) употребляется при глаголах совершенного вида: он не вытащил нож, хотя держал его рукой; не отдал шапку. |
В глаголах без отрицания также возможно синонимичное употербление родительного и винительного падежей. Разница между конструкциями выпить воду – выпить воды, купить книги – купить книг заключается в том, что родительный падеж обозначает распространение не на весь предмет, а лишь на некоторуючасть или количество его, тогда как винительный падеж указывает, что действие полностьюпереходит на предмет.
Разница же между конструкциями искать место – искать места, просить деньги – просить денег заключается в том, что первые варианты указывают на определенный, конкретный предмет (известное наперед место, обусловленную сумму денег), а вторые имеют общее значение (какое-либо место в аудитории, в зале, а также в переносном смысле “искать работы”; неопределенное количество денег).
В языке права наблюдаются изменения глагольного управления, образуются контаминации. Так, глагол осудить, имеющий значения: 1) выразить неодобрение кому- чему-нибудь, признать дурным; 2) приговорить к какому-либо наказанию; 3) обречь на что-нибудь, – в третьем значении управляет винительным падежом с предлогом на, что является нормой литературного языка. Но во втором значении он близок к глаголу приговорить. В результатае семантической близости глагол осудить получает свойство сочетаемости, характерное для глагола приговорить, и управляет дательным падежом с предлогом к; причастие осужденный и существительное осуждение получают такую же форму управления: при осуждении к лишению свободы, осужденные к общественному порицанию, осуждаемые впервые к лишению свободы.
Подобным изменениям подвергаются и другие слова: существительное участие управляет предложным падежом под влиянием слова присутствие (участие защитника при судебном разбирательстве вместо участие в…); существительное увольнение управляет родительным падежом под влиянием глагола отстранить (увольнение от должности вместо увольнение с…); слово приговор под влиянием глагола приговорить управляет дательным падежом с предлогом к (приговоры к лишению свободы) и т.д.
Запомнить!
Управление при синонимичных словах
Воплощение во что-либо – претворение в чем-либо.
Идентичный чему-либо – сходный с чем-либо.
Обидеться на что-либо – обижен чем-либо.
Обращать внимание на что-либо – уделять внимание чему-либо.
Опираться на что-либо – базироваться на чем-либо.
Основываться на чем-либо – обосновывать чем-либо.
Отзыв о чем-либо – рецензия на что-либо.
Отчитаться в чем-либо – сделать отчет о чем-либо.
Превосходство над чем-либо – преимущество перед чем-либо.
Примириться с чем-либо – смириться перед чем-либо.
Различать что и что – отличать что от чего.
Уверенность в чем-либо – вера во что-либо.
Уплатить за что-либо – оплатить что-либо.