ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
«Нижегородский государственный
Лингвистический университет
им. Н.А. Добролюбова»
Е.С. Гриценко
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Учебное пособие
для студентов отделения заочного обучения
Нижний Новгород
Печатается по решению редакционно-издательского совета ФГБОУ ВПО «НГЛУ».
Направление подготовки: 035700.62 - Лингвистика
УДК 802.0 - 5(075.83)
ББК 81.432.1 - 93
Г 858
Е.С. Гриценко. Теоретическая грамматика английского языка: Учебное пособие для студентов отделения заочного обучения. - Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2013. - 145 c.
Пособие содержит материалы, необходимые для успешного овладения курсом теоретической грамматики английского языка, в том числе краткое содержание курса, полный курс лекций, планы семинарских занятий, требования к экзамену и вопросы для подготовки к экзамену, образец и методические рекомендации для выполнения контрольной работы, а также варианты контрольной работы, список обязательной и дополнительной литературы по дисциплине. В разделах «Планы семинарских занятий», «Требования к экзамену» и рекомендациях по выполнению контрольной работы использованы материалы «Учебно-методической разработки по теоретической грамматике для студентов IV курса» (Е.С. Гриценко, Л.Д. Кашурникова, Н.Н. Лисенкова).
УДК 802.0 - 5(075.83)
ББК 81.432.1 - 93
Автор Е.С. Гриценко, докт. филол. наук, профессор
Рецензент Н.Н. Лисенкова, канд. филол. наук, доцент
© ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2013
© Гриценко Е.С., 2013
ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ КУРСА
Основные задачи курса "Теоретическая грамматика английского языка" в специальном языковом вузе формулируются следующим образом:
· осветить основы грамматического строя английского языка в соответствии с современным состоянием лингвистических знаний;
· раскрыть наиболее важные проблемы современных исследований строя английского языка;
· познакомить студентов в общих чертах с современными методами грамматико-лингвистического анализа.
· подготовить студентов к самостоятельной педагогической и научной деятельности путем постановки проблемных вопросов, выработки навыков самостоятельной работы с научной литературой и критического подхода к различным трактовкам грамматических явлений современного английского языка.
Курс теоретической грамматики изучается на четвертом-пятом году обучения после завершения систематизирующего курса практической грамматики, с которым он сохраняет преемственность.
Курс рассчитан на 6 часов лекционных занятий и 6 часов семинарских занятий. Лекции отличаются проблемной направленностью и концентрируются на принципиальных вопросах теории. При этом фактологическая часть курса (описание грамматического строя английского языка как системы взаимосвязанных элементов) и проблемно-дискуссионная часть курса (анализ различных, подчас взаимопротивоположных точек зрения на изучаемые явления в рамках различных школ и направлений) тесно связаны, поскольку и лингвистика в целом, и теоретическая грамматика как одна из ее отраслей развиваются в ходе полемики вокруг своих чрезвычайно сложных объектов и их взаимозависимостей.
Задача семинарских занятий - рассмотреть основные, наиболее сложные вопросы курса как в форме фронтального обсуждения, так и в виде студенческих докладов. Кроме того, проводится анализ текстовых подборок и решаются задачи по изучаемым грамматическим явлениям.
Некоторые вопросы программы изучаются студентами самостоятельно, с использованием рекомендованной литературы.
В соответствии с учебным планом отделения заочного обучения в VIII семестре студентам читаются три лекции (6 часов) и проводятся три семинарских занятия (6 часов), которые подготавливают их к выполнению в IX семестре контрольной работы по теоретической грамматике. Срок представления контрольной работы - 15 апреля.
Настоящие учебно-методические материалы предназначены для студентов отделения заочного обучения, готовящихся к сдаче экзамена по теоретической грамматике английского языка, и включают следующие разделы:
· Краткое содержание лекционного курса.
· Полный текст лекций
· Планы семинарских занятий.
· Требования к экзамену.
· Экзаменационные вопросы.
· Контрольные задания и методические рекомендации по их выполнению.
· Тексты для анализа в контрольной работе.
· Список обязательной и дополнительной литературы.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЛЕКЦИОННОГО КУРСА
Грамматика, как раздел науки о языке, традиционно подразделяется на морфологию и синтаксис, предметом которого являются словосочетание и предложение). Основными единицами морфологии являются слово и морфема.
Слово, самая крупная единица морфологии, традиционно определяется какминимальная единица языка, обладающая позиционной самостоятельностью и способная к синтаксическому функционированию.
Морфема большинством отечественных лингвистов определяется как наименьшая значимая единица языка, т.е. единица, имеющая как внешнюю (звуковую), так и внутреннюю (смысловую) стороны. В языке морфема представлена своими вариантами, алломорфами (writer/actor).
Морфемы делят на корневые и аффиксальные; аффиксальные морфемы, в свою очередь, подразделяются на словообразовательные (префиксы, суффиксы) и словоизменительные (флексии).
Морфемы бывают свободными и связанными. Первые могут употребляться как отдельные слова (work, go, book), вторые - нет (lucky, unknown, receive).
ГРАММАТИЧЕСКАЯ ФОРМА И ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ
Слово, как двусторонняя единица языка, имеет план выражения и план содержания. Каждое слово имеет лексическое и грамматическое значение.
Грамматическая форма– это последовательный способ передачи грамматического значения, постоянный для слов данного разряда: например, “s” (множественность), “ed” (прошедшее время.
Грамматические формы могут быть синтетическими, (грамматическое значение передается в пределах одной словоформы: books, colder, worked) и аналитическими(грамматическое значение передается в пределах двух и более словоформ: вспомогательный/служебный компонент плюс знаменательный компонент - is writing, will go, more comfortable, have been thinking).
Грамматические формы, образованные от разных корней, называют супплетивными: to be – am – was; bad –worse.
Грамматическая категорияесть единство грамматического значения и грамматической формы.
Любая грамматическая категория представлена оппозицией двух или более грамматических форм: категория числа у существительных представлена оппозицией единственного и множественного числа; категория вида у глаголов – формами общего и длительного вида. Выделяют три типа оппозиций:
· Привативные (наиболее важный тип – бинарные привативные) основаны на наличии признака у одного члена и отсутствии его у другого: work (слабый/немаркированный член оппозиции) – works (сильный/маркированный член оппозиции);
· Градуальные (ступенчатые) характеризуются различной степенью выраженности одного и того же признака: big – bigger – the biggest;
· Эквиполентные, где каждый член имеет свой дифференциальный признак: phenomenon phenomena; asks – is asking; am-is-are.
Функционирование единиц языка в речи может привести к транспозиции грамматических форм и нейтрализации оппозиций.
Транспозиция грамматических форм имеет место в случае употребления маркированного (сильного) члена оппозиции вместо немаркированного (слабого): He is constantly grumbling. (Continuous вместо Indefinite).
Нейтрализация оппозиций имеет место при употреблении слабого (немаркированного) члена оппозиции вместо сильного (маркированного): We leave tomorrow morning. (Present вместо Future).
ЧАСТИ РЕЧИ
Части речи - это основные классы или разряды, на которые распадаются слова языка вследствие наличия у них некоторого общего абстрактного значения, общих грамматических категорий, особенностей формо и словообразования и функционирования. Соответственно, критерии, используемые при классификации слов по частям речи, называются семантический, формальный и синтаксический.
Семантический критерий основан на общем значении данного класса слов: предметность - у существительного; действие – у глагола и т.д.
Формальный критерий основан на наличии у слов одной части речи определенного набора словообразовательных аффиксов, а также морфологических категорий и форм, выражающих категориальные значения. Так, к существительным относятся слова, имеющие категории числа и падежа (brother – brothers; brother – brother’s) и суффиксы -er, -tion, -ist, -hood, -ness и т.д.
Синтаксический критерий включает такие аспекты употребления слова в предложении, как сочетаемость с другими словами; функционирование слова как члена предложения; место, занимаемое словом по отношению к другим словам в предложении.
Ни один из этих критериев сам по себе не является самодостаточным, поэтому при классификации слов по частям речи следует руководствоваться несколькими критериями (если не полным их набором, то некоторыми из них, наиболее подходящими для данного конкретного случая).
Части речи традиционно делятся на знаменательные (существительное, глагол, прилагательное и др.) и служебные(предлоги, союзы, артикли, междометия и т.д.). В основу этого деления положены значение, форма и функция слов:
· знаменательные слова называют предметы, явления экстралингвистической действительности, служебные - обозначают связи между знаменательными словами и не имеют понятийного содержания.
· знаменательные слова имеют формы словоизменения, служебные части речи – неизменяемы.
· знаменательные слова выполняют определенную синтаксическую функцию, служебные слова не являются членами предложения.
Однако некоторые служебные слова, например, предлоги также имеют экстралингвистическую отнесенность (обозначают пространственные отношения). С другой стороны, среди знаменательных частей речи есть неизменяемые слова, а незнаменательные слова (междометия, предлоги) могут в определенных условиях функционировать как члены предложения. Пытаясь преодолеть эти противоречия, лингвисты предлагают классификации частей речи, основанные на иных принципах (Харрис, Фриз).
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Существительные – слова, обладающие значением предметности (в широком смысле), имеющие морфологические показатели падежа и числа, определенный набор словообразовательных аффиксов и способные выполнять в предложении все функции кроме глагольного сказуемого.
Существительные подразделяются на собственные и нарицательные; исчисляемые и неисчисляемые, абстрактные и конкретные; имеют грамматические категории падежа и числа. Согласно традиционному подходу, грамматической категории рода у существительных нет, а есть лексические средства обозначения биологического пола (bull – cow; waiter – waitress).
ПАДЕЖ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Падеж - форма имени, выражающая его отношение к другим словам в речи. В древнеанглийском языке существовала разветвленная падежная система, в современном английском сохранились лишь формы двух падежей, общего и притяжательного: boy – boy’s.
Однако трактовка формы с ‘s как формы притяжательного падежа не является общепринятой. Некоторые ученые полагают, что английское существительное вообще не имеет категории падежа, а формы с ‘s являются формами категории притяжательности.
Другая точка зрения - что падеж не обязательно должен выражаться с помощью флексий и наряду с синтетическими падежами могут существовать аналитические падежи (родительный с предлогом of, дательный – с предлогом to и т.д.).
ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Традиционно числом называется грамматическая категория, выражающая количество. Частными значениями категории являются единичность и множественность, выраженные в противопоставлении форм единственного и множественного числа (у исчисляемых существительных). Маркированной является форма множественного числа, оформленная:
· флексией -s (продуктивный способ, открытая модель/open class plurals),
· а также закрытые группы, в которых существительные образуют множественное число с помощью непродуктивных средств: oxen, antennae; man – men и т.п..
Неисчисляемые существительные делятся на несколько подклассов: Singularia Tantum (слова, имеющие только форму единственного числа: hair, anger, etc.), Pluralia Tantum (scissors, goods, etc.) и существительные с числовой двуплановостью (family, audience, etc.).
Анализ языкового материала показывает, что не всегда формы с –s обозначают количество. Ср.: three houses vs three hours (период времени) или three miles (расстояние); the water of the Atlantic vs the waters of the Atlantic (значение пространственности); wings, horns (значение парности, временная лексикализация).
Это противоречие побудило некоторых лингвистов пересмотреть подход к категории в целом. В частности, предлагалось считать основным значением категории не количество, а дискретность (расчлененность).
ГЛАГОЛ
Единственная часть речи в английском языке, которая имеет разветвленную систему грамматических категорий. Характерная особенность глагола – наличие двух типов форм: личные (предикативные) и неличные (непредикативные), к которым относятся инфинитив, причастие и герундий.
Глагол как часть речи выделяется по ряду специфических признаков:
· категориальное значение - действие (процесс, состояние);
грамматические категории - залог, временная отнесеность, вид, лицо, число, наклонение;
· функция в предложении – сказуемое или часть сказуемого; функции неличных форм (подлежащее, определение, обстоятельство).
Существует несколько классификаций глаголов, в основу которых положены разные критерии: правильные :: неправильные; знаменательные :: служебные (вспомогательные и полувспомогательные); предельные :: непредельные; субъектные (одновалентные) :: объектные (могут быть двух-, трехвалентными); переходные :: непереходные.
КАТЕГОРИЯ ВИДА
По вопросу о категории вида среди лингвистов нет единогласия. Можно выделить следующие подходы:
Те, кто считает категорию вида семантической (понятийной), находят в английском языке целый ряд видов: терминатив, представляющий действие в целом (He went to town); ингрессив, указывающий на начало действия (He started speaking); эффектив, указывающий на окончание действия (She ceased working) ; дуратив, представляющий длительное действие (She is speaking over the phone); итератив, представляющий повторяющиеся действия (Every night the old man would walk to town) и т.д. Недостаток – бессистемность, проявляющаяся как бесконечное количество видов, и разнобой в средствах выражения (одна и та же форма используется для выражения разных видов).
Те, кто считает, что категория вида имеется лишь в тех языках, где она выражается синтетически, отрицают наличие категории вида в английском языке.
Лингвисты, признающие наличие грамматической категории вида, расходятся во мнениях относительно статуса перфектных форм. Некоторые включают их в видовую систему, другие полагают, что категория вида в английском базируется на оппозиции “общий вид” :: “длительный вид”, а перфектные формы относятся к категории временной отнесенности.
КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ
Время – это глагольная категория, выражающая отношение времени действия к моменту речи.
Традиционно в английском выделяют три времени – настоящее, прошедшее и будущее. Отрицает наличие будущего времени в английском Отто Есперсен, который считает, что формы с will и shall являются свободными словосочетаниями, где will и shall не вспомогательные, а модальные глаголы.
Другая проблема – статус формы future-in-the-past, которая не вписывается в трихотомию “настоящее :: прошедшее :: будущее”. Чтобы устранить возникающие противоречия, некоторые лингвисты предлагают поделить систему английских времен на времена с центром в настоящем (present, present perfect, present continuous, present perfect continuous, and future) и времена с центром в прошедшем (past, past perfect… future-in-the-past). Предлагалось также ввести новую категорию - category of posteriority (“следование за”), которая показывает, следует ли действие за моментом речи или за моментом в прошлом.
КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕННОЙ ОТНЕСЕННОСТИ
Категория временной отнесенностибыла впервые выделена как особая грамматическая категория А.И. Смирницким. Онаобразуется оппозицией перфектных и неперфектных форм: do :: have done. Это бинарная привативная оппозиция, сильный член которой (перфект) маркирован формально (to have + Participle II) и содержательно (значение предшествования).
До этого формы перфекта трактовались либо как формы времени в одном ряду с «прошедшим», «настоящим» и «будущим», либо как формы вида («результативный вид», «ретроспективный вид»). Аргументом против такого подхода является невозможность однозначной трактовки форм типа had done, will have done (время выражено дважды) и have been writing (вид выражен дважды).
КАТЕГОРИЯ ЗАЛОГА
Залог выражает отношение действия, выраженного сказуемым, к подлежащему и образуется оппозицией действительного и страдательного залогов: do :: is done (традиционная точка зрения).
Действительный залог является слабым, немаркированным членом оппозиции и обозначает действие, источником (субъектом) которого является подлежащее. В страдательном залоге, который является маркированным (содержательно и формально) членом оппозиции, подлежащее не совпадает с семантическим субъектом.
Помимо названных, в разное время предлагалось также выделить возвратный (He dressed himself), взаимный (They kissed each other) и средний залог (The door opened).
Противники выделения возвратного и взаимного залогов в особую категорию указывают, что залог должен выражаться формами глагола, здесь же мы имеем не аналитическую форму, а сочетание двух знаменательных слов – глагола и местоимения.
Нецелесообразность выделения среднего залога как особой категории обосновывается отсутствием морфологических (формальных) различий между глаголами в действительном (He opened the door) и среднем (The door opened) залогах. Существует также мнение, что различие здесь не в залоге, а в том, что в первом случае глагол является переходным, а во втором – непереходным.
КАТЕГОРИЯ НАКЛОНЕНИЯ
Наклонение - грамматическая категория, выражающая модальность, т.е. отношение содержания высказывания к действительности с точки зрения говорящего. Традиционно в грамматике выделяют 3 наклонения – изъявительное, повелительное и сослагательное (условное).
Изъявительное наклонение представляет действие как реальный факт; повелительное – выражает волеизъявление[1]; условное наклонение представляет действие как желательное, возможное, нереальное, маловероятное и т.п.
А.Н. Смирницкий выделяет в английском языке четыре формы сослагательного наклонения: сослагательное I ( So be it!), сослагательное II (I wish he were here.), предположительное (I suggest that you should do it now.) и условное (I would come he you asked me to).
Концепция Смирницкого разделяется многими отечественными грамматистами, однако и в отечественной и в зарубежной лингвистике существует множество иных точек зрения. При этом наибольшие разногласия вызывает сослагательное наклонение (его называют еще косвенным). Количество косвенных наклонений колеблется у разных лингвистов от полного отрицания (Л.С. Бархударов) до шестнадцати (М. Дойчбайн). Л.С. Бархударов относит формы сослагательного I к повелительному наклонению; сослагательного II - к прошедшему времени; формы предположительного и условного наклонения он считает свободными словосочетаниями с модальными глаголами should и would. Б.А. Ильиш исходя из формы выделяет шесть наклонений (Inducement, Possibility, Unreal condition, Unlikely condition, Consequence of unreal condition, Wish or purpose), исходя из значения – четыре (побуждения, возможности, нереального условия, следствия нереального действия).
НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
Инфинитив, причастие и герундий называют неличнымиформами глагола, так как они не изменяются по лицам, а также именными, поскольку по своему происхождению они связаны либо с существительным, либо с прилагательным и до сих пор сохраняют функциональные особенности той части речи, от которой произошли. Их называют также непредикативными, так как они не употребляются в функции сказуемого (только части сказуемого).
Существует точка зрения, согласно которой неличные формы глагола следует выделить в особую часть речи, поскольку они характеризуются специфическими особенностями в плане значения, формы и синтаксического функционирования.
Другая точка зрения состоит в том, что инфинитив, причастие и герундий - это особая подсистема слов (лексем)внутри глагола. Однако, поскольку практически все глагольные основы обладают способностью образовывать нефинитные формы, говорить о лексемной природе verbals безосновательно.
Четкое деление на личные и неличные формы (оппозиция) побудило некоторых лингвистов заявить о наличии особой грамматической категории – категории финитности. Дистинктивным признаком категории является способность выражать глагольное время и наклонение. Слабым (немаркированным) в отношении этого признака членом оппозиции будут неличные формы. В плане синтаксиса оппозиция личных и неличных форм базируется на способности выступать в предикативной функции (личные формы) или полу-предикативной (неличные формы).
Инфинитив обладает самой богатой системой глагольных категорий: имеет формы действительного и страдательного залогов, общего и длительного вида, а также перфектными и перфектно-длительными формами. Как глагол, он принимает прямое дополнение (to write a letter), может быть частью аналитической формы (will go) и участвовать в конструкциях вторичной предикации (имеет свой субъект). Именные черты инфинитива: может выступать в функции подлежащего, именной части сказуемого, определения, дополнения, обстоятельства, а также быть именной частью составного именного сказуемого.
Причастие I и герундийимеют омонимичные формы и многие лингвисты не разграничивают их. Другие разграничивают эти два класса на том основании, что герундий по характеру субстантивен, причастие же сближается с прилагательным.
Глагольные черты: причастие I и герундий имеют категории залога, вида, перфектные и неперфектные формы, могут быть частью аналитической формы, принимать дополнение, определяться обстоятельством и учатсвовать в конструкциях вторичной предикации.
Именные черты: причастие функционирует как определение (loving mother) и как обстоятельство (he entered, carrying a coffee-tray); герундий функционирует в предложении как существительное – в роли подлежащего, дополнения и т.п.), употребляется с предлогами (of smoking), определяется притяжательными местоимениями (his coming) или существительным в притяжательном падеже (John’s coming).
Причастие IIимеет только одну форму – written. Глагольность проявляется в том, что эта форма входит в состав аналитических форм перфекта (have written) и употребляется в абсолютном причастном обороте, где имеет свой субъект (Supper finished, they stood up and…»). Именной чертой является атрибутивное употребление (a qualified majority, an answered question).
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Имена прилагательные обозначают свойства и качества предметов, характеризуются определенными суффиксами (full, less, like, some, etc.) и функционируют в качестве определения и предикатива.
Английские прилагательные делятся на качественные (обозначают размер, цвет, форму и т.д.) и относительные (обозначают качества через отношение к другим предметам или явлениям - French, woolen).
Качественные прилагательные имеют степени сравнения. Исключение составляют прилагательные, обозначающие абсолютное качество (married, dead), у которых нет степеней сравнения.
В современном английском прилагательные легко субстантивируются - полностью (natives) частично (the rich).
Традиционно выделяют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Расхождения в трактовках этой категории касаются вопроса о статусе положительной степени (включать или не включать ее в парадигму форм степеней сравнения) и статуса форм с more и most (считать их аналитическими формами степеней сравнения или свободными словосочетаниями).
СЛОВА КАТЕГОРИИ СОСТОЯНИЯ
Слова категории состояния– это слова с префиксом «а», которые обозначают состояние и функционируют в качестве предикатива: alone, ashamed, afraid, aloof, etc. В традиционной грамматике они трактовались как предикативные прилагательные и были впервые выделены как самостоятельная часть речи в работах Б.А. Ильиша.
В настоящее время существуют две точки зрения относительно статуса данной группы слов:
· слова категории состояния составляют отдельную часть речи, так как характеризуются специфическими чертами в плане значения, формы и функции (обозначают состояние, имеют префикс «а», не имеют регулярно выраженных степеней сравнения ,могут быть синонимами глаголов длительного вида и т.п.);
· слова категории состояния не составляют особую часть речи, а являются прилагательными, так как сохраняют ряд характерных черт прилагательных (употребляются с наречиями, словами more, most, могут употребляться как определения и т.д.).
СИНТАКСИС
Предметом синтаксиса (см. выше) являются предложения как таковые и словосочетания, входящие в состав предложений.
ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
Общепринятого определения словосочетания не существует, имеются серьезные расхождения в трактовке этого понятия.
Сходство в определении словосочетания касается, в основном, двух моментов:
· отсутствие коммуникативной направленности;
· в отличие от предложения словосочетание не является интонационно оформленным.
Разногласия в определении словосочетания состоят в следующем:
· сочетание каких слов – знаменательных и служебных или только знаменательных – следует считать словосочетанием;
· являются ли словосочетаниями выражения типа John runs или следует стартовать их как предложения (проблема «предикативных словосочетаний»).