I Переведите предложения, обращая внимание на инфинитив, подчеркните его одной чертой.
Nach dem Sludium werden wir unser Praktikum im Beirieb haben. Dicser Herr kann perfeki deutsch sprechen, er musste hier schon viele Jahre gelebt haben. Und doch. welch Gluck, geliebt zu werden! Und lieben, Gutter, welch ein GlQck! Dies* Laborarbeiten sollen bis zum Ende des Semesters
dOrchgcfUhrt worden sein. Er scheint klug zu sein. Ich sche die Kinder im Hof spiclen. Er hat gut sprechen. Ihre Meniere, immcr beim Sprechen zu lispeln, konnte jedem auf die Nerven fallen. barmen ist verboten.
II Перевeдите только те предложения, где есть инфинитивные
Группы, обращая внимание на правильность перевода.
Es ist lustig. Es ist lustig, den Tannenbaum vor Weihnachten zu schmilcken.
Meine Oma pflegt, frtih sonntags aufzustehen. Die Mutter pflegt ihre
Kinder schr sorgftiltig. Ich kann mit Computer arbeiten. Es ist jetzt vom
Vorteil, mit Computer arbeiten zu kOnnen.
III Закончите предложения.
Es ist obligatorisch....
Der Lehrer hat uns befohlen,...
Die Menschen hoffen ...
Der Student ist imstande,...
IV Вставьте вместо точек союаы urn, stall, ohne.
Meine Schwcster trSgt Kontaktlinsen, ... besser schen zu konnen. Die Gruppe arbcitet im Labor, ... Pause zu machen. Wir warteten auf sie, ... fonzugehen. Ich fahre nach Deutschland,... mein Deutsch zu verbessem. Er las den Krimi bis spSl in die Nacht,... zu schlafen. Mein Freund ging an mir vorbci, ... mich zu begrussen.
V. В предложениях, в инфинитивных группах, перепутаны союзы. Исправьте ошибки.
Die Menschen emwickeln naiurfreundliche Technologien, statt die Natur nichl so stark zu belasten. Ohnc das Thema zum Seminar zu wiederholen. gingen die Studenten in die Disco. Er spricht deutsch, urn Fehler zu machen.
VI. Выпишите только сложноподчиненные предложения, подчеркните в них в главном н придаточном подлежащее и ска iy с мое.
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, er hat in den Armen das fichzende Kind. Der Gesandte glaubte, alle Bcsorgungen und Verfugungen erfUIlt zu haben. Es wird, den expcrimentellen Aufgaben folgend, einfach angcnommen. es g§be nebeneinander zwei Quasi-Elektronen und Plasmonen. Es ist ziemlich kilhl, obwohl die Sonne hell scheint. Alle wissen, daB dieser Kerl sich ein Vermflgen durch unreine Geschafte gemacht hat. Da sich das Wetter zum schlechten verflndert hatte, machten wir uns auf den Weg nach Hause. Je mehr der Mensch verdient, desto raffinierter werden seine Bedtlrfhisse.
VII. Образуйте ит nap предложений сложноподчиненные предложения.
а) Sic schreibt. Sie mochte unbedingt Paris besuchen.
б) Ich weiB leider nicht. Wo ist der Bahnhof?
в) In dieser Stunde haben wir endlich erfahren.Wann wurde dieser Staat gegrundet?
r) Die Kinder waren wieder gesund. Die Eltem beruhigten sich. д) Er las den Brief nochmals. Er wollte jedes Wort behalten.
VIII. Завершите предложения, придумав придаточные.
Er istfroh.dafl...
Ich ging frflh ins Bet:, weil ...
Sie trflgt iminer schicke Kleider, damit...
Er wiederholte seinen Versuch, obwohl...
Wir verliebten uns in einander, als ...
IX. Вставьте подходящий по смыслу сокп.
Sie fuhlt sich einsam, ... sie viele Bekannie hat. Ich bereitete mich auf die Kontrollarbeit besonders gut vor, ... mein Lieblingslehrer mich loben кбпше. Man farirt gem mit der U-Bahn,... sie schnell ist. Ich komme heute abend spati-: nach Hause, ... ich Oberstunden mac hen muss. Er wird zum Meer in die Turkci fahren, ... er alle Prflfungen abgelegt hat. Leider kann ich nicht sagen, ... das Konzcrt stattfindet. Ich sprach Tag und Nacht deutsch, ... ich in Deutsch land war. Die Kinder sind immer glucklich. ... sie Geschenke bekommen. Ich schweige, ... ich esse. Ich weiB nicht, ... dieses Auto koslet.
X. Переведите текст полностью, задай it к нему 5 вопросов.
Кoln
Koln gehert zu Deutschland fllleslen Stfldtcn.
Zu auBerordentlicher Entfaltung, zu groBem Ansehen und Reichtum gelangte Kdln im Mittelalter. Auch als Handclsstadt war K6ln im 12. Und 13. Jh. Шг ganze nordliche Europa von Bedeutung. Macht, Reichtum und kulturelles Ansehen sanken aber in den folgcnden Jahrhunderten. Erst im 19. Jh. erlangte Koln mit der wachsenden Industrialisicrung cine neue BlUte.
Im Zweiten Weltkrieg in starkstem Ausmafi zerstort, hat sich die Stadt dank des ungebrochencn Lebenswillens ihrer Bewohner in den Jchren nach 1948 so erholt. daB sie mit fast 1 Mill. Einwohner nach Berlin, Hamburg und Munchen die viertgrufitc Stadt der Bundesrepublik und wiedcrum ein wichtiges Verkehrs- und Wirtschaftszentrum im westeuropuischen Bereich ist. Koln darf sich auch mit Recht als kulturetlen Mittelpunkt betrachten, nachdem die Stadt einige der architektonisch interessantesten und daher sehenswerten Kulturbauten neu crrichtct hat. Der Dom, das gr6Bte gotische Bauwerk auf deutschem Boden, mit desscn Bau 1248 begonnen wurde, ist wiederhergestelll (TurmhOhe 157 m, schfine Aussicht). Ncbcn dem Dom gibt es den Kranz romanischer Kirchcn, Bauten von hoher geistes- und baugcschichtlicher Bedeutung.
Das Antlitz der City wird wesentlich gepnigt durch die neuen Kulturbauten; als architektonisch am kuhnsten darf das von Wilhelm Riphahn erbaute neue
Theater gelten. Rudolf Schwarz und Karl Band schufen das Fest- und Konzenhaus der Stadt. Das Wallraf-Richartz-Museum offenbart jedem Musseumsbesucher im lnnern seine hervorregend durchdachte K6lncr Malerschule und eine reiche, glucklich ausgewahlte modemc Galcrie.
Koln ist llandels- und Induslriestadt. Das Finanzzentrum zcigt sich in der Vielzahl groSer Bank- und Versicherungsuntemehmen. Zahlreiche Fachverbande der Wirtschali und Wissenschaft haben sich in Koln niedergelassen. Kennzeichnend fur den Messeplatz K6ln sind die Fachmessen im FrOhjahr und Herbst. Die ersten Wochen jedes Jahrcs stehcn im Zeichen des weltberuhmten Kulner Kamevals. Zu Erholung und VergnUgcn lockt im Sommer der wettlaufige Rhcinpark nSrdlich des Messegelandes mit dem originellen Tanzbrunnen.
XI. Ответьте письменно на вопросы по теме «Мой город».
См. вариант I.
Контрольное задание IV
Разговорная тема: «Университет».
Грамматический материал: степени сравнения прилагательных; причастие I и причастие II, распространенное определение.
Вариант I