Laquo;ѓа­Ёжл» ¤«п Ї®¤а®бвЄ®ў

 

„¦®­.Џ® ‚иЁ б«®ў, «Ї®¤а®бвЄ®ўп» бвгЇҐ­м Д ў® ­®Ј® §­®ў® Їа®ЁЈа­­п «е®¤г­Є®ўп». Ќ в®© தЁвҐ«мбЄп ®Ўп§­­®бвм Д вўҐа¤® гЄ§лўвм «Ја­Ёжл» ¤Ґвп. Ќг, ЄЄ ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ї®¤а®бвЄ®ў?

ђ®ЎЁ­.Џ®¤а®бвЄ Їа®бв® Єа©­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё தЁвҐ«мбЄп Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвм Ё ⢥मбвм. Ћ­Ё ᮧ५Ё ¤«п ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ ­®ў®Ј® ЄзҐбвў Д ®в த­®© бҐмЁ. ‚Ґбв® ЇЇЁ­®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, ЎҐ§ Є®в®а®© ­Ґ ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в бвҐб­по饩 ЇаЁўп§­­®бвЁ Є Ґ, ⥯Ґам Ё ­г¦­ Ї®¤¤Ґа¦Є § ЇаҐ¤Ґ«Ё бҐмЁ (®б®ЎҐ­­® Ї®®Јгв ¤аг§мп), зв®Ўл бввм бў®Ў®¤­ҐҐ ®в ®Ў®Ёе தЁвҐ«Ґ©. Ћ­Ё Їа®Ўгов г⢥नвмбп ЄЄ ®в¤Ґ«м­п «Ёз­®бвм, ®ЎаҐб⨠㢥७­®Ґ Д ­®ў®Ґ Д ««Ёж®». ’гв ¤«п ­Ёе ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­® ­Ґ­®¦Є® Ї®Ўг­в®ўвм.

„¦®­.‡­зЁв, Ј¤Ґ нв®... ⮠ᮥ, Їа®вЁў 祣® Ўг­в®ўвм? € ­Ґ ¤ўЁ­гвмбп ўЇҐаҐ¤ ЎҐ§ Їа®з­®© б⥭л, ®в Є®в®а®© ®¦­® Ўл«® Ўл ®вв®«Є­гвмбп?

ђ®ЎЁ­.ЉЄ «е®¤г­Є». Џ® ⥠¦Ґ ЇаЁзЁ­.

„¦®­.Љ в®г ¦Ґ தЁвҐ«Ё ®ЎҐаҐЈов Ёе Д ®Ја¦¤п, ®Ја­ЁзЁўп б⥭Ё?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. ЌҐ §Ўлў©вҐ, Ї®¤а®бвЄЁ бваи­® б®­Ґўовбп ў ᥡҐ, Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ з㤮ўЁй­® ЇҐаҐҐ­зЁў®. Ћ­Ё б®­¤Ґп­­л, вॡгов бў®Ў®¤л Ё ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ, аўгвбп Ё§ «жҐЇҐ©» தЁвҐ«мбЄ®© §Ў®вл Ё Д е«®Ї! Д Ї«Ё ¤ге®, Єв® Ўл, ЎҐбЇ®®й­ле, ®Ў®¤аЁ«. ‚ ЄЄ®-в® блб«Ґ ®­Ё Ё­гвг ў§а®б«лҐ, Ё­гвг ¤ҐвЁ. Ћ­Ё ҐйҐ Ї«®е® бв®пв ­ б®Ўб⢥­­ле ­®Је Ё ­г¦¤овбп ў ⢥म агЄ®ў®¤б⢥.

„¦®­.ђ®¤ЁвҐ«Ё, ўа®¤Ґ Ўл, ўбҐ н⮠㦥 «Їа®е®¤Ё«Ё».

ђ®ЎЁ­.€е бзбвмҐ, Ґб«Ё «Їа®и«Ё». …б«Ё ¦Ґ ­Ґ б㥫Ё б ¤®бвв®з­®© ⢥मбвмо гЄ§вм «Ја­Ёжл» ¤Ґвп ­ «е®¤г­Є®ў®©» бвгЇҐ­мЄҐ, ⥯Ґам Ё Ўг¤Ґв ­­®Ј® ваг¤­ҐҐ ᤥ«вм нв®... Є®Ј¤ ¤ҐвЁ Ї®¤а®б«Ё Ё ­Ўа«Ёбм бЁ«. Ќ® தЁвҐ«п ­ЁЄг¤ ­Ґ ¤Ґвмбп Д ЇгбЄ© ­ ўаҐп ¦Ё§­м Ё ЇаҐўавЁвбп ў Є®иа!

„¦®­.•®а®и®, Ї®Ё® ¤®и­ҐЈ® «Їа®в®Є®«», ЄЄЁЁ ҐйҐ ҐаЁ தЁвҐ«Ё ў®бЇЁвлўов г ¤ҐвҐ© ­Ґ§ўЁбЁ®бвм?

ђ®ЎЁ­.Џ®®йапов Ё­вҐаҐбл, §­пвЁп, ­Ґ ЄбойЁҐбп ¤®. Ђ ў ¤®Ґ «гзиҐ ўбҐЈ® ЇаҐ¤®бвўЁвм ¤Ґвп Їа®бва­бвў®, Ј¤Ґ Ўл ®­Ё «гЇа¦­п«Ёбм» ў бў®Ў®¤Ґ,Д ­ЇаЁҐа, Ёе б®Ўб⢥­­лҐ бЇ«м­Ё. Љ¦¤л© Ї®¤а®бв®Є бв२вбп Є ®¤­®бв®а®­­Ґг Їа®ў®§Ј«иҐ­Ёо ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ, Ї®нв®г ЇаҐўайҐв бў®о бЇ«м­о ў ­Ё ­ зв® ­Ґ Ї®е®¦го вҐааЁв®аЁо ў ¤®Ґ. € ®в«Ёз­®. Ќ® ­ ®ЎйҐ© вҐааЁв®аЁЁ, Є®в®аго Ї®¤а®бв®Є ¤Ґ«Ёв б தЁвҐ«пЁ, ЎавмпЁ, бҐбваЁ, ®­ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ¤Ґа¦Ёўвмбп, Ї® ­бв®п­Ёо தЁвҐ«Ґ©, ­®а ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп: ў ў­­®©, ­ЇаЁҐа, Ї®­п ® ¤агЈЁе, ­Ґ ¤®«¦Ґ­ «­б«Ґ¤Ёвм», ¤®«¦Ґ­ Ї®®зм Ї® 宧п©бвўг.

„¦®­.Ћ¤­¦¤л ‚л §Ґз⥫쭮 бЄ§«Ё, Ї®¤ЇаўЁў бв஥ ўлথ­ЁҐ[16]: «”гаЁп ў ¤г ­Ёзв® ў баў­Ґ­ЁЁ б ¤®зҐамо, ­Ґ ЇаЁ­Ґў®«Ґ­­®© лвм Ї®бг¤г».

ђ®ЎЁ­.«...бў®Ё ®вж®». ‚л §Ўл«Ё Є®­Ґж. Ќ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бв¤ЁЁ ᥥ©­®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ ЇббЁў­®г ®вжг, Є®в®ал© «е®зҐв в®«мЄ® Ї®Є®п», ®Ўлз­® ¤®бвҐвбп ®в о­ле ¤®зҐаҐ©, ®­Ё ®Ў«Ёўов ҐЈ® ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Ё Ї®§®апв. «Ѓ®«миҐ в®Ј®,Д ўлЄаЁЄЁўов ®­Ё, ¤®ЎаўиЁбм ¤® Ј«ў­®Ј® Їг­Єв ®ЎўЁ­Ґ­Ёп,Д вл „Ђ†… ­Ґ §бвў«пҐим ­б лвм Ї®бг¤г!»

„¦®­.‡­зЁв, Ї®¤а®бвЄЁ ­ б® ¤Ґ«Ґ ¦¦¤гв ¤®и­Ґ© «Є®­бвЁвгжЁЁ». Џ® Єа©­Ґ© ҐаҐ, Ўг¤Ґв Ё§-§ 祣® ўҐбвЁ а§Ј®ў®ал.

ђ®ЎЁ­.Џа®вЁў 祣® згв®зЄг Ї®Ўг­в®ўвм... Ќ нв® нвЇҐ «Ёз­®бвм Ї®¤а®бвЄ ­Ґ ўбҐЈ¤ зҐвЄ® ®Ў®§­зЁ«бм, Ґг Ї®Є ваг¤­® г⢥नвм бў®о ­Ґ§ўЁбЁ®бвм ў «г⢥न⥫쭮© д®аҐ». Ћ­ Ї®§­Ґв бҐЎп ў ®б­®ў­® «®в Їа®вЁў­®Ј®». ‘­з«, ў® ўбпЄ® б«гзҐ.

„¦®­.’® Ґбвм ®­ гзЁвбп ­Ґ§ўЁбЁ®бвЁ, зйҐ ­Ґ Ї®бвгЇп вЄ, ЄЄ е®впв தЁвҐ«Ё, Ё«Ё Ї®бвгЇп вЄ, ЄЄ தЁвҐ«Ё ­Ґ е®впв, зҐ Ї®бвгЇп, ЄЄ б е®зҐв.

ђ®ЎЁ­.‘­з«, ў® ўбпЄ® б«гзҐ. ‚®§®¦­®, Ґг ҐйҐ ­Ґ ᮢᥠпб­®, 祣® ®­ е®зҐв, зв® ®­ § «Ёз­®бвм. ‘®б®§­­ЁҐ ҐйҐ ­Ґ ўлаЎ®в«®бм. Ља®Ґ в®Ј®, «гбЄг«вгаг» ­Ґ а§ўЁвм, абб«ЎЁўиЁбм, Ё§ЎҐЈп ­Ја㧮Є,Д ўҐа­®? Ќ¤® ЇаҐ®¤®«Ґўвм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ Д «Ї®¤­Ёвм в殮бвЁ», «Ўавм ЇаҐЇпвбвўЁп». ’Є «­ЄзЁўовбп» бЁ« ў®«Ё, ⢥मбвм еаЄвҐа, 㢥७­®бвм.

„¦®­.‡­зЁв, Ї®¤а®бвЄ, зв®Ўл бввм ­Ґ§ўЁбЁҐҐ, ­г¦­® Їа®вЁў 祣®-в® ЎЁвмбп... ЌўҐа­®Ґ, Ї®нв®г ўбҐ ®«®¤лҐ ॢ®«ожЁ®­Ґал ўҐз­® ЄаЁзв Їа® «ў¦­®бвм Ў®амЎл». Ѓ®амЎ Ї®®ЈҐв Ё ў§а®б«Ґвм.

ђ®ЎЁ­.ђ--§-ўҐбҐ«Ґ­мЄ®!.. € Ґб«Ё தЁвҐ«Ё ЇаЁ§­ов Ў®амЎг ЄЄ Ґаг Ї®®йЁ ¤Ґвп, ®­Ё Ўг¤гв бв®пвм б⥭®©, зв®Ўл ¤Ґвп Ўл«® ®Ў® зв® ЎЁвмбп. ђ§гҐҐвбп, தЁвҐ«п б«Ґ¤гҐв ўаҐп ®в ўаҐҐ­Ё ЇҐаҐбваЁўвм бў®о «Ї®§ЁжЁо», ўҐ¤м ¤ҐвЁ абвгв, ®­Ё ўбҐ ­Ґ§ўЁбЁҐҐ Д Ё ­г¦­® ўбҐ Ў®«миҐ Їа®бва­бвў. Ќ® ­Ґ б«Ґ¤гҐв 楯«пвмбп Є Ґ«®з, ­бвЁўвм ­ ­ҐҐ¤«Ґ­­®© аҐиЁвҐ«м­®© беўвЄҐ, вॢ®¦Ёвмбп, зв® ®­Ё ў зҐ-в® ­ҐЇаўл Ё бвавмбп «ЁбЇаўЁвмбп». ‘®Ј«ипбм б вॡ®ў­ЁпЁ ®«®¤ле, Їа®Ўгп гЈ®¤Ёвм ¤Ґвп, ®бзбв«ЁўЁвм Ёе, தЁвҐ«Ё ­Ґ Їа®бв® Є®­зов Є®Ї«ҐЄб® «­ҐЇ®«­®жҐ­­®бвЁ» ®­Ё ­ б® ¤Ґ«Ґ ¤®ЇгбЄов ®иЁЎЄг ў бва⥣ЁЁ. ‘лб« Ў®Ґўле ¤Ґ©бвўЁ© ўҐ¤м Є в®г Ё бў®¤Ёвбп, зв®Ўл Ї®¤а®бвЄг Ўл«® зв® вЄ®ўвм. Ђ Ґб«Ё தЁвҐ«Ё а§ § ৮ б¤ов «Ї®§ЁжЁо», Ї®¤а®бв®Є ўл­г¦¤Ґ­ ўбвгЇЁвм ­ Їгвм ®взп­­ле Ї®ЁбЄ®ў вЄ®Ј®... Ї®ўҐ¤Ґ­мЁж, ­ ЄЄ®Ґ, ­Є®­Ґж, ®вॣЁагов. Љ®­д«ЁЄв Ўг¤Ґв ®Ў®бвапвмбп, Ї®Є «ЁЎ® தЁвҐ«Ё ­Ґ ЇҐаҐ©¤гв Є Їа®вЁў®бв®п­Ёо, «ЁЎ® ¤ҐвЁ ­Ґ ᮦЈгв ¤® ¤®в«.

„¦®­.ЂЈ, §­зЁв, ­¤® ®вбва­Ёвмбп Ё Ї®б®ваҐвм, зв® § Ї®бвгЇЄ®, ­Ґ §вҐўвм ЇаҐЇЁа⥫мбвў®. ’, ­г зв® ‚л бЄ¦ҐвҐ Їа® «д®аг ®¤Ґ¦¤л»?

ђ®ЎЁ­.Ћ¤­Ё தЁвҐ«Ё ЇаҐ¤®бвў«пов вгв Ї®¤а®бвЄ Ў®«миҐ бў®Ў®¤л, ¤агЈЁҐ Д Ґ­миҐ, ­® ®зҐ­м Ї«®е®, Ґб«Ё Ї®¤а®бвЄЁ ў®®ЎйҐ ­Ґ г§­«Ё ®в தЁвҐ«Ґ© ® ЄЄЁе-в® ­®ае. ЌЁбЄ®«мЄ® ­Ґ «гзиҐ, Ґб«Ё தЁвҐ«Ё вॡгов ў в®з­®бвЁ б«Ґ¤®ўвм Ёе ЇаЁҐаг. ‹оЎ®Їлв­®, зв® ¤Ґвп ­ Ї®а®ЈҐ Ї®¤а®бвЄ®ў®Ј® ў®§абв ЄЄ а§ ЎлўҐв бваи­® ­Ґ«®ўЄ® § தЁвҐ«Ґ©, пўЁўиЁебп ў иЄ®«г ­ ўаг祭ЁҐ ­Ја¤, ­ бЇ®авЁў­л© Їа§¤­ЁЄ «а§®¤ҐвлЁ». Џ®­о, ®п ¤®зм ®вагЈ« Ґ­п § Ј«бвгЄ ў ваЁ Ї®«®б®зЄЁ ўҐбв® «бЄа®­Ґ­мЄЁе» ¤ўге. Ќ® ЇҐаҐ©¤п «ў Ї®¤а®бвЄЁ», ¤ҐвЁ ®Ў®¦ов и®ЄЁа®ўвм ў§а®б«ле ¤ЁЄ®ўЁ­­л ўЁ¤®... аЁбЄгп, зв® § ­ҐЈ® Ё «ў«ҐвЁв».

„¦®­.‡­зЁв, зв®Ўл Ї®®зм Ї®¤а®бвЄ, தЁвҐ«Ё ¤®«¦­л ⢥म бв®пвм ­ бў®Ґ.

ђ®ЎЁ­.„. Ћ­Ё ¤«п ¤ҐвҐ© ®аЁҐ­вЁал, Ї® Є®в®ал ¤ҐвЁ «®ЇаҐ¤Ґ«повбп» Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов, зв® Ё ў ᥡҐ бЁе ­аўЁвбп, зв® ­Ґв, ®в 祣® Д ®вЄ§вмбп. ђ§гҐҐвбп, зв®Ўл ®вв«ЄЁўвмбп ®в ®аЁҐ­вЁа®ў, ­г¦­® ЇаҐ¦¤Ґ ЁҐвм Ёе.

„¦®­.’® Ґбвм தЁвҐ«п б«Ґ¤гҐв ўлбЄ§лўвм бў®Ґ ­Ґ­ЁҐ Ё ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп Ё§-§ в®Ј®, зв® ¤ҐвЁ ®Јгв ­Ґ б®Ј«бЁвмбп, в®з­ҐҐ, ­бва®Ёвмбп ­ в®, зв® ¤ҐвЁ ­ўҐа­пЄ Ўг¤гв Ї®бв®п­­® ­Ґ б®Ј«ивмбп... б «вЁа­Ё», б «диЁбвбЄЁЁ ¤ЁЄвв®аЁ».

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ЏаЁ­пў вЄго а®«м Ё а¤гпбм «бў®Ґ©» ¦Ё§­Ё, தЁвҐ«Ё, ў®§®¦­®, ў®®ЎйҐ «®Ў®©¤гвбп» ЎҐ§ ®б«®¦­Ґ­Ё© «ЇҐаҐе®¤­®Ј®» нвЇ. €§г祭ЁҐ б।­ҐбввЁбвЁзҐбЄ®© бҐмЁ Ї®Є§«®, зв® ў 85 б«гзпе Ё§ 100 Ї®¤а®бвЄЁ гў¦ов Ё «оЎпв தЁвҐ«Ґ©, «¤пв б ­ЁЁ. †Ёў®Ґ нЄбЇҐаЁҐ­вЁа®ў­ЁҐ ¤ҐвҐ© தЁвҐ«Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ бзЁвов «Їа®Ў«Ґ®©».

„¦®­.’®Ј¤ ­Ґ б«ЁиЄ® «Ё ‚л бЈгбвЁ«Ё ЄабЄЁ, Ї®ўҐбвўгп ® ЇҐаЁЇҐвЁпе «Ў®амЎл»?

ђ®ЎЁ­.џ ¤го, ўбҐ தЁвҐ«Ё ў®бЇап­гв ¤ге®, г§­ў, зв® ЄЄЁҐ-в® бв®«Є­®ўҐ­Ёп ­ҐЁ§ЎҐ¦­л Ё ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­л, ўҐ¤м ¤«п தЁвҐ«Ґ© ўбҐЈ¤ вЄ®© Ї®ў®а®в Д ­Ґ®¦Ё¤­­®бвм. Ѓ®«миЁ­бвў® Ё­®Ј¤ б®­ҐўҐвбп, ЇаўЁ«м­® «Ё ®­Ё ¤Ґ©бвўгов, ®вбвЁўп бў®Ґ. „¦Ґ ⥠தЁвҐ«Ё, Є®в®алҐ Ї®¤Ї«Ё Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ абЇа®бва­Ґ­­ле Ё¤Ґ© ® вҐаЇЁ®бвЁ, ў®§®¦­®, §©гв ⢥а¤го Ї®§ЁжЁо, гпб­Ёў, зв® Є®­д«ЁЄв Їа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё.

„¦®­.‚л ЇаҐЄаб­® ®Ў®б­®ў«Ё, Ї®зҐг, ­ ‚и ў§Ј«п¤, ўаҐ¤­ вҐаЇЁ®бвм ў иЁа®Є® блб«Ґ б«®ў Д Є®Ј¤ தЁвҐ«Ё ­Ґ бвўпв ¤Ґвп «Ја­Ёж». Ќ® зв® ЄбҐвбп ᥪб, ‚л § вҐаЇЁ®бвм Д вЄ?

ђ®ЎЁ­.—в® ‚л ЁҐҐвҐ ў ўЁ¤г?

 

 

В§ЁЁ

 

„¦®­.“ Ґ­п ўЇҐзв«Ґ­ЁҐ, зв® ‚л § в®, зв®Ўл ®«®¤лҐ «о¤Ё а§ЎЁў«Ёбм ­ Їал Ё збв® Ґ­п«Ё Їав­Ґа®ў: ­ЎҐагвбп ®Їлв ў ®в­®иҐ­ЁЁ згўбвў, §е®впв Д в® Ё ᥪбг«м­®Ј® ®Їлв.

ђ®ЎЁ­.„, п бзЁво, нв® Ї®«Ґ§­®, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ §бвў«пов Ё¤вЁ Їа®вЁў ҐЈ® ५ЁЈЁ®§­ле Ё«Ё ®а«м­ле гЎҐ¦¤Ґ­Ё©.

„¦®­.Џ®зҐг ‚л бзЁвҐвҐ, зв® нв® Ї®«Ґ§­®?

ђ®ЎЁ­.Џа®з­ҐҐ Ўг¤Ґв ®б­®ў, ­ Є®в®а®© Ї®в® Ї®бва®пв бў®© ЎаЄ.

„¦®­.‚и ўлў®¤ ЇбЁеЁва?

ђ®ЎЁ­.„. џ Ї®бв®п­­® бв«ЄЁўобм б бЁвгжЁҐ©, Є®Ј¤ бгЇагЈЁ б।­ҐЈ® ў®§абв, гЇгбвЁўиЁҐ ўаҐп ў о­лҐ Ј®¤л, Ї®звЁ ­Ґ §­ўиЁҐ ўҐбҐ«мп б «мзЁЄЁ, ¤Ґў®зЄЁ, §Їгвлўовбп ў® ў­ҐЎаз­ле бўп§пе б®ўҐа襭­® ­ҐбҐа쥧­ле, Ї®¤е®¤пйЁе а§ўҐ зв® Ї®¤а®бвЄ. €«Ё, ҐйҐ е㦥, ­Ґ ¦Ёўгв, Ґзвов, ­бЄ®«мЄ® бзбв«ЁўҐҐ Ўл«Ё Ўл б ЄҐ-в® ¤агЈЁ.

„¦®­.—гўбвўгов, зв® бваҐов, ­Ґ Ї®§ЎўЁ«Ёбм?

ђ®ЎЁ­.Џа®бв® ¦«Ґов, зв® ­Ґ ЁбЇлв«Ё «¤агЈ®©» «оЎўЁ, Ёе ў«ҐзҐв нв а®­вЁ§Ёа®ў­­п «¤агЈп». Ћ­Ё вЄ Ё ­Ґ Ї®бвЁЈ«Ё ५쭮бвм §аҐ«®Ј® ЎаЄ, Ї®нв®г 楯«повбп § лб«м, зв® «гзиҐ в, Ј¤Ґ Ёе, гўл, ­Ґв. ЌҐў¦­®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®­Ё ­ҐўҐа­л Ё«Ё Ї®бв®п­­® Ё§Ґ­пов ў Ґзве, ®­Ё в®«мЄ® Ё ¤Ґ«ов, зв® баў­Ёўов бгЇагЈ Д бгЇагЈг Д б ЇаҐ«Ґбв­л ўл¤г­­л ®Ўа§®. —Ґг г¤Ёў«пвмбп, Ґб«Ё ®в Ї®¤®Ў­ле «гбЁ«Ё©» ЎаЄ ­Ґ ЇаЁЎ«Ё¦Ґвбп Є ҐзвҐ.

„¦®­.Ћ­Ё ¦¤гв ®в ЎаЄ ­ҐўлЇ®«­Ё®Ј®?

ђ®ЎЁ­.„, ­Ґў®§®¦­®Ј®. Ќ® ®­Ё ¦Ґ ­Ґ гЎҐ¤Ё«Ёбм ў нв®. ‚ в® ўаҐп ЄЄ г§­ўиЁҐ ­®Ј® ЇаЁўп§­­®б⥩, «о¤Ё б ®Їлв®, Ї®­п«Ё, з⮠ᮢᥠ­Ґ «ҐЈЄ® ¤®бвЁзм ᥪбг«м­®© Ја®­ЁЁ, зв® ®­ ў ®Ја®­®© ҐаҐ §ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­бЄ®«мЄ® ᫦Ґ­­л ®в­®иҐ­Ёп ў®®ЎйҐ. Ћ­Ё гЎҐ¤Ё«Ёбм, з⮠᫦Ґ­­®бвм ­Ґ ¤Ґвбп ЎҐ§ ваг¤, Ї®нв®г бў®о н­ҐаЈЁо ᪮॥ Їгбвпв ­ ­г¦¤л ЎаЄ, ­Ґ Ўг¤гв абвазЁўвм ­ Ґзвл ® ¤агЈЁе Їав­Ґае.

„¦®­.Џ®зҐг ‚л бзЁвҐвҐ, зв® д­в§Ёа®ўвм ®Ў Ё§Ґ­Ґ е㦥, зҐ Ё§Ґ­пвм?

ђ®ЎЁ­.Џ®в®г зв® д­в§ЁЁ а§агиов бгйҐбвўгойЁ© ЎаЄ, ­Ґ ¤ўп д­в§Ґа ў®§®¦­®бвЁ Їа®згўбвў®ўвм «аҐ«м­го б«®¦­®бвм» ў­ҐЎаз­ле бўп§Ґ©.

„¦®­.’® Ґбвм д­в§Ґал ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ г§­ов, ЄЄ ваг¤­® «а§®аўвмбп» ­ ¤ўҐ бўп§Ё, ЄЄ ¦Ё§­Ґ­­л ­ б® ¤Ґ«Ґ да­жг§бЄЁҐ Є®Ґ¤ЁЁ.

ђ®ЎЁ­.Ѓ®«миҐ в®Ј®, Ё ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ ЇаҐ¤бвўЁвбп б«гз© г§­вм, зв® Їа®Ў«Ґл б Їав­Ґа® Ї® ЎаЄг, ўҐа®пв­®, Ї®ўв®апвбп ў® ў­ҐЎаз­ле ®в­®иҐ­Ёпе.

„¦®­.Ќ® Ўг¤м г ­Ёе нвЁ ®в­®иҐ­Ёп Д Ўл« Ўл ®Їлв?

ђ®ЎЁ­.€, ў®§®¦­®, ®­Ё Ўл аҐиЁ«Ё, зв® ЎаЄ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ­Ґ вЄ Ї«®е.

„¦®­.Ќ®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё, Ёе ЎаЄ Д ­бв®пйЁ© Є®иа?

ђ®ЎЁ­.’®Ј¤ ЈаҐ§л ® бзбвмҐ ЇаҐўавпв Є®иа­го ५쭮бвм ў вҐаЇЁго. Ќ® ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл вҐаЇҐвм вЄ®© ЎаЄ ¤«миҐ, ¤«п ®Ў®Ёе Ўл«® Ўл а§г­ҐҐ аббввмбп, Ї®Є ҐйҐ Ґбвм ўаҐп, зв®Ўл Є¦¤®г Ї®бва®Ёвм «гзиЁ©.

„¦®­.ЉЄ®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, зв® ‚л гЄ§«Ё д­в§Ёп ­ ¤ўҐам, п ўбҐЈ¤ згўбвў®ў«, зв® ®в ­Ёе в®«мЄ® ўаҐ¤, ®­Ё ўбҐЈ¤ §®ўгв ­ «®¦­л© Їгвм, Є®Ј¤ аҐиҐ, ЄЄ ¦Ёвм. џ Д ­Ґ ®Ў ЁЈаЁўле д­в§Ёпе, Є®в®алҐ а§ў«ҐЄгв Ё Ёб祧­гв, Є®Ј¤ ў ­Ёе ­Ґв ­г¦¤л, п Д ® д­в§Ёпе, Ї®а®¦¤Ґ­­ле ­Ґ«ҐЇ®© Ё¤ҐҐ© а®­вЁзҐбЄ®© «оЎўЁ. ‹оЎп «а®­вЁзҐбЄп» ўл¤гЄ Д ЄЄго ­Ё ў®§мЁ Д гўҐ« ­Ґ ®¤­® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ ў бв®а®­г ®в бзбвмп. Ѓг¤в®-в® б®бвўЁ« ЇҐаҐзҐ­м ®б®ЎҐ­­®б⥩ ¤ҐЇаҐббЁў­®Ј® вЁЇ «Ёз­®бвЁ Ё б­Ў¤Ё« Ї®ҐвЄ®© «бўпв®»: з㤥᭠ЇаЁўп§­­®бвм, ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­ §ўЁбЁ®бвм, ­Ё§Є® н®жЁ®­«м­го Ї®¤¤Ґа¦Єг зҐаЇвм ­Ґ Ё§ ®¤­®Ј®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ, «ЇЁа» згўбвў ­зЁ­Ґвбп б ЇаҐ¤ўЄг襭Ёп Ї®вҐаЁ, Ї®вҐап Ў®¤аЁв, ў 楫®, бва¤­ЁҐ Д Ї®агЄ в®г, зв® ¦Ё§­м ЇаҐ¤бвў«пҐв 業­®бвм. Ќ® ®© ў§Ј«п¤ ­ ўҐйЁ зв®-в® ­Ґ ­е®¤Ёв ®вЄ«ЁЄ. ‹о¤Ё Ј®а¤пвбп ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвмо Є а®­вЁ§г. «џ, §­ҐвҐ «Ё, ­Ґ­®Ј® а®­вЁЄ»,Д Ј®ў®апв б нв®© бва­®© г«лЎЄ®©, Є®в®ап ¤®«¦­ гЄ§лўвм ­ Ёе ®¤ге®вў®аҐ­­®бвм Ё ®а«м­®Ґ ЇаҐў®б室бвў®. € Ї®-­бв®пйҐг аббҐа¤пвбп ­ ўб, Ґб«Ё Ї®Їа®бЁвҐ ®Ўкпб­Ёвм, ЄЄ ¦Ґ, «гўҐз» ᥡп, ®¦­® ¤®бвЁзм б®ўҐа襭бвў. Ћб®ЎҐ­­® гў«ҐЄов а®­вЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ ¦Ґ­йЁ­. “¤ЁўЁвҐ«м­® Д ЇаЁ Ёе Ў®«м襩 Ї® баў­Ґ­Ёо б г¦зЁ­Ё Їа®­Ёж⥫쭮бвЁ Ё аҐиЁвҐ«м­®бвЁ ў ®в­®иҐ­Ёпе б Їа®вЁў®Ї®«®¦­л Ї®«®.

ђ®ЎЁ­.џ ­Ґ ¤го, зв® Ґ¦¤г г¦зЁ­Ё Ё ¦Ґ­йЁ­Ё Ў®«мип а§­Ёж, зв® ЄбҐвбп бв५Ґ­Ёп ¦Ёвм ў ў®®Ўа¦Ґ® ЁаҐ, дЄвЁзҐбЄЁ п ¤¦Ґ ¤го, зв® г¦зЁ­л ¦Ёўгв ¤«миҐ ®в ५쭮бвЁ, ­® ЇаЁЄалўов бў®Ґ ЎҐЈбвў® ў д­вбвЁзҐбЄЁ© Ёа вЄЁЁ «ў¦­лЁ» б«®ўЁ, ЄЄ «Ї®«ЁвЁЄ», «дЁ«®б®дЁп» Ё Їа®зЁЁ Ї®¤®Ў­лЁ. ‚ ЇаҐ¦­ЁҐ, Ї® Єа©­Ґ© ҐаҐ, ўаҐҐ­ ¦Ґ­йЁ­л Ї®®йап«Ё нв® «ЎҐЈбвў®» Д зв®Ўл Ї®Ўлбв॥ ®бў®Ў®¤Ёвм ®в г¦зЁ­ Єге­о Ё §­пвмбп бҐа쥧­л ¤Ґ«®.

„¦®­.‡­зЁв, «гзиҐ ўбҐЈ® аббввмбп б Ё««о§ЁпЁ?

ђ®ЎЁ­.ЌҐв, Єа©­Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвЁ ­Ґв. Љ¦¤л© б аҐиҐв. ‹Ёз­® п § в®, зв®Ўл аббввмбп б Ё««о§ЁпЁ Ё ¦Ёвм Ў«Ё¦Ґ Є ५쭮бвЁ, ®¤­Є® п Ўл ­Ґ Їа®ЇЁблў« нв® «б।бвў®» ўбҐ Ї®¤ап¤. Џ® ®Їлвг ЇбЁеЁва бг¦г, зв® ЇаҐЁгйҐбвў г вҐе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ е®впв ৤Ґ«вмбп б Ё««о§ЁпЁ. Ќ® нв® Їа®жҐбб Ў®«Ґ§­Ґ­­л©...

„¦®­.Џ®вҐапвм Ё««о§Ёо ЎлўҐв вЄ ¦Ґ Ў®«м­®, ЄЄ зв®-⮠५쭮Ґ?

ђ®ЎЁ­.„. € ­Ґ Є¦¤л© бЇ®б®ЎҐ­ вЄ®Ґ ўл­ҐбвЁ, ­Ґ Є¦¤л© е®зҐв Їа®Ў®ўвм... Џ®нв®г п Ї®®Јо «о¤п а§Ј«п¤Ґвм Ёе Ё««о§ЁЁ Ё «ЇҐаҐҐ­Ёвм» ў§Ј«п¤ «Ёим ­бв®«мЄ®, ­бЄ®«мЄ® Ё вॡгҐвбп, зв®Ўл бЇаўЁвмбп б Їа®Ў«ҐЁ, ЇаЁўҐ¤иЁЁ Ёе Є® ­Ґ,Д ­Ґ Ў®«миҐ. ЌҐ«м§п а§агивм Ё««о§Ёо, Ї®Є 祫®ўҐЄг ­ҐзҐ §Ґ­Ёвм ҐҐ ў ५쭮бвЁ.

„¦®­.‡­зЁв, ‚л ®¤®ЎапҐвҐ ®«®¤ле, Є®в®алҐ Їа®е®¤пв «иЄ®«г» ᥪб, Ї®в®г зв® ®­Ё, ЄЄ ‚л бзЁвҐвҐ, ®бў®Ў®¦¤овбп ®в «®¦­ле ЇаҐ¤бвў«Ґ­Ё© ® «оЎ®ў­®© бўп§Ё, Ј«гЎ¦Ґ Ї®§­ов ᥡп бЁе, бў®Ё Ї®вॡ­®бвЁ Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© Ї®«, ®вбо¤ г ­Ёе Ў®«миҐ и­б®ў Ї®§¦Ґ ­©вЁ Ї®¤е®¤п饣® Їав­Ґа, б Є®в®ал б®Јгв ᮧ¤вм ¤«ЁвҐ«м­л© Ё бзбв«Ёўл© ЎаЄ.

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. …б«Ё п § ᥪбг«м­го бў®Ў®¤г ¤® ЎаЄ, в® ЁҐ­­® Ї®в®г, зв® бзЁво гбв®©зЁўл© ЎаЄ ў¦­®© ®б­®ў®© бҐмЁ, ўлб®Є® жҐ­о ўҐа­®бвм Ё ЇаҐ¤­­®бвм. ‘гЇа㦥᪨Ґ Їал ᪮॥ ўлЎҐагв н⨠業­®бвЁ, ®Ў­аг¦Ёў, зв® Ё®«Ґв­лҐ, б«гз©­лҐ бўп§Ё Д ЇгбЄ© Ё ЇаЁ­®бпйЁҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ Д ­Ґ ў®§­Ја¦¤овбп вЄ, ЄЄ ®в­®иҐ­Ёп Ї®«­®ўҐб­лҐ Ё Їа®ўҐаҐ­­лҐ. ‚Їа®зҐ, «о¤Ё ­Ґ бЄ«®­­л ўҐаЁвм ­ б«®ў®, е®вп, гЎҐ¤ЁўиЁбм ­ ®ЇлвҐ, ўлЎҐаг⠪९ЄЁ© ЎаЄ.