ПОЧЕМУ ХРИСТИАНСКИЕ НАРОДЫ ВООБЩЕ И В ОСОБЕННОСТИ РУССКИЙ НАХОДЯТСЯ ТЕПЕРЬ В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ 5 страница
В настоящем издании диалог печатается по рукописи N 13.
ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ
1. Автограф. 5 лл. почтового формата, исписанных с обеих сторон. Пагинация рукой Толстого цифрами 1--10. Начало: "Здравствуйте, братцы". Конец: "не на кого будет жаловаться". Под текстом дата: "11 сентября 1909". На обложке рукой переписчика помечено: "Черновые 2-го разговора крестьянина с приезжим".
2. Машинописная копия рук. N 1 с исправлениями Толстого. 7 лл. 4®. Начало: П. Здравствуйте, братцы". Конец: "не на что будет и жаловаться". Толстым вписано заглавие: "Приезжий и крестьянин".
(1) См. историю писания очерка "Разговор с прохожим", стр. 404.
3. Машинописная копия рук. N 2 с большими исправлениями Толстого. 8 лл. 4®. Начало: "П. (Здравствуйте, братцы)". Конец: "Речи твои хорошие (уходит)". Заглавие Толстым исправлено: "Проезжий старик и крестьянин".
4. Машинописная копия рук. N 3 с исправлениями Толстого. 2 лл. и 3 отрезка (остальные переложены в следующие рукописи). Начало: "П. Ну, как живете, братцы?" Конец: "воевать <нельзя> запрещаю". На обложке дата переписчицы: "22 сент. 09".
5. Машинописная копия рук. N 4. 1 л. 4® и 1 л. почтового формата автографа-вставки (остальные листы переложены в следующие рукописи). Начало: "В крестьянской избе". Конец: "П. А я ведь (точно думал)". На обложке дата переписчицы: "30 сент. 09".
6. Машинописная копия рук. N 5 с большими исправлениями и вставками Толстого. 10 лл. 4®, 1 л. почтового формата (автограф-вставка) и 4 отрезка (часть листов переложена из предыдущих рукописей). Начало: "(В крестьянской избе)". Конец: "Речи твои хорошие (уходит)". На обложке дата переписчицы: "2 окт. 09 г.".
7. Машинописная копия рук. N 6 с исправлениями Толстого. 4 лл. 4® и 7 отрезков (часть листов и отрезков переложена в следующие рукописи). Начало: "(В крестьянской избе)". Конец: "не такая бы наша жизнь была". Заглавие исправлено Толстым: "Проезжий и крестьянин". На обложке дата переписчицы: "4-го окт. 09 г.".
8. Машинописная копия рук. N 7 с исправлениями Толстого. 11 лл. 4®, 1 л. почтового формата (автограф-вставка) и 5 отрезков. Начало: "(В крестьянской избе)". Конец: "всё хорошо будет". На обложке дата переписчицы: "6-го окт. 09".
9. Машинописная копия рук. .N 8 с исправлениями Толстого. 5 лл. 4® и 2 отрезка (часть листов и отрезков переложена в следующие рукописи). Начало: "разговор короткий". Конец: "А то придут из города".
10. Машинописная копия рук. N 9 с исправлениями Толстого. 3 лл. 4® и 8 отрезков (часть отрезков переложена в следующую рукопись). Начало: "разговор короткий". Конец: "Речи твои хорошие".
11. Машинописная копия части рук. N 10. 1 отрезок (остальные листы и отрезки переложены в следующую рукопись). Начало: "Долго молчат оба". Конец: "в стражники не пойдет". На обложке помета переписчицы: "Черновые 8 и 9 окт.".
12. Машинописная копия рук. NN 10 и 11. 10 лл. 4®, 1 л. почтового формата (автограф-вставка) и 2 отрезка. Начало: "(В крестьянской избе)". Конец: "Баба подстелет".
13. Машинописная копия рук. N 12. 9 лл. Р® и 1 отрезок. Начало: "(В крестьянской избе)". Конец: "Баба подстелет". Под текстом дата переписчицы: "12-го окт. 1909 г.". Последняя полная рукопись, правленная Толстым. Одно исправление, сделанное Толстым в рук. N 14, перенесено сюда рукой Н. М. Кузьмина.
14. Дубликат рукописи N 13 с одной поправкой Толстого. Исправления, сделанные Толстым в рукописи N 13, перенесены в данную рукопись Н. М. Кузьминым.
"ПЕСНИ НА ДЕРЕВНЕ"
ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ И ПЕЧАТАНИЯ
Очерк "Песни на деревне" был написан Толстым под впечатлением проводов 22 октября 1909 г. яснополянских новобранцев (см. Дневник, т. 57, стр. 157).
К работе над очерком Толстой приступил 5 ноября. В этот день он написал в Дневнике: "Написал впечатление отправляемых рекрутов слабо" (т. 57, стр. 166). Толстым был написан очерк целиком (см. описани. рук. N 1 и вариант N 1).
Эта первая редакция очерка на следующий день подверглась значительной переработке. В Дневнике 7 ноября Толстой отметил: "Вчера утром.... поправлял Рекрутов. Вышло порядочно. Вечер тоже занимался....Рекрутами" (т. 57, стр. 167). Судя по помете переписчицы на обложке рукописи N 2, Толстой правил "Рекрутов" и 7 ноября (см. описание рук. N 2). Последние исправления были сделаны Толстым 8 ноября, когда он дал очерку и окончательное заглавие, отметив в Дневнике: "Поправил "Песни на деревне" (т. 57, стр. 168).
Впервые очерк "Песни на деревне" был напечатан в "Юбилейном сборнике Литературного фонда" (СПб. 1910), куда, по словам редактора этого сборника С. А. Венгерова, передал его "непосредственно" сам Толстой.
В настоящем издании очерк печатается по тексту сборника, с исправлением опечаток и нескольких ошибок, сделанных машинисткой, по рукописи N 1.
ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ
1. Автограф. 3 лл. большого почтового формата и 1 л. среднего почтового формата, исписанных с обеих сторон. Заглавия нет. Начало: "Накануне говорили в доме о том". Конец: "И я повернулся и ушел домой". Под текстом дата: "5 ноября".
Публикуется в вариантах под N 1.
2. Машинописная копия (с ошибками) автографа, с большой авторской правкой. Первоначально содержала 8 дл. 4®. После переработки и дополнений рукопись составилась из 9 лл. 4®, 1 л. среднего почтового формата (автограф) и 2 отрезков. Рукопись заключена в обложку, третья страница которой занята автографом-вставкой. На первой странице обложки рукой переписчицы помечено: "Черновые 7 ноября 09г.". Заглавия нет. Начало: "Было осеннее, пасмурное, туманное". Конец: "и обманутым русским народом".
3. Машинописная копия (с ошибками) предыдущей рукописи. 10 лл. 4®. Заглавие рукой переписчицы: "Песни на деревне". На обложке рукой неизвестного помечено: "Песни на деревне. Черновик. Октябрь 1909 г.", затем "октябрь" красным карандашом переправлен на "ноябрь". Авторские исправления многочисленны по всей рукописи. Последняя редакция очерка.
"НАШЕ ЖИЗНЕПОНИМАНИЕ"
ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ И ПЕЧАТАНИЯ
Н. Г. Сутковой при письме от 27 февраля 1907 г. прислал Толстому особое "провозглашение", целью которого ставил: "возможно короче....изложить основные положения нашего жизнепонимания и возможно шире распространить этот листок в народе". При этом он просил Толстого или указать недостатки присланного ему "провозглашения", или изложить самому основы их "общего миропонимания". В письме от 11 марта 1907 г. (1) Толстой сначала сообщил Н. Г. Сутковому, что он не будет изменять его "провозглашения", а затем добавил, что еще раз просмотрит его. 24 марта 1907 г. Толстой приступил к работе над статьей. Вначале работа заключалась в переделке "Провозглашения основ, принятых членами общества, основанного для установления между людьми всеобщего мира" Гаррисона и "провозглашения" Н. Г. Суткового, из которых Толстой пытался составить статью.
Свою работу над "Провозглашением", как называл первоначально свою статью и Толстой, он отметил в Записной книжке за 24, 25, 26, 27, 28 и 30 марта (см. т. 56, стр. 188--189); продолжал эту работу он и в апреле и в мае 1907 г.
2 июня Толстой послал "Наше жизнепонимание" В. Г. Черткову для издания, как это видно из письма к последнему Ю. И. Игумновой от 2 июня 1907 г. (АЧ).
Впервые эта статья была напечатана в переводе в болгарском толстовском журнале "Възраждане" (1907), а затем в приложении к брошюре Воинова (А. В. Луначарского) "Смерть Толстого и русское общество", изданной в 1911 г. в Лозанне Международным комитетом помощи безработным. В России впервые была напечатана в журнале сГолос Толстого" 1917, 3, стр. 3--5.
В настоящем издании эта статья печатается по тексту журнала "Голос Толстого". Ошибки переписчиков и опечатки исправляются по рукописям.
ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ
1. Автограф. 1 л. почтовой бумаги, исписанный с обеих сторон. Первая черновая редакция, неоконченная. Заглавия нет. Начало: "70 лет тому назад". Конец: "Страшно оставаться на этой стороне. В самом деле".
2. Машинописная копия рук. N 1. 2 лл. 4® и 1 л. почтового формата. Много исправлений и дополнений Толстого. Дописан конец статьи. Заглавия нет. Начало: "70 лет тому назад". Конец: "мы и призываем людей этим воззванием".
3. Машинописная копия рук. N 2. 4 лл. 4® и 2 лл. почтового формата. Много исправлений и вставок Толстого. Заглавия нет. Начало: "70 лет тому назад". Конец: "и призываются люди этим воззванием".
4. Машинописная копия рук. N 3. 4 лл. 4®. Рукопись заключена в обложку с надписью рукой переписчика: "Черновики к провозглашению Гаррисона". Начало: "70 лет тому назад". Конец: "и призываются люди этим воззванием".
5. Рукопись, написанная неизвестной рукой. 10 лл. 4®. Содержит "провозглашение", присланное Толстому Н. Г. Сутковым. Толстой переработал "провозглашение" от начала до конца и значительно сократил его. Начало: "Соединившись в одном". Конец: "Царство это близко, и при дверях".
6. Рукопись, составленная из машинописных копий с рук. N 5 и рук. N 4. Рук. N 4, представляющая собой вступление и послесловие к "провозглашению" Гаррисона, переработана Толстым применительно к "провозглашению" группы лиц, присланному Н. Г. Сутковым. Первоначально рукопись N 6 содержала 9 лл. 4®. После переработки часть листов и отрезков была переложена в следующие рукописи. Начало: "Провозглашение это было написано". Конец: "составляет основу их жизни".
7. Машинописная копия рук. N 6. Первоначально заключала в себе лл. 4® (из них несколько листов, склеенных из отрезков). После переработки часть листов и отрезков переложена в следующие рукописи. В данной рукописи осталось 2 лл. 4® и 8 отрезков. Начало: "Провозглашение это было написано". Конец: "и призываются люди этим воззванием".
8. Машинописная копия рук. N 7. Первоначально заключала в себе 14 лл. 4® (часть листов, склеенных из отрезков). После переработки часть отрезков была переложена в следующие рукописи. В данной рукописи осталось 10 лл. 4® и 4 отрезка. Начало: "(Провозглашение) Воззвание это". Конец: "составляет основу их жизни".
9. Машинописная копия рук. N 8. Первоначально содержала в себе 14 лл. 4® (часть листов, склеенных из отрезков). После переработки часть листов и отрезков была переложена в следующие рукописи. В данной рукописи осталось 2 лл. 4® и 5 отрезков. Начало: "Воззвание это". Конец: "Составляет основу их жизни".
10. Машинописная копия рук. N 9. 13 лл. 4® (часть листов, склеенных из отрезков) и 1 отрезок. Листы вложены в обложку, на первой странице которой -- автограф письма Толстого к Н. Г. Сутковому, в котором Толстой извещает Суткового о посылке ему переработанного им "воззвания" ("провозглашения"). Письмо это см. в т. 77.
11. Копия неизвестной рукой "Провозглашения" Гаррисона. 10 лл. 4®. Копия представляет собой сокращенное изложение "провозглашения", напечатанного в трактате "Царство божие внутри вас". Толстой написал к нему новое вступление и сделал несколько исправлений в тексте. Начало: "В 1838 году в Америке". Конец: "Добавляем мы к этому воззванию следующее".
12. Машинописная копия рук. NЛг 10 и 11. 8 лл. тонкой бумаги стандартного формата. Исправления Толстого незначительны. Между этой копией и печатными текстами имеются большие разночтения. Очевидно, была еще рукопись, переработанная Толстым, с которой и делался набор. Рукопись эта неизвестна.