Фразеологические обороты и пословицы в ментально-буддхиальной модальности
Голос разума
Мало мудрости, много дурости
Безумного волей не научишь
Сорок лет — бабий век
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
Называть вещи своими именами
Разговор по душам
Упражнение.В каких еще ситуациях возникают ментально-буддхиальные трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-буддхиальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. — Я мясо ем только по праздникам.
2. — Зачем тебе сразу три кавалера, Жюльетта?
3. — Прошу в дальнейшем мне холодных супов не предлагать!
4. — Где бы тут искупаться можно?
5. — Я устал от безделья, Марианна.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-буддхиальной модальности.
1. — Почему Земля круглая?
2. — А наш котенок, когда вырастет, собак не будет бояться?
3. — А когда вы придете в чувство, Рогнеда?
4. — Мне смешна ваша самоуверенность, Неонила.
5. — Издевательств не потерплю!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-буддхиальной модальности.
1. Приветствие ненавязчивое интимное старого знакомого.
2. Представление новой псевдонаучной теории дилетанту.
3. Косвенное предъявление претензии личной большой стареющему дяде.
4. Неявное неофициальное приглашение возлюбленного на прогулку.
5. Выражение полного доверия к новому знакомому.
Ментально-каузальная модальность
Ментально-каузальная модальность это часто перевод актуальных для человека впечатлений от текущей жизни на язык специальных слов, или умственная подготовка к событиям, которые, возможно, вот-вот произойдут, но все же еще не начали происходить, или анализ текущих жизненных впечатлений:
— Вот я сейчас приду в себя и расскажу, какой я только что был идиот. мен(кауз)
— Давай подумаем, что мы будем делать, если он вернется раньше времени. мен(кауз)
— Есть определенные указания на вероятность у вашего мужа серьезного заболевания. мен(кауз)
— А Иван Пафнутьевич в это время обычно уже рубит всю свою капусту. мен(кауз)
— По сравнению с нашим шефом ты — плохой аналитик. мен(кауз)
— Я не понимаю, что означает для меня конкретно ваш приказ. мен(кауз)
В ментально-каузальной модальности часто идут рассказы о событиях или действиях, произошедших в далеком прошлом, которое человек уже не воспринимает как актуальное для сегодняшней жизни:
— Ну, я тогда был молодой и тут же вспылил: перевернул праздничный стол и ушел восвояси. мен(кауз)
Фразеологические обороты и пословицы в ментально-каузальной модальности
Забрать свои слова обратно
Обещать — дело господское, исполнять — холопское
Знает сорока, где зиму зимовать
Что за шум, а драки нет
С милым годок покажется за часок
Подсластить пилюлю
Упражнение.В каких еще ситуациях возникают ментально-каузальные трансляции?
Упражнение. Переведите в ментально-каузальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. — Не спеши, Палладия!
2. — Хорошо ли это, плохо ли, но работать придется все равно.
3. — Пыль — это плоть бытия, Флора.
4. — Ух, здорово!
5. — (задумчиво медленно кивает)
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в ментально-каузальной модальности.
1. — Ты согласен со мной, Артемий?
2. — Ты принимаешь мое предложение, Неонила?
3. — (гневно) А если в глаз, Бенедикт?!
4. — Извините, виноват.
5. — Чай уже заварен, мама!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в ментально-каузальной модальности.
1. Вежливое приглашение дорогих гостей к столу.
2. Признание свое неспособности к важному делу.
3. Пышный комплимент молодящейся старухе.
4. Косвенное обвинение знакомого в недавнем обмане.
5. Объяснение публичное своего проступка.