Происхождение английских фамилий
История английских фамилий
Выполнила:
Тимошенко Евгения Владимировна
студентка 210 группы
факультета иностранных языков
Научный руководитель:
Морозова Раиса Ивановна
к.ф.н, доцент
Омск – 2012
Содержание
Введение .................................................................................................................3
1. Происхождение английских фамилий.
1.1. Отантропонимические (генеалогические, патронимические) ...............5
1.2. По месту проживания………... .................................................................6
1.3. По роду занятий (профессионально-должностные)................................8
1.4. Описательные фамилии………………………………………… .......10
Заключение ............................................................................................................26
Список литературы ...............................................................................................27
Введение
A name - if the party had a voice
What mortal would be a Bugg by choice,
As a Hogg, a Grubb or a Chubb rejoice,
Or any such nauseous blazon?
Not to mention many a vulgar name
That would make a doorplate blush for shame
If doorplates were not so blazen.
Thomas Hood
Фамилия - «вид антропонима. Наследуемое официальное именование, указывающее на принадлежность человека к определенной семье. Фамилия прибавляется к имени личному для уточнения именуемого лица; исторически имя личное первично, фамилия - вторична; различие между личным именем и фамилией функциональное, социальное и отчасти структурное».
Актуальность данной работы заключается в том, что на сегодняшний день, учитывая тесное сотрудничество России и Англии, возникла необходимость всестороннего понимания культуры и традиций Англии. Так, изучение истории происхождения английских фамилий, их значений, поможет нам глубже понять традиции Англии.
Целью научно-исследовательской работы является изучение этимологии английских фамилий, которые легли в основу образования современных английских фамилий.
Для реализации поставленной цели решаются следующие задачи:
-изучение литературы об истории происхождения английских фамилий.
-изучение особенностей образования английских фамилий, их отличительные признаки.
-подробное изучение происхождения английских фамилий по месту проживания и по роду занятий (профессионально-должностные фамилии).
-изучение описательных английских фамилий.
Происхождение английских фамилий
Возникновение и развитие фамилии как общественно-исторической и языковой категории тесно связано с главными этапами социально-экономического развития человечества. До определенной ступени развития человечество не имело фамильных имен. В XI-XII вв. наиболее распространенными мужскими именами были William, Robert, Ralph, Richard. В конце XIV в. имя John было примерно у 25% всего мужского населения Англии. Дж. Хьюз, исследовавший английские фамилии, пишет, что если бы в то время где-нибудь на рынке в Уэльсе было произнесено имя John Johnes, то на него откликнулись бы либо все, либо никто: «все, потому что каждый подумал бы, что зовут его; никто, потому что к имени не было добавлено никаких особых отличительных характеристик».В том случае, когда личное имя не в состоянии было индивидуализировать того или иного члена языкового коллектива, прибегали к помощи дополнительного индивидуализирующего знака-прозвища. В результате первой английской переписи, данные которой были сведены в кадастровой «Книге судного дня» (Domesday Book) в 1085-86 гг., многие прозвища получили документальное закрепление (регистрацию).
Процесс превращения прозвища в наследственное фамильное имя был сам по себе продолжителен и неодинаков для разных социальных групп населения и для разных районов страны. Одним из основных факторов, способствовавших переходу прозвища в фамилию, была потеря его мотивировки, утрата информации о причинах его возникновения. «Если отца Уильяма Робертсона звали не Роберт, если Джон Кук не был поваром, Томас Хилл не жил на холме и Ричард Ред не был рыжим, то мы можем сказать, что их прозвища стали наследственными».Закрепление наследственных фамильных имен в некоторых областях Англии и Шотландии шло до XVII в. Но в целом то, что было привилегией знати в XII в., стало необходимым для большинства людей в XVII в.
Анализ современных английских фамилий, естественно, предполагает исследование этимологии тех прозвищ, которые легли в их основу. Он показал возможность разбить их на четыре основные группы:
1. Отантропонимические (генеалогические, патронимические).
2. По месту проживания.
3. По роду занятий (профессионально-должностные).
4. Описательные.