Формирование рядов аблаута
Тема 14. Динамика морфологической структуры глагольного формообразования (парадигма спряжения)
I. Морфология глагола (общая характеристика)
1. Индоевропейские глаголы разграничиваются по структуре словоформы на два типа: тематические и атематические глаголы. Тематические глаголы трехчастны: корень + основообразующий суффикс (тематический гласный) + флексия. Атематические имеют корень и флексию. Характер флексий различен у тематических и атематическитх глаголов.
В германском языке-основе, в результате редукционных процессов, многие глагольные словоформы становятся двусоставными (суффикс и флексия «сливаются»), в новонемецком словоформы двухчастны, а в 1 л. ед.ч. претерита – односоставны (имеют «нулевую» флексию).
2. Основными категориями и разрядами глагола в индоевропейскую эпоху являлись:
· категория числа (единственное, двойственное, множественное);
· категория лица (первое, второе, третье);
· категория залога (актив, пассив, медий);
· категория вида-времени (презенс, имперфект, перфект, аорист, футур; некоторые исследователи упоминают также плюсквамперфект, аугмент и нек. др.);
· категория наклонения (индикатив, конъюнктив, оптатив, императив).
В германских языках утрачиваются синтетические формы перфекта, футура, пассива и появляются аналитические формы; значения форм залога, наклонения, вида-времени перераспределяются, эти подсистемы претерпевают изменения:
а) видо-временные формы обретают постепенно временнóе значение; вид (аспект) передается лексическими средствами либо контекстом;
б) медий и пассив вначале передаются единой грамматической формой, позднее «медио-пассив» заменяется аналитической формой пассива, а значение медиальности передается лексическими средствами (прежде всего – возвратными / рефлексивными местоимениями);
в) двойственное число в германских языках уже является реликтовой формой (сохраняется более четко в готском языке), а позднее утрачивается;
г) разграничение оптатива и конъюнктива тоже сглаживается в связи с утратой синтетических форм и появлением аналитических форм конъюнктива, способных передать оба значения (вместе с тем, в немецком языке значение желания, т.е. оптатива, более характерно для форм презенса конъюнктива, а значение нереальности – для претерита, плюсквамперфекта и кондиционалися «второго»).
II. Становление парадигмы сильных (тематических) глаголов
Сильный тип спряжения формируется на основе тематических глаголов, в результате переструктурирования системы видо-временных форм, обретающих в древневерхненемецком языке временнʹые занчения.
Основной признак временных форм сильных глаголов – чередование гласных корня по аблауту. Это чередование формируется уже в общегерманскую эпоху, в немецком языке оно меняет свой характер лишь под влиянием соответствующих фонетических законов.
Остановимся на этом подробнее.
Формирование рядов аблаута
Индоевропейский язык-основа, согласно преобладающей точке зрения, располагал большим числом видо-временных форм, которые передавались синтетическими (трехкомпонентными) глагольными формами.
Число видо-временных форм и.е. языка спорно. Остановимся на тех рядах, которые вошли в систему германских грамматических форм:
· презенс = длительное, незавершенное действие в настоящем;
· перфект = действие, завершенное в прошлом, с результатом в настоящем;
· аорист = действие, завершенное в прошлом; возможно, также и мгновенное действие;
· футур = длительное, незавершенное действие в будущем.
Некоторые исследователи считают, что и.е. «праязык» имел синтетическую форму плюсквамперфекта, аугмента и нек. др., позднее утраченные.
В германских языках видо-временные формы глаголов усиливает свое временнóе значение, а видовое обретает характер второстепенного со-значения. В новонемецком языке «побеждает» собственно временнóе значение (немецкие глаголы амбивалентны, нейтральны в плане видовых со-значений: завершенность / незавершенность, предельность / непредельность действия репрезентатируется лишь контекстом предложения).
Форма презенса становится основой инфинитива, появляются формы причастий.
Сильные глаголы имеют в древненемецком языке семь рядов аблаута (3 из них имеют позиционные варианты аблаута, т.е. по два «подтипа» аблаута). Огласовка по аблауту является внутренней флексией. Вполне возможно, что чередование по аблауту в и.е. «праязыке» имело как лексическое, так и грамматическое значение, о чем свидетельствуют сохранившиеся до настоящего времени пары и группы слов: Hahn – Huhn – Henne (двн. hano – huon – heni); Kern – Korn; bim – bam – bom; kribbel – krabble
Однако наибольшее распространение аблаут уже в общеиндоевропейскую эпоху получает в парадигме глагола.
Следует отметить, что в и.е. языке носителем лексического значения являются согласные, за которыми следует тематические суффиксы и флексии, позволяющие разграничивать части речи (глагол, существительное, прилагательное) и соответствующую форму (лицо, число, вид-время, падеж, род и т.п.).
Аблаут в и.е. языке маркировал видо-временные характеристики глагола и помещался в корне слова между корневыми согласными. Приведем примеры:
· bh…ndh = и.е. корень (корнеслово) со значением «связывания»
· bhendh = презенс индикатив (е – маркер презенса)
· bhondh = перфект индикатив (о – маркер перфекта)
· bhndh = аорист («нулевой» маркер, отсутствие гласного).
Высказывается также предположение, что существовали другие видо-временные формы, в основе которых лежали чередования, сохранившиеся у ряда глаголов: а – ā, о – ō (возможно, это были маркеры имперфекта, аугмента, футура, плюсквамперфекта).
Кроме согласных, некоторые корнеслова имели и гласные (i, u), которые, сочетаясь с аблаутом, формировали дифтонгические формы: e + i > ei, o + i > oi, e + u > eu, o + u > ou.
Дальнейшая модификация перегласовок по аблауту осуществляется под влиянием фонетических законов древнегерманского и древненемецкого языков.
Основной особенностью древнегерманских языков является наличие четырех ступеней аблаута: инфинитив (получающий огласовку презенса – как более поздняя форма глагола) – претерит единственного числа (заимствующий огласовку и.е. перфекта) – претерит множественного числа (восходящий к аористу с «нулевой» степенью аблаута) – причастие II (получающее огласовку третьей или первой ступени аблаута).
Рассмотрим, какими путями формируются чередования по аблауту.
Первый ряд аблаута содержит в корнеслове, помимо согласных, также гласный i. Чередование, соответственно, должно выглядеть следующим образом:
I ступень = и.е. презенс: e + i > ei
II ступень = и.е. перфект: o + i > oi
III ступень = и.е. аорист: нуль + i > i
IV ступень имеет огласовку третьей ступени.
Таким образом, первый ряд аблаута имеет следующие 4 ступени: ei – oi – i – i.
Второй ряд аблаута содержит в корнеслове дополнительный гласный u, и чередование получит соответственно следующий вид: eu – ou – u – u.
А теперь рассмотрим модификацию и.е. аблаута в древнегерманском и древненемецких языках:
I ряд
и.е. *ghreibon – ghroiba – ghribmé – ghribonós
герм. *grīpan – graipa – gripum – gripanas
двн. grīfan – greif – grifum – gigrifan
В данном случае имеют место следующие системные изменения гласных звуков: и.е. ei > герм.., двн. ī, и.е. oi > герм. ai > двн. ei (в.франк.); гласный i в позиции перед а должен был в двн. дать вариант е по закону преломления, однако здесь имеет место исключение из правила).
Однако в двн. языке целый ряд глаголов, содержащих в корне согласные h, r, w, вызывают еще одно изменение: монофтонгизацию ei > ē(перед h, r, w). Отсюда вариант первого ряда: zīhan – zēch – zigum – gizigan.
Итак, аблаут первого ряда:
а) ī – ei – i – i (grīfan, rīsan)
б) ī – ē – i – i (zīhan, spīwan)
II ряд
Второй ряд также содержит дифтонги, поскольку корнеслово содержит гласный u, сочетающийся с маркерами первой и второй ступеней: e + u > eu (и.е. презенс), o + u > ou (и.е. перфект), вторая и третья ступени имеют u (ибо аорист имеет нулевую ступень аблаута: нуль + u > u):
и.е. eu – ou – u – u
герм. iu / io – au –u – u
двн. io – ou – u – o (преломление перед а)
ō (d, t, n, s, ӡ, r, l, h)
Приведем примеры:
а) двн. klioban – kloub – klubum – gikloban
б) двн. siodan – sōd – sutum – gisotan
Как видим, различия чередований обусловлены монофтонгизацией „ou> ō“ («б») и наличием преломления: u в позиции перед а (IV ступень).
Два варианта в рамках третьего ряда аблаута обусловлены также правилами преломления:
а) bintan – bant – buntum – gibuntan
б) helfan – half – hulfum – giholfen:
helfan, giholfan – широкий е, о перед широким а;
bintan, gibuntan – отклонение от правила преломления обусловлено сочетанием «носовой + согласный»: в корне перед этими сочетаниями – узкие гласные i, u).
Новый ряд аблаута формируется в общегерманскую эпоху. К этому (седьмому) ряду аблаута относятся новые глаголы, возникшие в германском «праязыке». Это так называемые «редуплицирующие» глаголы: они образуют претерит посредством чередования е – о и удвоения начального слога:
а) герм. lētan – lelot – lelotum – lētanas
двн. lāӡan – leoӡ / lioӡ – leoӡum / lioӡum – gilāӡan
б) герм. laupan – lelaup – lelaupum – laupanas
двн. loufan – leof / liof – leofum / liofum – giloufan
(в X веке eo / io > ie, и обе группы глаголов получают одинаковую форму претерита: ie – как единственном, так и во множественном числе).
Четвертый ряд в третьей ступени аблаута имеет в и.е. языке ступень удлинения (инф. e > ē), а шестой ряд объединяет две группы и.е. глаголов – с чередованием а – ā, о – ō (ступень «удлинения» / Dehnstufe была характернадля видо-временных форм, статус которых до конца не выяснен; третья ступень этих глаголов восходит не к аористу, а, возможно, к имперфекту или другой форме прошедшего времени).
В результате системных изменений чередования а – ā, о – ōсовпадают в двн. языке:
и.е. а) а – ā б) о – ō
герм. а – ō а – ō – совпадение I и II ступеней
двн. а – uo a – uo
faran – fuor – fuorum – gifaran (множественное число получает огласовку II ступени; причастие – огласовку I ступени).
В средневерхненемецком периоде осуществляется редукция неударных гласных (um > en, an > en).
В нововерхненемецком претерит имеет единую огласовку. Чаще обобщается форма единственного числа: bindan, band, bundum > binden – band(en). Однако возможно обобщение формы множественного числа: grīfan – greif – grifum > greifen – griff(en).