Paris et ses curiosités

Урок 10

Paris et ses curiosités

Доконаний минулий час

Passé composé

S + avoir/etre + participle passé

J’ai parlé a Pierre. Il est parti.

Participe passé

    Окончание Группа глагола
I II III
parler -é finir -i различные

Parler(I гр.)

(Forme affirmative) (Forme négative)
J’ai parlé Tu as parlé II (elle) a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé Ils (elles) ont parlé Je n’ai pas parlé Tu n'as pas parlé II (elle) n’a pas parlé Nous n'avons pas parlé Vous n’avez pas parlé Ils (elles) n'ont pas parlé

 

Питальна форма
A-t-il parlé? As-tu parlé? Est-ce que j’ai parlé? Ont-ils parlé? Avez-vous parlé? Avons nous parlé?

 

Participe passe деякихдієслів III групи

faire — fait dire — dit écrire — écrit prendre — pris mettre — mis avoir — eu[y] voir — vu lire — lu pouvoir — pu répondre — répondu courir — couru vouloir — voulu rire — ri être — été suivre — suivi devoir — dû recevoir — reçu

 

B passé composé местоимения-дополнения ставятся перед вспомогательным глаголом:

Je lui ai téléphoné.

Je ne lui ai pas téléphoné.

Je l'ai vu.

Je ne l'ai pas vu.

Дієслова, які відмінюються з допоміжним дієсловом être

entrerвходити (p. p. entré)

sortirвиходити (p. p. sorti)

arriverприїжджати, прибувати (p. p. arrivé)

partirуезжать (p. p. parti)

allerїхати, йти (p. p. allé)

venirприходити (p. p. venu)

monterпідніматися (p.p. monté)

descendreспускатися (p. p. descendu)

resterзалишатися (p. p. resté)

tomberпадати (p. p. tombé)

naîtreнародитися (p. p. né)

mourirвмирати (p. p. mort)

 

а також їх похідні (revenir, rentrer тощо) і зворотні дієслова.

Дієприкметник минулого часу (participe passé) дієслів, які відмінюються з être, узгоджується в роді і числі з підметом.

Arriver

Je suis arrivé(e) Tu es arrivé(e) II est arrivé Elle est arrivée Nous sommes arrivés (arrivées) Vous êtes arrivés (arrivées) Ils sont arrivés Elles sont arrivées  
Forme négative
Je ne suis pas arrivé(e) Tu n’es pas arrivé(e) II n’est pas arrivé   Nous ne sommes pas arrivés (arrivées) Vous n'êtes pas arrivés (arrivées) Ils ne sont pas arrivés  

Узгодження participe passé дієслів,

відмінюваних з дієсловом avoir:

Дієприкметник дієслів, які утворюють минулий час за допомогою дієслова avoir, узгоджуються в роді і числі з пpямим додатком, якщо додаток передує дієприслівнику :

Prenez cette revue, je l'аі déjà lue.

Je vais lui répéter la phrase qu'iln’a pas comprise.

Quels films as-tu aimés?

Combien de livres as-tu achetés?

 

 

Текст

Paris et ses curiosités

Paris est la capitale de la France. Les monuments et les musées de Paris, ses boulevards et ses places nous parlent de l’histoire du peuple français, de sa vie, de ses luttes et de son travail. Paris est une grande et très belle ville. Cette ville a beaucoup de monuments. Ce sont: le Louvre, l’Arc de Triomphe, le Grand-Opéra, la cathédrale Notre-Dame, la Tour Eiffel, le Panthéon et d’autres. La célèbre université de Paris, la Sorbonne se trouve dans le quartier Latin. Au milieu de la Seine il y a une petite île. Elle s’appelle la Cité. C’est le pus vieux quartier de Paris.

Dans la ville il y a beaucoup de places importantes. Par exemple, la place Charles de Gaulle, la place de la Concorde, la place de la Bastille. Au milieu de la place Charles de Gaulle se trouve l’Arc de Triomphe. Sous l’Arc est placé le tombeau du soldat inconnu. Au milieu de laplace de la Concorde se trouve l’Obélisque égiptien et 8 statues, simboles des principales villes de la France. Au milieu de la place de la Bastille se trouve la colonne de Juillet.

A Paris il y a des parcs, des jardins, beaucoup de magasins, de théâtres, d’hôtels, de cinémas. Beaucoup d’autos et d’autobus circulent dans les rues. Le métro est vieux, mais il y des lignes et des stations nouvelles. Paris est un garnd centre politique, économique, culturel.

 

Словник

curiosité (f) –визначна місцевість

capitale (f) –столиця

peuple (m) –народ

célèbre –відомий(а)

île (f) –острів

tombeau (m) –могила

principal(e)– головний (а), центральний (а)

circuler –їздити

Répondez aux questions :

1) Est-ce que Paris est la capitale de la France?

2) Est-ce que Paris est une grande et très belle ville?

3) Paris a-t-il beaucoup de monuments?

4) Quelles curiosités de Paris savez-vous?

5) Est-ce qu’il y a beaucoup de places importantes dans cette ville?

6) Quelles places de Paris savez-vous?

7) Quel quartier est le plus vieux de Paris?

8) Où se trouve l’Arc de Triomphe?

9) Qu’est-ce qu’il y a sous l’Arc de Triomphe?

10) Comment est le métro de Paris?

11)Est-ce que Paris est un grand centre politique, économique, culturel?

Вправи

Впр. 1. Mettez au passé composé:

1. Je parle à Pierre. 2. Nous préparons le café. 3. Elle réveille les enfants à sept heures. 4. Daniel joue de la guitare. 5. Tu préfères regarder la télé. 6. Mon fils refuse de se lever. 7. Jacques et Pauline préparent le déjeuner. 8. Vous préférez jouer du piano. 9. Nous répétons la pièce. 10. Je demande à Pierre de faire des courses. 11. Les enfants aiment ce film. 12. Nous choisissons un beau livre pour Irène. 13. Tout le monde quitte la maison à 8 heures. 14. On appelle Pierre au téléphone.

Впр. 2. Поставте дієслова у passé composé:

1. Je me promène seul. – 2. Ils s’arrêtent devant notre maison. – 3. Les enfants ne se couchent pas tard. – 4. Nous nous installons devant la télé. – 5. Je ne me repose pas après les cours. – 6. Il se lève à sept heures. – 7. Vous vous baignez le matin.

Впр. 3. Faites sur le modele:

Modèle: Je lis une revue. Tu m’as apporté cette revue. — Je lis la revue que tu m'as apportée.

1. J’aime ma ville natale. J'ai quitté ma ville natale. 2. Répétez cette phrase. Je n’ai pas compris cette phrase. 3. Où est le journal? J’ai acheté un journal. 4. Tu aimes ces chansons? II a chanté ces chansons. 5. J’ai aimé les musées. J’ai visité ces musées. 6. Cet après-midi nous visitons Notre-Dame de Paris. Maman a tant admiré Notre-Dame.

Впр. 4. Mettez au passé composé:

1. Je vais au cinéma aujourd'hui. 2. Ils arrivent à Paris dimanche. 3. Nous partons après le déjeuner. 4. Les enfants sortent de la maison et vont au Jardin du Luxembourg. 5. Je reste chez vous. 6. Vous rentrez tard. 7. Tu descends au premier étage. 8. Ce peintre meurt jeune. 9. Pauline entre dans la pièce (комната). 10. Je tombe dans la rue. 11. Henri vient aujourd'hui. 12. Vous montez au cinquième étage.

Впр. 5. Completez les phrases:

1). Tu as ... ce film? (lu, vu). 2). Qu' est-ce que vous avez ... ce week-end? (fait, allé). 3). J'ai ... un roman policier (lu, regardé). 4). Hier, j'ai ... au restaurant avec Sylvie (allé, mangé, fait). 5). Cette semaine, j'ai beaucoup ... (sorti, travaillé, déménagé). 6). J'ai ... 100 francs dans la rue (regardé, travaillé, trouvé). 7). Hier soir, j'ai ... la télévision (regardé, trouvé, allé). 8). Samedi, je suis ... au cinéma (vu, trouvé, allé).

Впр. 6. Traduisez:

1. Його немає вдома. Він поїхав за місто. 2. Я не хочу йти в кіно. Я бачив цей фільм. 3. Ти можеш попросити П'єра піти в магазин. Він зробив свою роботу. 4. Їх немає в Москві. Вони поїхали в Псков. 5. Він не розуміє цей текст. Він прочитав його один раз. 6. Я його знаю. Я зустрічав його у Миколи. 7. Я можу дати тобі цю книгу. Я її читав. 8. Він приїхав з Парижа і багато розповідає про свою поїздку. 9. Він добре говорить французькою. Він навчався в Сорбонні. 10. Я читаю новий роман Франсуази Саган. Я взяв його в бібліотеці. 11. Сьогодні ввечері всі йдуть у кіно, ми купили квитки.

Впр. 7. Traduisez:

1. Вчора ми довго гуляли в парку. - 2. Я вже вмився, причесався, поголився і можу йти на роботу. - 3. Чому ти зупинився? - 4. Вранці батько дуже поспішав і забув свій портфель. - 5. Ми ходили в кіно, повернулися пізно і пізно лягли спати.