Duo Platōnis praecepta
§ 26.
gaudeo, gavīsus sum 2 радоваться
falsus, a, um ложный
audeo, ausus sum 2 сметь, дерзать, отваживаться
Hibērus, imГибер (река в Испании, теперь Эбро)
nusquamздесь: никуда
vestigium, in след; место
factum, in поступок; дело
quaestio, ōnisfвопрос; расследование, суд
proposĭtum, in намерение, цель
praebeo, bui, bĭtum 2 доставлять; se praebēreпоказывать себя
secūrus, a, um находящийся в безопасности; беспечный, беззаботный
toga, aef тога (здесь—символ мирной жизни)
respĭcio, spexi, spectum 3 оглядываться; иметь в виду, обращать внимание
potens, entis (1 оконч.) сильный, могущественный; могучий
nil (=nihil) ничуть не, нисколько не
despēro 1 не иметь надежды, отчаиваться
furca, aef (двузубые) вилы
usqueбеспрерывно
recurro, curri, cursum 3 бежать назад; спешить обратно
Pēnĕlŏpē, ēsf Пенелопа
lentus, a, um медленный; равнодушный
Ŭlixēs, is m Улисс, Одиссей
rescrībo, psi, ptum 3 снова писать, писать в ответ
certeнаверно, определенно; конечно
invīsus, a, um ненавистный, противный
Priămus, im Приам (царь Трои)
tanti (gen. pretii отtantus) так дорого, за такую цену; tanti esse стоить так дорого
utĭnamесли бы
Lacedaemon, ŏnisf Лакедемон, Спарта
obruo, rui, rŭtum 3 заваливать, засыпать, уничтожать; здесь: потопить
insānus, a, um безумный, бешеный; стремительный (о волнах)
adulter, ĕrim обольститель
herōis, ĭdisf героиня
Mosqua, ae f Москва
Gratiae, ārumf pl. Грации (богини красоты)
Musae, ārumf pl. Музы (богини искусства или науки)
Marcus Marcellus Марк Марцелл (римский полководец, III в. до н. э.)
verum, in правда; non est verum (это) неправда
§27.
ut (с coni.) чтобы, что, хотя
Prusias, aemПрусий (вифинский царь)
ne (с coni.) чтобы не; ne quid чтобы нисколько не
detrimentum, inущерб, урон
imperītus, a, um (с gen.) неопытный, несведущий (в чем-н.)
Phōciōn, ōnism Фокион (афинский полководец и политический деятель, IV в. до н. э.)
integrĭtas, ātisfчистота, честность, бескорыстие
opĕra, aef старание, труд; орĕram dare стараться
augeo, auxi, auctum 2 умножать, увеличивать
scelerātus, a, um преступный
minister, strimслуга; помощник
praepăro 1 заранее приготовлять; se praeparare заранее готовиться
pilum, in метательное копье, дротик
pes, pedism нога; фут
transfīgo, fixi, fixum 3пронзать
mollio 4 смягчать, успокаивать
Theophrastus, im Теофраст (греческий философ, ученик Платона и Аристотеля)
fīo, factus sum, fiĕri(неправ, гл.) 1) (pass. к facio) делаться; 2) происходить, бывать
irascor, irātus sum 3 (с dat.) гневаться, сердиться (на кого-н.)
plebis, bis и plebes, ĕifплебс, народ; tribūnus plebis народный трибун
fĕro, tŭli, lātum, ferre (неправ. гл.) нести; legem ferre предлагать закон, вносить законопроект
Aristippus, im Аристипп (греческий философ, ученик Сократа)
erudio 4 образовать, обучать
drachma, aef драхма (греческая мелкая монета)
deterreo, rui, rĭtum 2 устрашать, отпугивать
mancipium, inсобственность; раб
adulescentŭlus, im юноша, молодой человек
adulescens, entismюноша, молодой человек
paedagōgus, imпедагог, воспитатель
indŏles, isfприродная способность, врожденное свойство
inquīro, quisīvi, quisītum 3 искать, отыскивать; исследовать
loquor, locūtus sum 3 говорить
impĕdio 4 (с аcc.) мешать, препятствовать, затруднять
cerno, crēvi, crētum 3 различать, видеть
paupertas, ātisf бедность
Callistrătus, im Каллистрат (имя)
eruo, erui, erŭtum 3 выкапывать, вырывать
Pontiliānus, imПонтилиан (имя)
libellus, im книжка
edo, edi, esum 3 (неправ, гл.) есть, кушать
desĭno, sīvi (sii), sĭtum 3 переставать
postŭlo 1 требовать
institūtum, inучреждение
visŭs, ūsm здесь: вид, зрелище
inĭcio, iēci, iectum 3 бросать; внушать; terrōrem inicĕre (alicui) приводить в ужас (кого-н.)
facio, feci, factum 3 делать; pontem facĕre строить мост
Darīus (илиDarēus), imДарий (персидский царь)
Danubius, imДунай
Hister, strimИстр (Дунай в нижнем течении)
traicio, iēci, iectum 3переправлять
aedifĭco 1 строить
Duo Platōnis praecepta
utilĭtas, ātisfпольза
tueor, tuĭtus sum 2 смотреть, соблюдать, заботиться
refĕro, rettŭli, relātum, referre (неправ. гл.) относить
commŏdum, inудобство, выгода
desĕro, rui, rtum 3 оставлять, покидать
Ad Lydiam
Lydia, aefЛидия (имя)
quisquam, quidquam кто-нибудь, что-нибудь; nec quisquam и никто
potior, ius заслуживающий предпочтения, лучший, более желанный
bracchium, inрука (от локтя до кисти); bracchia dare обнимать
candĭdus, a, um белый, белоснежный
cervix, īcisfзатылок, шея
vigeo, gui, — 2 быть полным сил, жить
beātus, a, umсчастливый, блаженный
multi nomĭnis(пользуясь) громким именем, окруженный почетом
Chloē, esfХлоя (имя)
Ilia, aefИлия, т.е. Рея Сильвия (мать Ромула и Рема, родоначальница римского народа)
Thressa, aefфракиянка
rego, rexi, rectum 3 (с асс.) властвовать над чем-л.
modus, imздесь: напев, песня
cithăra, aefкифара (струнный инструмент)
metuo, tui, — 3 бояться, опасаться
superstes, tĭtis(1 оконч.) оставшийся в живых, переживший (кого-н.)
torreo, torrui, tostum 2 сушить; жечь
fax, facisfфакел, пламя; face mutuā взаимной страстью
Thurīnus, imтуриец (житель города Турий на юге Италии)
Calaïs, ïsmКалаис (имя)
Ornytus, imОрнит (имя)
patior, passus sum 3 терпеть, допускать, позволять
priscus, a, um старый, древний
redeo, ii, ĭtum, īre(неправ, гл.) возвращаться
Venus, ĕrisfВенера (богиня любви и красоты); любовь
didūco, duxi, ductum 3 разводить, разлучать, ссорить
iugum, inярмо, иго
flavus, a, um желтый, золотистый; белокурый
excŭtio, cussi, cussum 3выталкивать, выгонять, удалять
reĭcio, iēci, iectum 3отбрасывать, отвергать
ianua, aefдверь
cortex, tĭcismкора; пробка
imprŏbus, a, um бесстыдный; здесь: неукротимый (о море)
iracundus, a, um гневный, раздражительный
Hadria, aemАдриатическое море
amo 1здесь: хотеть
obeo, ii, ĭtum, īrе (неправ, гл.) идти навстречу; obīre (mortem) умирать
libens, entis (1 оконч.) охотно делающий, готовый (что-н. сделать)
§ 28.
Conon, ōnism Конон
Peloponnesius, a, um пелопоннесский
praetor, ōrismпретор (у римлян); стратег (у греков)
Aegos flumen Эгоспотамóс (река и город во Фракии)
Lysander, andrimЛисандр (спартанский полководец)
Argi, ōrumm pl.Аргос (город и область в Пелопоннесе)
ico (илиicio), ici, ictum 3 ударять, поражать
intereo, ii, ĭtum, īre (неправ. гл.) погибать
Phoebĭdas, aemФебид (спартанский полководец, V—IV вв. до н. э.)
Olynthus, ifОлинф (город в Македонии)
Thebae, ārumf pl.Фивы (главный город Беотии)
Cadmēa, aefКадмея (крепость в Фивах)
Clusium, in Клузий (город в Этрурии)
moneo, nui, nĭtum 2напоминать, уговаривать, убеждать, советовать
obsidio, ōnisfосада
solvo, solvi, solūtum 3развязывать, распутывать, прекращать; obsidiōnem solvĕre снимать осаду
Agesilāus, imАгесилай (спартанский царь и полководец, 401—361 гг. до н. э.)
revŏco 1обратно призывать, отзывать
recūso 1 отказывать; отказываться
divīnus, a, um божественный, божеский
decerno, crēvi, crētum 3 решать, постановлять, назначать
Demādes, ismДемад (греч. оратор, IV в. до н. э.)
pravus, а, um неправильный, дурной
inscrībo, scripsi, scriptum 3 надписывать, начертать
ingrĕdior, gressus sum 3 вступать, входить
Diogĕnes, ismДиоген (греч. философ, 404—323 гг. до н. э.)
Myndus, ifМинд (город в Малой Азии)
admŏdum очень, весьма
exclāmo 1 восклицать
Laco, ōnism лакедемонянин, спартанец
claudus, a, um хромой
fugio, fugi, fugĭtum 3 бежать; избегать
propōno, posui, posĭtum 3 предполагать, намечать; предназначать
epistŏla (илиepistŭla), aef письмо
admŏneo, nui, nĭtum 2 напоминать, предостерегать, наставлять
potio, ōnisf питье, напиток
edo, edĭdi, edĭtum 3 издавать
carpo, psi, ptum 3 рвать, срывать; здесь: бранить
Laelius, im Лелий (имя)
abdūco, duxi, ductum 3 уводить
quam(при превосх. ст.; в русск. яз. со сравн. ст.) как можно
recĭpio, cēpi, ceptum 3 брать обратно; se recipĕre уходить, удаляться, отступать
redĭtŭs, ūsmвозвращение
Pindărus, imПиндар (знаменитый лирический поэт древней Греции)
Tiberius, imТиберий; Ti. Claudius Nero Тиберий Клавдий Нерон (второй римск. император, 14—37 гг. н. э.)
terrae motus землетрясение
vereor, verĭtus sum 2бояться, опасаться
insidiae, ārumf (pl. tantum) козни; засада
Antiŏchus, imАнтиох
Saguntum, inСагунт (город в Испании)
socius, a, um союзный