Это напомнило мне о счастливом времени. Спасибо. Белла 3 страница
______
В полном молчании мы доехали до галереи. Меня снова охватило беспокойство, и до меня дошло, что время, проведенное с ним в Эхо Чарли, было затишьем перед бурей... Эдвард был тих, он размышлял… его лицо выражало тревогу… наше ранее легкое настроение исчезло. Я так много хотела сказать, но… поездка была слишком короткой. Эдвард задумчиво смотрел в окно.
«Джейк только друг,» прошептала я.
Эдвард повернулся и посмотрел на меня глазами цвета темного нефрита – осторожно, ничего не говоря. Его рот… ох, его рот… неожиданно я вспомнила его рот на мне…. везде… как горела моя кожа. Он заерзал на сидении и нахмурился.
«Эти прекрасные глаза выглядят слишком большими на твоем лице, Изабелла. Пожалуйста, скажи мне, что ты поешь.»
«Да, Эдвард, я поем,» автоматически ответила я.
«Я серьёзно.»
«Правда?» Я не смогла скрыть снисхождения в голосе… нет, ну, честное слово, это дерзко со стороны этого человека – человека, который заставил меня пройти через ад на протяжении этих нескольких дней. Нет, не правильно… Это я сама заставила себя пройти через ад… или нет, он… Я покачала головой.
«Я не хочу с тобой спорить, Изабелла. Я хочу, чтобы ты вернулась, и я хочу, чтобы ты была здорова,» мягко сказал он.
Ох… что…? Я заморгала… Что это значит?
«Но ничего ведь не изменилось…» прошептала я… а ты все еще Фифти…
«Давай поговорим по дороге назад… мы на месте.»
Машина припарковалась напротив галереи, и Эдвард вышел из нее, не дав мне договорить. Он открыл дверь для меня, и я вышла.
«Зачем ты это делаешь?» мой голос прозвучал громче, чем я ожидала.
«Что делаю?» растерялся Эдвард.
«Начинаешь говорить что-то такое, а потом просто останавливаешься…»
«Изабелла, мы на месте. Там, где ты хочешь быть… давай пойдем туда, а потом поговорим. Я совсем не хочу устраивать здесь сцен.»
Я покраснела и огляделась… Здесь было немного народу. Я сжала губы, пока он пристально смотрел на меня.
«Ладно,» надувшись, пробормотала я, и Эдвард, взяв меня за руку, направился к зданию.
Мы вошли в переделанное подвальное помещение – кирпичные стены, пол из тёмного дерева, белый потолок. Все выглядело современно, и здесь было много воздуха. По галерее прогуливались люди, попивая вино и оценивая работы Джейка… и на какую-то минуту все мои проблемы испарились, когда я осознала, что Джейк осуществил свою мечту… Так держать Джейк… Ничего себе!
«Добрый вечер и добро пожаловать на выставку Джейкоба Блэка.» Молодая девушка, одетая в черное, с очень короткими черными волосами, яркой красной помадой и большими серьгами-кольцами, поприветствовала нас. Она внимательно посмотрела на меня, намного дольше и внимательнее на Эдварда, а потом опять на меня… слегка заморгала, при этом чуть покраснев. Я ощутила, как нахмурился мой лоб… он мой – или был моим… Она снова покраснела, взглянув на Эдварда.
«Ах, это ты Белла. Мы так хотели, чтобы ты приняла во всем этом участие.» Улыбаясь она подала мне брошюру и показала дорогу к столику с напитками и закусками. Откуда она знает мое имя?
«Ты ее знаешь?» нахмурился Эдвард.
Я покачала головой, полностью озадаченная. Эдвард рассеяно пожал плечами. «Что будешь пить?»
«Бокал белого вина, пожалуйста.»
Он нахмурил брови, но придержал язык за зубами и пошел к столу с напитками.
«Белла!»
Джейк пробирался сквозь толпу людей… о боже… Он был в костюме и отлично выглядел… и он просто сиял при виде меня. Джейк заключил меня в крепкие объятья. Я сделала все возможное, чтобы не заплакать. Мой друг… мой единственный друг. Слезы застилали мне глаза.
«Беллс, я так рад, что ты приехала,» сказал он мне на ухо, затем резко отстранился, взяв меня за плечи и посмотрел на меня.
«Что?»
«Эй… с тобой все в порядке…? Ты выглядишь… ну, странно… ты что похудела?»
Я сморгнула слезы.
«Джейк, все нормально. Я просто так рада за тебя.» Вот черт – неужели еще и он? Мне надо было как-то выкрутиться… «Поздравляю с выставкой» Голос задрожал, когда я посмотрела на его что-то-очень-знакомое выражение лица.
«Как ты сюда добралась?» спросил он мягко.
«Эдвард привез,» ответила я, неожиданно испугавшись.
«Оу.» Джейк помрачнел и отпустил меня. «И где он…?»
«Вон там, выбирает напитки.» Я кивнула в сторону Эдварда, и увидела, как он обменивается любезностями с кем-то в очереди. Он посмотрел на меня и наши взгляды встретились. Меня будто парализовало, я уставилась на этого красивого мужчину, который смотрел на меня… с какими-то невероятно глубокими чувствами… пылкими, обжигающими… О боже… мы потерялись друг в друге… и он хочет, чтобы я вернулась… Вот блядь – глубоко внутри закипело чувство сладкого наслаждения, как сияние раннего утра…
«Ох, Белла!» Джейк отвлек меня, и я вернулась в реальность. «Я так, рад что ты приехала – слушай, я должен тебя предупредить…»
Но внезапно его отвлекла Мисс Очень Короткая Стрижка и Красная Помада.
«Джейк, журналист из Портланд Принтс здесь, чтобы увидеться с тобой. Пойдем.» Она одарила меня милой улыбкой.
«Скажи как круто…? Это слава.» Он улыбнулся мне ,и я, не удержавшись, улыбнулась в ответ – он был так счастлив. «Увидимся позже, Беллс.» Джейк поцеловал меня в щеку и ушел с девушкой к высокому долговязому фотографу.
Фотографии Джейка были повсюду – большинство огромных черно-белых и цветных. На них была невероятная красота пейзажей. А на одной снятой неподалеку от озера в Ванкувере, был ранний вечер, розовые облака отражались на поверхности воды. Я буквально перенеслась туда… спокойствие, мир… это так успокаивало, изумляло.
Эдвард присоединился ко мне. Я сделала глубокий вдох и сглотнула, стараясь возвратить себе хоть какое-то равновесие. Он подал мне бокал с вином.
«Не очень противное?» Мой голос прозвучал… нормально.
Эдвард насмешливо взглянул на меня.
«Вино.»
«Да нет… нормальное для такого мероприятия. А парень талантлив, не так ли?» Эдвард рассматривал фотографии Джейка.
«А почему ты думаешь, я именно его попросила сделать твои фотографии?» Я не смогла скрыть гордость в своем голосе. Его взгляд бесстрастно скользнул с фотографий на меня…
«Эдвард Каллен?»
Эдварда отвлек фотограф из Портланд Принтс.
«Я могу Вас сфотографировать, сэр?»
«Конечно.» Эдвард старался не хмуриться. Я отступила, но он взял меня за руку и притянул к себе. Фотограф смотрел на нас не в силах скрыть свое удивление.
«Мистер Каллен, благодарю.» Он сделал несколько снимков…. «Мисс…?» спросил он.
«Свон,» пробормотала я.
«Спасибо, мисс Свон.»
И фотограф удалился.
«Я искала твои фотографии со свиданий в Интернете. И не нашла. Вот почему Роуз решила, что ты гей.»
Эдвард улыбнулся.
«О, это объясняет тот вопрос. Нет – я не ходил не свидания, Изабелла… разве что только с тобой. Но ты ведь и так это знаешь.» Он выглядел озадаченным.
«Так что, ты никогда не водил своих…» я нервно оглянулась вокруг, «…сабмиссив на свидание ?»
«Иногда. Но не на свидания. Шопинг, ну ты знаешь.»
О… значит только в Красной Комнате Боли и в его квартире… Я не знала, как это воспринять.
«Только тебя, Изабелла,» прошептал он.
Я покраснела и уставилась на пальцы… Он беспокоится обо мне… но по-своему…
«Твой друг видимо больше любит пейзажи, а не портреты. Пойдем, рассмотрим все.» Эдвард подал мне руку и я взяла ее.
Мы побродили еще немного по галерее, и я заметила что некоторые гости здороваются со мной и смотрят на меня как-то странновато… наверное, потому что я с Эдвардом… но один молодой человек просто бесстыдно пялился на меня. Странно..! Мы повернули за угол – и тогда я поняла, почему на меня все так странно смотрели. На дальней стене висело семь огромных портретов… со мной.
Заморгав, я уставилась на них, в полном ступоре, кровь отхлынула от моего лица. Я - недовольная, смеющаяся, нахмуренная, серьезная, забавная… Все крупно-плановые и черно-белые… Вот черт… Я вспомнила, как Джейк, приезжая, носился со своей камерой и, когда мы ездили за город, я была у него и водителем, и ассистентом… он делал снимки тогда, но я думала… не для такого… прямого вторжения.
Я взглянула на застывшего Эдварда, он рассматривал все фотографии по очереди…
«Похоже, что не я один…» невнятно пробормотал он, и его рот вытянулся в прямую линию. Похоже он был… зол. О нет…
«Извини,» сказал он, на секунду задержавшись на мне своим ярко зеленым взглядом. Он круто развернулся, и направился к ресепшну. Так, ну а сейчас в чем проблема? Я загипнотизированно наблюдала, как Эдвард оживленно разговаривает с Короткой Стрижкой и Красной Помадой. Он достал свой бумажник и подал ей свою кредитку...Черт... Он, наверное, купил одну из них.
«Эй, ты – муза. Этот фотограф потрясающий.» Молодой человек с копной светлых волос напугал меня. С перепугу я схватилась рукой за живот. Вернулся Эдвард.
«А ты - счастливчик.» Белокурая Копна ухмыльнулся Эдварду, одарившему того холодным взглядом.
«Да, я такой,» мрачно ответил он, и притянул меня к себе.
«Ты что, только что купил одну из них?»
«Одну из них?» фыркнул он, не отводя от них глаз.
Вот черт. «Ты купил больше, чем одну?»
«Я купил их все, Изабелла. Я не хочу, чтобы какие-нибудь незнакомцы рассматривали тебя, уединившись в своём доме.
Первое, что мне захотелось сделать, это рассмеяться. «Лучше, если это будешь делать ты?» насмехалась я над ним.
Он взглянул на меня, сбитый на секунду с толку, но я поняла, что он пытается скрыть свое веселое настроение.
«Вообще-то… да»
«Извращенец.» Я скорчила ему рожицу и прикусила нижнюю губу, чтобы скрыть свою улыбку.
Его рот слегка открылся, и теперь он явно веселился. Эдвард легонько постучал себя по подбородку. «Не могу с этим не согласиться, Изабелла.» Он наклонил ко мне голову, и в его глазах заплясали искорки юмора.
«Я могла бы и дальше обсуждать это с тобой… но я подписала договор о неразглашении.»
Эдвард вздохнул и посмотрел на меня потемневшими глазами.
«Чего бы я только ни хотел сделать с твоим дерзким ротиком,» прошептал он.
Я открыла рот от изумления… я прекрасно понимала, что он имел в виду.
«Ты очень груб.» Я старалась прозвучать шокировано… и мне это удалось. У него вообще есть хоть какие-то границы?
Он весело ухмыльнулся мне… а затем нахмурился.
«Ты выглядишь такой расслабленной на этих фотографиях, Изабелла. Я не часто тебя такой видел.»
Что…? Поменял тему… говорит о чем-то совсем нелогичном – от игривого к серьёзному.
Я покраснела и уставилась на свои переплетенные пальцы. Эдвард наклонил мою голову назад, и я задохнулась от прикосновения его пальцев.
«Я хочу, чтобы ты также расслаблялась со мной,» прошептал он. Исчезли все следы веселья.
Внутри меня что-то зашевелилось, радость… опять. Но как такое возможно…? Между нами все… кончено.
«Ты должен прекратить меня запугивать, если действительно хочешь этого,» ответила я.
«Ты должна научиться общаться и говорить мне, что ты чувствуешь,» резко сказал он мне.
Я тяжело вздохнула.
«Эдвард, ты хотел меня как Сабмиссива. Вот в чем проблема. Это в обязанностях Сабмиссива – однажды ты писал об этом…» я сделала паузу, стараясь вспомнить слова… ах, да… «Думаю, синонимами были, цитирую: «уступчивость, гибкость, податливость, пассивность, сговорчивость, смирение, терпеливость, послушность, покорность, подавленность.» Я не должна была смотреть на тебя. Или разговаривать с тобой, разве что только с твоего позволения… А чего ты ожидал?» прошипела я ему.
Он заморгал, и еще сильнее нахмурился, а я продолжила.
«Когда я с тобой, я постоянно запутываюсь… ты не хочешь, чтобы я тебе повиновалась, но тебе нравится мой «дерзкий ротик»… ты хочешь, чтобы я тебя слушалась и, с другой стороны, ты не хочешь этого, и поэтому ты меня наказываешь. Я просто уже не знаю, в какую сторону все может повернуться, когда я с тобой.»
Эдвард прищурился. «Хорошо сделанные замечания, как всегда, мисс Свон.» Его голос был холоден. «Пойдем, поедим.»
«Мы здесь всего полчаса.»
«Ты увидела фото, ты поговорила с парнем…»
«Его зовут Джейк.»
«Ты поговорила с Джейком – с парнем, который, если мне не изменяет память, пытался засунуть свой язык в твой рот, когда ты была пьяна и тебе было плохо,» прорычал Эдвард.
«Он никогда меня не бил,» ответила я.
Эдвард нахмурился… и я поняла, что он просто в бешенстве.
«Это удар ниже пояса, Изабелла,» пригрозил он.
Я вспыхнула, а Эдвард провел руками по волосам, со злостью взьерошив их. Я взглянула на него.
«Я отведу тебя поесть. Ты очень исхудала, пока была вдали от меня. Найди парня и попрощайся.»
«Мы можем остаться подольше, пожалуйста.»
«Нет. Иди. Сейчас же. Попрощайся.»
Я посмотрела на него. Моя кровь кипела… Мистер Будь Ты Проклят Помешанный на Контроле Извращенец… злость приносила удовольствие. Злость лучше, чем слезы. Я оторвала от него взгляд и оглянулась в поисках Джейка. Он разговаривал с компанией девушек. Я направилась к нему… и прочь от Фифти. Да кто, к чертям, он думает он такой…? Просто за то, что он меня сюда привез, я должна делать то, что он скажет…?? Девушки ловили каждое слово Джейка. Одна из них открыла от изумления рот, когда я подошла… без сомнения узнав меня из фотографий.
«Джейк…»
«Белла! Извините девушки…» Джейк улыбнулся им и обнял меня, и где-то внутри я радовалась… Джейк, такой застенчивый, производил впечатление на девушек.
«Ты выглядишь так, будто злишься,» сказал он.
«Мне нужно уходить,» ответила я.
«Но ты только недавно приехала.»
«Я знаю. Но Эдвард… ему нужно возвращаться. Фотографии просто фантастические. Джейк – ты очень талантливый.»
Он просиял.
«О… ну тогда… было очень классно тебя увидеть.» Он заключил меня в огромные медвежьи объятья, легонько приподнимая, так что я смогла увидеть Эдварда в другом углу зала. Он хмурился… я знала, причина этого в том, что я была в объятиях Джейка. Поэтому очень аккуратным движением я обняла Джейка за шею. Я думала, что Эдвард сейчас начнет биться в истерике… его взгляд потемнел. Со зловещим видом он очень медленно направился в нашу сторону.
«Спасибо, что предупредил о моих портретах,» поспешно прошептала я.
«Ох черт.. извини, Беллс – нужно было тебе сказать. Они тебе понравились?»
«Ааа… я не знаю,» честно ответила я, выбитая из колеи его вопросом.
«Ну, я уже их продал, так что кое-кому они понравились. Прикольно, правда? Ты девушка с обложки.» Он крепче обнял меня, когда Эдвард подошел и пристально взглянул на меня. Хорошо, что Джейк не видел этого взгляда.
Джейк меня отпустил. «Не пропадай Беллс… О, мистер Каллен, добрый вечер.»
«Мистер Блэк - очень впечатляюще.» Эдвард говорил очень вежливо. «Простите, что не можем остаться подольше, но нам нужно возвращаться в Сиэтл. Изабелла?» Он сделал небольшое ударение на слове «мы» и при этом взял меня за руку…
«Пока, Джейк. Еще раз поздравляю.» Я быстро поцеловала его в щеку и не успела ничего сообразить, как Эдвард уже тянул меня на улицу. В нем кипел тихий гнев… но и во мне тоже.
Он быстро оглядел улицу, затем повернул налево и внезапно рывком потащил в сторону аллеи. Эдвард резко толкнул меня в сторону стены. Он обхватил мое лицо руками, заставляя смотреть на него, в его страстные решительные глаза… Я задохнулась, а его рот внезапно накрыл мой, и он поцеловал меня, очень сильно… так что столкнулись наши зубы, а затем я почувствовала его язык. Желание во мне вспыхнуло так, как будто сейчас было Червертое Июля*.
Мое тело и я ответили на его поцелуй, воспламеняясь от него, мои руки запутались в его волосах, притягивая… это, наверное, было больно. Он застонал – тихий сексуальный звук, который вырвался из его горла, отозвался глубоко внутри меня… его руки двигались по моему телу прямо к самому чувствительному месту, его пальцы впились в мою плоть, прямо через ткань платья. Блядь… И я вложила всю свою злость и всю душевную боль, которые копились во мне эти несколько дней, в этот поцелуй… впитывая Эдварда в себя… и это убивало меня – в момент этой слепой страсти… и с ним происходило то же самое… он чувствовал то же самое.
Он прервал поцелуй, тяжело дыша… его глаза горели желанием… кровь во мне кипела… Мой рот отказывался втягивать такой драгоценный воздух в легкие.
«Ты. Моя.» отрывисто прорычал он, и оттолкнулся от меня. Затем нагнулся, упираясь руками в колени, как будто только что пробежал марафон. «Ради всего святого, Белла…»
Я прислонилась к стене, стараясь придти в себя, стараясь утихомирить свое тело, стараясь найти силы снова восстановить равновесие…
«Мне так жаль,» прошептала я, когда мое сердце успокоилось.
«Тебе и должно быть. Я прекрасно знаю, что ты делала. Ты хочешь этого фотографа, Изабелла? Он определенно имеет к тебе чувства.»
Я покраснела… и покачала головой. «Нет. Он просто друг.»
«Я потратил всю свою жизнь, чтобы научиться контролировать свои эмоции… и тут ты… ты пробудила во мне чувства совершенно мне чуждые… это очень…» он нахмурился, подыскивая слова. «…неприемлемо. Я люблю контроль, Белла… а с тобой… он очень быстро…» Он остановился, пристально глядя на меня, «…испаряется.» Он сделал неопределенный жест руками, затем запустил их себе в волосы, тяжело вздохнул и схватил меня за руку.
«Пойдем, нам надо поговорить… и тебе нужно поесть.»
Примечание
Материал из Википедии
*День независимости США — день подписания Декларации независимости США, празднуется в Соединенных Штатах Америки 4 июля.
Глава 55
Эдвард завел меня в маленький ресторанчик.
”Это место подойдет,” проворчал он. “У нас мало времени.”
Мне ресторан понравился.
Деревянные стулья, льняные скатерти, и стены того же глубокого кроваво-красного цвета, что и в игровой Эдварда, с маленькими хаотично развешанными на стенах позолоченными зеркалами... белые свечи и вазочки с маленькими белыми розами... все так романтично. Элла Фицжеральд пела о том, что называют любовью... Официант провел нас за столик для двоих, находившийся в небольшой нише, и мне стало интересно, о чем Эдвард будет говорить.
“У нас мало времени,” сказал он официанту, как только мы сели. “Поэтому нам филе средней готовности, бернский соус, если есть, картофель и овощи – и принесите мне карту вин.”
“Конечно, сэр.” Скорее всего официант растерялся от холодного тона Эдварда и поспешно удалился. Эдвард положил свой Blackberry на стол. Боже, неужели у меня нет выбора...?
“А если я не люблю отбивные?”
Он вздохнул. “Изабелла, не начинай.”
“Эдвард, я не ребенок.”
“Ну так прекрати вести себя как ребенок.”
Было такое ощущение, что он дал мне пощечину... Я моргнула. Так вот как это будет... волнующий, тяжелый разговор в романтической обстановке... точно не будет никаких сердец и конфет.
“Я ребенок, потому что не люблю отбивные?” пробормотала я, шокированная.
“Сознательно заставлять меня ревновать тоже детство. Ты что, не догадываешься о чувствах своего друга и о том, что тоже заставляешь его ревновать?”
Он сжал губы в тонкую линию и сердито посмотрел на меня. Вернулся официант с картой вин.
Я покраснела – я об этом не подумала... О нет... бедный Джейк – конечно же, я не хотела провоцировать его. Мне стало ужасно неловко.
Эдвард изучал карту вин.
“Хочешь выбрать вино?” спросил Эдвард и в ожидании ответа поднял бровь. Высокомерный ублюдок – он же прекрасно знает, что я не разбираюсь в винах.
“Сам выбирай,” задумчиво ответила я.
“Два бокала Баросса Вэлли Шираз, пожалуйста.”
“Эмм... это вино мы продаем только бутылками, сэр.”
“Тогда бутылку,” сухо сказал Эдвард.
“Сэр.” Он откланялся и убежал... и я его не винила. Я нахмурилась, глядя на Фифти... Что его грызет-то? Ох... я, наверное. И где-то глубоко внутри меня моя Внутренняя Богиня сонно поднялась, потянулась и улыбнулась... долго же она спала.
“Ты такой сердитый.”
Он невозмутимо посмотрел на меня. “Почему бы это… интересно?” с ноткой иронии ответил Эдвард.
“Ну, ты выбрал правильный тон для разговора об интиме и для честных разговоров о будущем, не правда ли?” мило улыбнулась я ему.
Его рот вытянулся в прямую линию… но потом, едва заметно его губы разомкнулись… он пытался скрыть улыбку.
“Извини,” сказал Эдвард.
“Извинения приняты… и я рада сообщить тебе, что с того раза, когда мы ели в последний раз, я пока еще не решила стать вегетарианкой.”
“Учитывая то, когда был этот последний раз – замечание считаю спорным.”
“Опять это слово… «спорным».”
“Спорным.” Его рот и глаза смягчились искоркой юмора. Эдвард пробежал руками по волосам и снова стал серьёзным. “Белла, в последний раз когда мы разговаривали… ты ушла от меня. Я немного нервничаю. Я говорил тебе, что хочу, чтобы ты вернулась, но ты ничего не ответила.”
В ожидании, он внимательно смотрел на меня. Его откровенность полностью обезоруживала. Вот черт… что же ответить…?
“Мне не хватает тебя – очень не хватает, Эдвард. Последние пять дней были очень… сложными.” Я сглотнула подкативший к горлу ком, вспомнив сжигающую заживо тоску в тот день, когда я оставила его. Эти последние несколько дней были самыми худшими в моей жизни… ничто не могло с ними сравниться. Но реальность больно била меня - так, что внутри все сжималось… “Но ничего ведь не изменилось… Я не могу быть той, кем ты хочешь.” прошептала я, и эти слова из прошлого опять подогнали к горлу комок.
“Ты та, кем я хочу, чтобы ты была,” тихо сказал он.
“Нет, Эдвард, я не...”
“Ты расстроилась от того, что в последний раз произошло. Я вел себя... по-дурацки, а ты... Почему ты не использовала стоп-слова, Изабелла?” Его тон стал обвиняющим.
Что? Ого – смена темы – Я вспыхнула... удивленная.
“Ответь мне.”
“Я забыла,” прошептала я в ответ, устыдившись, и пожала плечами, извиняясь. Боже... Возможно, мы могли бы избежать этих страданий.
“Ты забыла!!!” в ужасе выдохнул он, схватившись за край стола и впившись в меня взглядом. Я сжалась от этого взгляда... вот черт... да он в ярости. Моя внутренняя богиня уставилась на меня, и было ясно, что она тоже была не в духе... Ну вот видишь – ты все перетянула на себя!
“Как я могу доверять тебе?” тихо спросил Эдвард. “Вообще?”
Пришел официант и принес наше вино. Мы сидели и смотрели друг на друга... карие глаза в зеленые... ничего не говоря, пока официант театрально откупоривал вино и наливал его Эдварду в бокал. Автоматически Эдвард сразу же сделал глоток.
“Хорошо,” отрывисто сказал он.
Официант осторожно наполнил наши бокалы, поставил бутылку на стол и поспешно удалился. Эдвард не сводил с меня глаз ни на секунду. Первой сломалась я, опустив глаза на бокал с вином, я сделала огромный глоток... ммм... вкусно...
“Прости меня,” прошептала я и почувствовала себя... круглой дурой. Конечно – я ушла, потому что мы несовмеcтимы с ним... но, с другой стороны... я ведь могла его остановить.
“Простить за что?” испугавшись, быстро спросил он.
“За то, что не иcпользовала стоп-слова.”
Он с облегчением закрыл глаза. “Ну, мы могли бы избежать всего этого... страдания.”
“Ты отлично выглядишь.” Даже более, чем отлично... ты выглядишь... как ты...
“Внешность обманчива,” тихо сказал он. “Я не в порядке. Белла, я чувствую себя так, будто солнце зашло и не появлялось на протяжении пяти дней... Я в кромешной тьме.”
От его слов мое тело внутри ослабло... О боже... как и я...
“Ты говорила, что никогда не оставишь меня - и вот ты уже за дверью.”
“А когда это я говорила, что не оставлю тебя?”
“Когда спала. Это было самая утешительная вещь, которую я когда-либо слышал, Изабелла. Она позволила мне расслабиться...”
Ох... мое сердце сжалось... я потянулась за вином.
“Ты говорила, что любишь меня.” прошептал он. "Это уже в прошлом?” В его голосе слышались нотки страха.
“Нет, Эдвард, не в прошлом.”
Он посмотрел на меня… слегка вздохнув…. он выглядел таким уязвимым. "Хорошо," сказал Эдвард.
Я удивилась его словам – кажется, он изменил свои взгляды… последний раз, когда я сказала ему об этом, он был просто в ужасе. Вернулся официант… быстро поставил перед нами тарелки и ушел.
Вот блядь… еда.
“Ешь,” приказал Эдвард.
Глубоко внутри я понимала, что голодна – но вот прямо в этот момент мой желудок скрутило… сидеть напротив единственного человека, которого я любила, и обсуждать наши будущие отношения – не очень-то возбуждало аппетит. Я с сомнением посмотрела на еду.
“Помоги мне бог, Изабелла, если ты не будешь есть. Я перекину тебе через колено – здесь, в ресторане. И это уже никак не будет связано с моим сексуальными удовлетворением… Ешь!”
Ладно… держи себя в руках, Каллен. Мое подсознание уставилось на меня поверх своих очков… она была согласна с Фифти.
“Ладно… я поем. Спрячь свою дергающуюся ладонь, пожалуйста.”
Эдвард не улыбнулся, но продолжал смотреть на меня. Я осторожно взяла нож и вилку и погрузила их в стейк… ох, я чуть не захлебнула слюной. Я была ужасно голодной… Я начала жевать и Эдвард расслабился.
Мы молча ели наш ужин. Музыка сменилась – мягкий женский голос пел, что-то, чего я не слышала прежде…
| 4:01 Corinne Bailey Rae – Like A Star |
Я удивляюсь, почему я ни с кем так не спорю, лишь с тобой
Мы постоянно так делаем,
Взрывая этим мой разум.
Я посмотрела на Фифти. Он ел и смотрел на меня… и в этом взгляде одновременно были голод, тоска, тревога и страсть…
У тебя неописуемый взгляд, и ты заставляешь чувствовать меня живой
Боже… этот взгляд.
Как звезда на небе,
Как ангел со страницы,
Ты появился в моей жизни,
И я уже никогда не буду прежней.
“Ты знаешь кто это поет?” Я попыталась начать нормальный разговор.
Эдвард прислушался.
“Нет, но она хорошо поет, кто бы она ни была.”
“Мне тоже нравится.”
Он улыбнулся… наконец-то… своей персональной, загадочной улыбкой… что же он придумал?
”Что?” спросила я.
Эдвард покачал головой. “Давай, ешь.” спокойно сказал он.
Я съела половину еды на своей тарелке… Больше в меня не лезло. Как же мне с этим справиться?
“Я больше не могу. Я уже достаточно съела, сэр?”
Он бесстрастно посмотрел на меня… не отвечая… потом посмотрел на часы.
“Я действительно наелась,” добавила я, делая глоток вкусного вина.
“Нам скоро нужно будет уходить. Приехал Тейлор и тебе утром на работу.”
“Тебе тоже.”
“Чтобы нормально себя чувствовать мне нужно меньше времени на сон, нежели тебе, Изабелла. Ну, ты хотя бы поела немного.”
“А мы не полетим обратно на Эхо Чарли?”
“Нет, я подумал, что могу выпить – Тейлор заедет за нами. Кроме того, в машине я смогу побыть с тобой наедине хотя бы несколько часов. Чем мы можем заняться кроме разговоров?”
Оу… так вот какой у него план…
Эдвард попросил официанта принести счет, затем взял Blackberry и позвонил.
“Мы на Ле Пиконтин, Юго-Западная 3-я авеню.” Он повесил трубку.
Боже…он так резок по телефону.
“Ты очень груб с Тейлором… как вообще-то и с большинством людей.”
“Я просто хочу ясности, Изабелла.”
“Но этим вечером ты точно не прояснишь ничего. Ситуация не изменилась, Эдвард.”
“У меня к тебе предложение.”
“Все началось с предложения.”
“Другое предложение.”
Вернулся официант, и Эдвард дал ему кредитку, даже не взглянув на счет. Он внимательно смотрел на меня. Телефон Эдварда зазвонил, но он отклонил вызов.
У него есть предложение… что на этот раз? Миллионы вариантов промелькнули у меня в голове… похищение, работа на него… нет, в этом не было смысла. Эдвард закончил рассчитываться.
"Пойдем, Тейлор снаружи.”
Мы встали и он взял меня за руку.
“Я не хочу потерять тебя Изабелла,” прошептал Эдвард. Он нежно поцеловал мое запястье, и прикосновение его губ к моей коже отозвалось по всему моему телу.
Снаружи нас ждал Мерседес. Эдвард открыл мне дверь, и я заскочила внутрь, скользнув по гладкой коже… затем он подошел к стороне водителя. Тейлор вышел из машины – и они быстро поговорили. Это было необычно для них… Интересно, о чем они? Через минуту они сели в машину, и я взглянула на Эдварда… он надел маску безразличия на свое лицо. Я позволила себе несколько секунд полюбоваться его божественным профилем… прямой нос, скульптурные полные губы, волосы, аппетитно спадавшие на лоб… это божество однозначно не для меня. Внезапно автомобиль заполнила мягкая музыка, я не знала, что это было. Тейлор выехал на светофор и направился по I-5 в Сиэтл. Эдвард повернулся ко мне лицом
“Как я раньше говорил, Изабелла, у меня есть к тебе предложение,” мягко сказал он.
Я нервно посмотрела на Тейлора.
“Тейлор тебя не слышит,” объяснил мне Эдвард.
“Что?”
“Тейлор,” позвал Эдвард. Тейлор не отвечал. Он позвал снова - все так же без ответа. Эдвард наклонился и постучал его по плечу. Тейлор вынул наушники, которые я не заметила.
“Да, cэр.”
“Спасибо Тейлор, все в порядке – продолжай слушать.”
“Сэр.”
“Теперь довольна? Он слушает свой iPod. Забудь, что он здесь. Как я.”
“Ты преднамеренно его об этом попросил?”
“Да.”
Ох… “Ладно… твое предложение.” Я внимательно слушала. Эдвард выглядел решительным и деловым, как будто …вот черт… у нас деловое соглашение…
“Сначала я тебя кое о чем спрошу. Ты хочешь регулярных ванильных отношений, без всего этого извращенного траханья?”
У меня отвисла челюсть. Регулярные ванильные отношения! Черт... “Извращенного траханья?” пропищала я.
“Извращенного траханья.”
“Я не могу поверить, что ты это сказал...” Я обеспокоено посмотрела на Тейлора.
“Ну, сказал. Так ответь мне.” спокойно спросил Эдвард.
Я вспыхнула. Моя Внутренняя Богиня упала на колени со сложенными в мольбе руками... умоляя меня.
“Мне нравится твое извращенное траханье,” прошептала я.
“Так я и думал. Так что именно тебе не нравится?”
То, что к тебе нельзя прикасаться. И то, что тебе нравится боль, причиняемая ремнем...
“Угрозы в жестокости и необычных наказаниях.”
“И что это значит?”
“Ну, у тебя есть все эти… штуки в игровой комнате, хлысты, кнуты и все такое… они меня пугают до потери пульса, и я не хочу, чтобы ты использовал их со мной.”
“Хорошо, значит никаких хлыстов или кнутов, или ремней, или чего-то в этом роде,” сказал он.
Я озадаченно посмотрела на него. “Ты хочешь пересмотреть жесткие ограничения?”
“Ну не совсем. Я просто пытаюсь тебя понять – прояснить для себя картину того, что тебе нравится, а что нет.”
“Эдвард, если серьёзно, то именно это твое наслаждение в причинении мне боли я не могу выдержать. И мысль о том, что ты делаешь это лишь потому, что я нарушила какие-то там условные рамки…”
“Но они не условные – правила описаны.”
«Я не хочу правил.”
“Совсем?”
“Никаких правил.” Я покачала головой… но сердце подскочило к горлу. А он согласится с этим?
“Но ты ведь не была против, когда я тебя наказывал.”
“Наказывал чем?”
“Этим.” Он поднял руку.
Я заерзала… “Нет… не совсем. Особенно с этими серебряными шариками…” Хвала небесам, что было темно, мое лицо пылало… и мой голос совсем охрип, когда я вспомнила ту ночь. О боже… да…я бы повторила.
Эдвард ухмыльнулся. “Да, это было весело.”
“Более чем,” подтвердила я.
“Значит, с некоторыми видами боли ты согласна.”
Я пожала плечами. “Да, наверное.” О… куда он клонит…? Уровень моей тревоги подскочил на несколько пунктов вверх по шкале Рихтера…
В глубокой задумчивости, Эдвард погладил подбородок.. “Изабелла, я хочу начать все сначала. Делать все эти ванильные штуки…. И, возможно, когда-нибудь ты поверишь мне – а я поверю в то, что ты откровенна со мной в своих разговорах – мы сможем пойти дальше… и делать некоторые вещи, которые нравятся мне.”
Я уставилась на него, ошеломленная. В голове не было ни одной ясной мысли… будто полетел процессор в компьютере.
Он с тревогой смотрел на меня. Я не могла четко его видеть – нас окутала темнота Орегона. И до меня, наконец, дошло… вот оно… он хочет света – о боже… но могу ли я спросить, делает ли он все это для меня…? А если нет, полюблю ли я тьму…? Хоть немного тьмы…. иногда… воспоминания о Томаса Таллисе всплыли в моей памяти.
“А как насчет наказаний?” спросила я.
“Никаких наказаний,” покачал он головой. “Ни одного вида.”
“А правила?”
“Никаких правил.”
“Вообще никаких? Но у тебя есть потребности…”
“Ты мне нужна больше, Изабелла. Последние несколько дней были чистилищем. Все мои инстинкты говорили мне отпустить тебя, что я тебя не заслуживаю… те фото, которые сделал парень – я увидел то, как он видит тебя. Ты выглядела такой… беззаботной… красивой – не то, что бы ты сейчас не красивая – но вот ты сейчас сидишь здесь, и я могу видеть твою боль… и это так тяжело, знать что именно я заставляю тебя ее чувствовать. Но я эгоистичный человек. Я хотел тебя с той самой минуты, как ты ввалилась в мой кабинет. Ты… изысканная, честная, добрая, сильная, остроумная, притягательно невинная… список можно продолжать бесконечно. Я в восторге от тебя. Я хочу тебя и мысль о том, что ты принадлежишь кому-то другому, рвет мою темную душу в клочья.”