Eacute;ËÚÎÂ Ò Ì‡Ó‰ÓÏ Á‡ ˜‡¯ÍÓÈ ÍÓÙÂ. 4 страница

‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÛ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ ‰ÛÌÓ ÓÚ

‚ˉ‡ ÍÓ‚Ë. ÇÂÎËÍË ‚ÓÔÓÒ˚ ‚Ò„‰‡ ‡Á¯‡ÎËÒ¸ «Ó„-

ÌÂÏ Ë Ï˜ÓÏ». é·‡Á ‰Îfl Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‰ÂÊË-

‚‡Ú¸Òfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂflÌËÈ.

Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, „ÓÚÓ‚˚Ï ‡-

‰Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ò‚ÓËı ˆÂÎÂÈ ‡ÒÚÓÔÚ‡Ú¸ ·ÎËʇȯËı


 

‰ÛÁÂÈ. ÖÏÛ ÒΉÛÂÚ ·˚Ú¸ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÛÓ‚˚Ï, ‚ ÒÎÛ-

˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ‡Á‰‡‚ËÚ¸ β‰ÂÈ Ò‡ÔÓ-

„‡ÏË „Â̇‰ÂÓ‚.1

ÉËÚÎÂ ÔÓÍÎflÎÒfl, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ — ÔÓ

̇ÛÊÌÓÒÚË Í‡Í ‚˚ıӉˆ ËÁ ̇Ó‰‡, ÌÓ Ò ı‡‡ÍÚÂÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ËÏ. äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸, ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒËθÌÓ Ë ¯ËÚÂθÌÓ. éÌ Ò‰Â·ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ËÁ χÒÒ Ì ÒÏÓ„ÛÚ. éÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÍÎÓÌflÚ¸- Òfl ÓÚ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚË.

çÂÓÙˈˇθÌÓ ÉËÚÎÂ „ÓÚÓ‚ËÎÒfl Í ‚ÓÈÌÂ; ÔÛ·Î˘- ÌÓ ÓÌ ÔÓËÁÌÓÒËÎ Â˜Ë Ó Ò‚ÓÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í ÏËÛ. çÂ- ÓÙˈˇθÌÓ ÓÌ Ì‡Ò·ʉ‡ÎÒfl ÔÓÌÓ„‡ÙËÂÈ; ÔÛ·Î˘ÌÓ ÓÌ Ì‡Òڇ˂‡Î ̇ Ô‡‚ËθÌÓÏ Ôӂ‰ÂÌËË — ÌË͇ÍÓ„Ó ÒÍ‚ÂÌÓÒÎÓ‚Ëfl, ÌË͇ÍËı Ò͇·ÂÁÌ˚ı ¯ÛÚÓÍ ‚ Â„Ó ÔË- ÒÛÚÒÚ‚ËË. ÇÂÏÂ̇ÏË ÓÌ ÏÓ„ ·˚Ú¸ Ó˜‡Ó‚‡ÚÂθÌ˚Ï

Ë ÔÓ˘‡˛˘ËÏ, ÌÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÓÌ ·˚Î ˜Û‰Ó-

‚ˢÌÓ ÊÂÒÚÓÍ, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÔÓÚÂ-

·Ó‚‡Î, ˜ÚÓ·˚ Á‡„Ó‚Ó˘ËÍË ·˚ÎË «Ôӂ¯ÂÌ˚ ̇ Í˛Í‡ı

‰Îfl ÏflÒ‡ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ Á‡‰Û¯ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÚÛÌ˚ ÓÚ ÔˇÌËÌÓ. èË ˝ÚÓÏ Û‰Û¯ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË

Ò··ÂÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‡„ÓÌ˲ ÒÏÂÚË». çÂÓÙˈˇθ- ÌÓ (Ë ËÌÓ„‰‡ ÔÛ·Î˘ÌÓ) ÓÌ Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎÒfl Ó Ò‚ÓÂÈ ˜ÂÒÚÌÓÒÚË, ıÓÚfl ˜‡ÒÚÓ Ì‡Ò·ʉ‡ÎÒfl Ò‚ÓËÏ ÛÏÂ- ÌËÂÏ Î„‡Ú¸. «ÖÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÊ͇ χÒÒ, ÌÂψ- ÍËÈ Ì‡Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌË»,—

‡ÒÒÛʉ‡Î ÓÌ.

ÉËÚÎÂ ËÁÓ·ÂÎ Á‚ÂÒÚ‚‡, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÙËθÏÂ

«ëÔËÒÓÍ òË̉ÎÂ‡» — Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ÍËÌÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ì·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÚË «ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Â-

¯ÂÌËfl». («éÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ¯ÂÌË ‚ÂÈÒÍÓ„Ó ‚ÓÔÓ- Ò‡» — Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ‚‚

Í‡Í Ì‡Ó‰‡ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı íÂÚ¸Â„Ó êÂÈ- ı‡. — ÔËÏ. ‰.)

éÌ ·˚Î ÍÓÏÍÓÏ ÔÓÚË‚Ó˜ËÈ. Ç ÇÂÌ ÓÌ ÒÓı‡ÌflÎ

˜ÂÒÚ‚˚È ıη, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÎÓÍ Ë ÔÚˈ, Ë ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓÒΠÔËıÓ‰‡ Í ‚·ÒÚË ÔÓ‰ÔË҇ΠÚË ˜‡ÒÚË Á‡ÍÓ̇ Ó Á‡˘ËÚ ÊË‚ÓÚ- Ì˚ı; Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÎÛ˜‡Î ÌÂËÒÚÓ‚Ó ̇Ò·ʉÂÌË ÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ÂÎËÍËı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚÓÎˈ ‚ Ó„ÌÂ.

éÒÓ·˚È ‚ÓÒÚÓ„ ÓÌ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ÓÚ ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚ÓÍ Ç‡-


 

¯‡‚˚ Ë ãÓ̉Ó̇, Ë ·˚Î ‡ÒÒÂÊÂÌ Ì‡ ÍÓÏẨ‡ÌÚ‡ è‡-

Ëʇ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÓÚ Ì Ô‰‡Î ˝ÚÓÚ „ÓÓ‰ Ó„Ì˛.

éÌ ÏÓ„ ‡ÒÚÓ„‡Ú¸Òfl ‰Ó ÒÎÂÁ, ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‰ÂÚ¸- ÏË, Ë ‡‰Ó‚‡Ú¸Òfl Á‡‚Â¯ÂÌ˲ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ¢ ӉÌÓ-

„Ó ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Î‡„Âfl. ëÓÒÚ‡‰‡ÚÂθÌ˚È Ë ‰‡Ê ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯Ì˚È ‰Îfl ÒÂÏ¸Ë Ë ‰ÛÁÂÈ, ÓÌ ËÒÔÓÎ- ÌflÎÒfl ÏÒÚËÚÂθÌÓÈ flÓÒÚË ÍÓ ‚ÒÂÏ, ‚Íβ˜‡fl ·ÎËÁÍËı, ÍÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ̇ ÔÛÚË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl Â„Ó Á‡Ï˚ÒÎÓ‚. éÌ ÏÓ„ ·˚Ú¸ Ó˜‡Ó‚‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ÊÂÒÚÓÍËÏ, ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯- Ì˚Ï Ë ·ÂÒÔÓ˘‡‰Ì˚Ï. «íÓÚ, ÍÚÓ ÔÓËÁÌÓÒËÎ ÒÎÓ‚‡ àË- ÒÛÒ‡, — Ò͇Á‡Î Ó ÌÂÏ êÓ·ÂÚ ì‡ÈÚ,— ÌÂ̇‚ˉÂÎ ‚ÒÂ

˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó».

ÉËÚÎÂ ËÌÚÂÂÒÂÌ ‰Îfl Ì‡Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡

ÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÂҸχ ¯ËÓÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ Ì‡Ó‰‡. ÇÓÁ- ÏÓÊÌÓ, ÌËÍÓ„‰‡ ¢ ‚ ËÒÚÓËË ‰ËÍÚ‡ÚÓ‡ Ì β·ËÎË

Ú‡Í ÒËθÌÓ. éÌ Ó·Î‡‰‡Î ‰ÍËÏ ‰‡ÓÏ ÔÓ·Ûʉ‡Ú¸ ̇Ó‰ ÒΉӂ‡Ú¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ. äÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍË ÎˉÂ˚ ÚËÔ‡ ãÂ- ÌË̇ Ë å‡Ó ñÁ‰Û̇ ‚ÁÓ¯ÎË Í ‚·ÒÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Â-

‚ÓβˆËÈ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ı ˆÂÌÓÈ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÔÓ„Ë·¯Ëı β‰ÂÈ, Ë Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ·˚ÎË ÌÂ̇‚ˉËÏ˚ χÒÒ‡ÏË. ÉËÚÎÂ Á‡‚Ó‚‡Î ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ì ÚÓθÍÓ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Ë ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚. ä ÔËÏÂÛ, ‰‡Ê ‚ÂÎËÍËÈ ÔÒËıÓÎÓ„ ä‡Î ûÌ„ ÓÒ, Ó‰ÛχÌÂÌÌ˚È «‚ÂÎËÍËÏ ÙÂÌÓÏÂÌÓÏ Ì‡ˆËÓ̇Î-Òӈˇ- ÎËÁχ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‚ÂÒ¸ ÏË ÒÏÓÚËÚ Ò ËÁÛÏÎÂÌËÂÏ».

ÉËÚÎÂ ÔÓ‰ÌflÎÒfl ‚ ÉÂχÌËË ‚ Ú ‚ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡

ÙÓχ Ô‡‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ì‡ˆËË ·˚· ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ. éÌ Ó·ÂÎ Ò‚Ó˛ ‚·ÒÚ¸ Á‡ÍÓÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ, ıÓÚfl Ë ÌÂÁ‡ÒÎÛ-

ÊÂÌÌÓ. 燈Ëfl ÓÊˉ‡Î‡ „Ó, „ÓÚÓ‚‡fl ÔËÌflÚ¸ β·Ó„Ó

‰Âχ„Ó„‡, ‚̯̠ӷ·‰‡˛˘Â„Ó Ú‡Î‡ÌÚÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰Ë- Ï˚Ï ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Â ËÁ ÔÓÔ‡ÒÚË. ç‡Ó‰ ÚÓÒÍÓ‚‡Î Ó ‚ÓʉÂ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ ·˚ ҉·ڸ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÚÓ,

˜Â„Ó Ì Ïӄ· ҉·ڸ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËfl.

 

Ïеðвûе чудеса

èÓÒÎÛÊÌÓÈ ÒÔËÒÓÍ ÉËÚÎÂ‡ ·˚Î Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ú‡ÍËÏË ÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚ÏË ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏË, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ‚ÂÛ˛˘ËÂ

‚ˉÂÎË ‚ ÌÂÏ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ò‚ÓË ÏÓÎËÚ‚˚. çÂÍÓÚÓ˚ ıËÒ-


 

ÚˇÌ (‰‡, fl Ì ӯ˷Òfl — ËÏÂÌÌÓ ıËÒÚˇÌÂ) ÒÌflÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ïËÒÚ‡ ÒÓ ÒÚÂÌ ‚ Ò‚ÓËı ‰Óχı Ë ÔÓ‚ÂÒËÎË

‚ÏÂÒÚÓ ÌËı ÔÓÚÂÚ ÉËÚÎÂ‡. ìËÌÒÚÓÌ óÂ˜ËÎθ, ÔÓ̇-

·Î˛‰‡‚ Á‡ ÉËÚÎÂÓÏ ‚ 1937 „Ó‰Û, Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ Â„Ó ‰ÓÒÚË-

ÊÂÌËfl ·˚ÎË «Ó‰ÌËÏË ËÁ ̇˷ÓΠ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓ˲ ÏË‡». çËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÂÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÏÓ„ ҉·ڸ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ÔËÒÛ˘Ëı

‰ÂÏÓÍ‡ÚËË.

1. ᇠÔflÚ¸ ÎÂÚ ÓÌ ‚ÓÁÓ‰ËÎ ‡ÁÛ¯ÂÌÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ.

2. éÌ ÒÚÂ ÔÓÁÓ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÉÂχÌËË ‚ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÂ, ‚ÂÌÛ‚ êÂÈÌÒÍÛ˛ ÁÂÏβ Ë ‡Ò- ÚÓ„ÌÛ‚ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚˚È ÇÂ҇θÒÍËÈ ‰Ó„Ó‚Ó.

3. éÌ Ó·ÂÒÔ˜ËÎ ÏËÎÎËÓÌ‡Ï ÌÂψ‚ Á‡ÌËχÚÂθÌ˚È

‰ÓÒÛ„ ‚ ‡Ï͇ı ÍÛθÚÛÌÓ-ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl

«Kraft durch Freude» («ëË· ˜ÂÂÁ ‡‰ÓÒÚ¸»).

4. éÌ ÓÒÌÓ‚‡Î ¯ÍÓÎ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚- ÍË ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ Ì ËÏÂÎ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË, Ë ÔÓÎÌÓ- ÒÚ¸˛ Ó·ÂÒÔ˜ËÎ Á‡ÌflÚÓÒÚ¸ ̇ÒÂÎÂÌËfl.

5. éÌ Ó·ÛÁ‰‡Î ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸.

6. éÌ ÔÓÒÚÓËÎ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚ Ë ÔÓӷ¢‡Î ̇˜‡Ú¸ ‚˚- ÔÛÒÍ «Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl», ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÓ ˆÂ- Ì fl‰Ó‚ÓÏÛ ÌÂψÛ.

7. éÌ ‰‡Î ÌÂψ‡Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ Ò·fl, ÔÓ‚Â-

ËÚ¸ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Â˘Â ‡Á ÒÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ‚ÂÎËÍËÏË. ÖÒÎË ·˚ ÓÌ ÛÏÂ ‰Ó ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚, — ‡Á- Ï˚¯ÎflÎ Ó‰ËÌ ËÒÚÓËÍ, — ÚÓ ÓÒÚ‡ÎÒfl ·˚ Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌ

‚ ËÒÚÓËË Í‡Í «Ä‰Óθ٠ÇÂÎËÍËÈ, Ӊ̇ ËÁ ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ΢ÌÓÒÚÂÈ ‚ ËÒÚÓËË ÉÂχÌËË».

çÓ ÉËÚÎÂ Ì ÛÏÂ ‰Ó ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. éÌ Ì ÛÏÂ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÂψÍËÈ Ì‡Ó‰ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ Ò‚Ó-

Ëı ΢Ì˚ı Ô‡‚; ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚ÎË ÔËÌflÚ˚ Á‡ÍÓÌ˚, Ô˂‰¯ËÂ Í ËÒÚ·ÎÂÌ˲ ·ÓΠ˜ÂÏ 8 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ˜ÂÎÓ-

‚ÂÍ; Ë ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÉÂχÌËfl Ë fl‰ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì Ó͇- Á‡ÎËÒ¸ ‡Á·ËÚ˚ÏË ‚ ‚ÓÈÌÂ, ÛÌÂÒ¯ÂÈ 50 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÊËÁÌÂÈ ‚ ıӉ ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó Û·ËÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓ˲ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. éÌ Ì ÛÏÂ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ú˚Òfl-

˜Ë Ô‡ÒÚÓÓ‚ ÔËÒÓ‰ËÌËÎËÒ¸ Í ÓÚfl‰‡Ï ëë ‚ ÍÎflÚ‚Â Ó Î˘ÌÓÈ ‚ÂÌÓÒÚË ÂÏÛ.

äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÌÂψ˚ Ì Á̇ÎË, ˜ÚÓ ‚Ò ӷÂÌÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í. çÓ ‰‡‚‡ÈÚ Ì ·Û‰ÂÏ ÛÔÛÒ͇ڸ ËÁ ‚ˉÛ