Сообщения БК о неисправностях электрики
Перевод сообщений бортового компьютера BMW E32 / E34
Сообщения БК о серьёзных проблемах
| Сообщение по-немецки | Сообщение по-английски | Перевод на русский | Комментарии / методы устранения проблемы |
| Stop! Oeldruck Motor | ENGINE OIL PRESS LOW | Недостаточное давление масла в двигателе. | Сообщение появляется, если лампочка давления масла не гаснет в течение 5 секунд после запуска двигателя. Настоятоельно рекомендуется не эксплуатировать автомобиль с такой проблемой и немедленно обратиться в сервис. Если сообщение появилось после замены масляного фильтра – вполне возмножно он оказался некачественным и в нем не держит обратный клапан. В таком случае заменить фильтр. |
| Getriebeprogramm | TRANS FAIL-SAFE PROG | Неисправность автоматической коробки передач | Коробка переводится в аварийный режим - “запирается” на третьей передаче. Движение возможно. Рекомендуется не эксплуатировать автомобиль с этой проблемой и немедленно обратиться в сервис. Иногда спасает только переборка коробки, иногда замена масла или электроники АКПП. |
| Kuhlwassertemperatur | COOLANT TEMPERATURE | Повышенная температура охлаждающей жидкоси – ПЕРЕГРЕВ. | Ни в коем случае нельзя продолжать движение, так как из-за перегрева могут появиться трещины в головке блока цилиндров. Для охлаждения заглушить двигатель и включить печку на максимальный обогрев. Движение можно продолжить только после того как температура придёт в норму. Возможные причины: неисправна вискомуфта вентилятора (заменить); образовалась пробка в системе охлаждения (пробку выгнать) |
| Bremsdruck | BRAKE ASSIST INACT | Низкое давление в тормозной системе. | Рекомендуется не эксплуатировать автомобиль с такой проблемой, так как эффективность тормозов может быть значительно ухудшена. Возможные причины: утечка томозной жидкости (заменить торм. трубки, долить жидкости, прокачать тормоза); воздух в тормозной системе (прокачать тормоза). |
| Check Control | CHECK CONTROL | Неизвестная неисправность в электрике. | Обратиться на сервис. |
| Oeldruck Sensor | OIL PRESS SENSOR | Неисправен датчик давления масла в двигателе. | Проверить проводку до датчика или заменить датчик, если он неисправен. Езда без датчика давления чревата серьёзными проблемами, если вовремя не будет обнаружено низкое давление масла. |
| Sensor Oelstand | OIL LEVEL SENSOR | Неисправен датчик уровня масла в двигателе. | Проверить проводку до датчика или заменить датчик, если он неисправен. |
| Bremsbelage | BRAKE LININGS | Тормозные колодки выработали свой ресурс. | Заменить тормозные колодки и датчик износа. |
| Niveauregelung | AUTOMATIC LEVEL | Неисправность задних амортизаторов с подкачкой. | Только для автомобилей, оборудованных системой автоматического поддержания клиренса задней оси. Возможные причины – вышли из строя задние аммортизаторы (заменить), обрыв проводки управления (найти и устранить обрыв). |
Сообщения БК о недостаточном уровне эксплутационных жидкостей
| Bremsflussigheit | BRAKE FLUID LOW | Уровень тормозной жидкости близок к минимуму. | Немедленно долить тормозной жидкости в бачёк. |
| Oelstand motor | CHECK ENGINE OIL LEV | Уровень масла в двигателе близок к минимальной отметке. | Долить масла в двигатель. |
| Kuhlwasserstand | COOLANT LEVEL LOW | Уровень охлаждающей жидкости близок к минимуму. | Долить охлаждающей жидкости. |
| Waschwasserstand | WASHER FLUID LOW | Заканчивается жидкость в бачке омывателя лобового стекла. | Долить жидкости в бачёк омывателя. |
Сообщения БК о неисправностях электрики