Лексика сухопутных средств сообщения. 23 страница
А-бы см. абыс.
А-быс сущ. мн. ч. абар, абараа козлёнок (самец) до трёх месяцев.
А-бысша сущ. – а козленок (самец) в первые дни рождения.
А-биа сущ. – а бот. айва.
А-биат прил. айвовый: абиат еилаж айвовое варенье.
А-биала сущ. – а айвовое дерево.
А-библиа сущ. см. Ашьашы.
А-библиограф сущ. – ца библиограф.
А-библиографиа сущ. – а библиография.
А-библиографиат прил. библиографический.
А-библиоека сущ. – а библиотека.
А-библиоекат прил. библиотечный: абиблиотекат ус библиотечное дело.
А-библиоекаусзуы сущ. – ца библиотекарь.
А-биказхшы устар. см. ахшеиаа.
А-биар сущ. устар. порох, изготовляемый абхазами в старину кустарным способом.
А-биле сущ. – а билет: аналага биле входной билет.
А-билиард сущ. бильярд: абилиард асра игра в бильярд
А-бинт сущ. см. ахрацаха.
А-биограф сущ. – ца биограф.
А-биографиа сущ. – а биография.
А-биолог сущ. – ца биолог.
А-биологиа сущ. биология.
А-биологиат прил. биологический: абиологиат факультет биологический факультет.
А-биохимиа сущ. биохимия.
А-биохимиат прил. биохимический: абиохимиат лабораториа биохимическая лаборатория.
А-бира сущ. – а знамя, флаг: абира аахара подъём знамени.
А-биракы сущ. мн. ч. абиракца знамёнщик.
А-бираныга сущ. – ца знаменосец.
А-биуллетен сущ. – а бюллетень.
А-биуро сущ. бюро.
А-биорократ сущ. – ца бюрократ.
А-биурократиа сущ. бюрократия.
А-биурократиат прил. бюрократический: абиурократиат знеишьа: бюрократический подход.
А-биурократизм сущ. бюрократизм.
А-биуст сущ. – а бюст.
А-биуџьет сущ. – а бюджет.
А-был сущ. – а 1. глиняная (или деревянная посуда (кадка), в которой хранят солёный сыр или кислое молоко. 2. гнездо колеса для вкладывания оси. 3. барабан пистолета типа наган.
А-былбьы сущ. – а бот. валерьяна чесночнолистная valeriana alliarfolia.
А-бла 1. см. ала. 2. см. апатыр.
А-блаам() сущ. 1. желудочный сок. 2. рвота с желчью; блевота, блевотина.
А-бла - аы сущ. см. ала – аы.
А-блабара сущ. зрение: иблабара бзиоуп у него хорошее зрение.
А-благ I сущ. –а зоол. морская корова (рыба).
А-благ II см. алаг.
А-блаар см. амаар.
А-блаза сущ. – а одноглазый (человек).
А-блакьара перех. гл. (иаблакьоит) (о некоторых животных) лакать: ахш аблакьара лакать молоко.
А-блаы-бласра (дыблаы-бласуеит) см. аблаы-блаара.
А-блаы-блаа прил. разг. Голодный очень.
А-блаы-блаара неперех. гл. (дыблаы-блаоит) разг. быть очень голодным.
А-блаьара неперех. гл. (дыблаьеит) 1. пошатнуться: дыблаьаны дкааит он пошатнулся и упал. 2. перен. сбиться с пути истинного.
-Блаьо: дыблаьо акы дашьан: он плутал в поисках
чего-то.
А-бламбарат прил. заочный: абламбарат ша заочное отделение.
А-бламса см. аламса.
А-бланк сущ. – а бланк: абланк ахараара заполнять бланк.
А-блара сущ. устар. единица измерения ширины ткани.
А-блара см. алара.
А-бларкыга сущ. – а бот. мак papaver.
А-бласаркьа сущ. – а очки: хара избо рзы абласаркьа очки для дальнозорких; амра уацызыхьчо абласаркьа солнцезащитные очки., асаба уацызыхьчо абласаркьа пылезащитные очки., убласаркьа а! надень очки!
А-бласаркьара сущ. уст. – а очечник, футляр для очков.
А-блаашаша прил. человек с глубоко посаженными глазами.
А-блара см. алара.
А-блахагьежьра см. алахагьежьра.
А-блахкыга (иблахкыгоу) прил. 1. ослепительный, поражающий (красотой); прекрасный: аызба блахкыга девушка ослепительной красоты. 2. живописный: аы блахкыга живописное место.
А-блахкра перех. гл. (убла хнакуеит) 1. ослепить, ослеплять, лишить на время способности видеть: амашьына алашара сыбла (сыла) хнакит меня ослепило светом фар. 2. поразить, поражать, произвести сильное впечатление на кого-л.: ашарыца ашьабса убриаара ибла хнакит, дзамеихсит косуля настолько поразила охотника своей красотой, что он не смог выстрелить в неё.
А-блахкыгара сущ. – а достопримечательность: аалаь аблахкыгараа достопримечательности города.
-блахкыгаха нареч. обворожительно, ослепительно: уи дыблахкыгаха дрылаауан лылаца она ослепительной красотой выделялась среди своих сверстниц.
А-блааьым см. алааьым.
А-блахьаа см. алахьаа.
А-блац см. абжьарахаыц.
А-блаца см. алаца.
А-блаарра сущ. зоркость.
А-блаыр см. алаыр.
А-блаыха см. алаыха.
Блаарыла нареч. зорко: аар блаарыла иахашуеит амода молодежь зорко следит за модой.
А-блаыц см. алаыц.
А-блаа сущ. – а миф. дракон.
А-блаџьу сущ. см. алеимхыц.
А-блеиа прил. черноглазый, темноглазый: акын блеиа темноглазый парень.
А-блеимхыц см. алеимхыц.
Блеихмырсыь нареч. пристально: блеихмырсыь (ила ааихмырсыька) длыха-шуан он на нее пристально смотрел.
А-блеицаьа см. алеицаьа.
А-блок сущ. – а тех. блок.
А-блокада сущ. блокада: аполитикат блокада политическая блокада., аекономикат блокада экономическая блокада; афинанст блокада финансовая блокада.
А-блокнот сущ. – а блокнот.
А-блы сущ. пупочная грыжа.
А-блыга сущ. -а железный инструмент, с помощью которого прожигают деревянные изделия или делают на них различные знаки, узоры и т.п.
А-блыра 1. пожарище. 2. место, где был пожар, выжженное место.
А-блырса сущ. – а место ожога (на теле), ожог. 2. выженное место.
А-блыышы бз. см. абалаша.
А-бна сущ. – а лес: бнала ицеит они пошли (поехали) лесом; абна хыршьааит (они) вырубили лес (без соблюдения правил санитарной рубки)., абна дылоуп 1. он в лесу. 2. он в бегах., абна бызша «лесной язык», табуированный язык пастухов. абнаа (абнахь) ихы хоуп (иы хоуп) ему дома не сидится, дома не хочет остаться., лишь бы уйти из дому; ср. в лес смотрит., абна(гь) алыма амоуп посл. «(и) у леса есть уши», и у стен есть уши.
А-бнаагалыхра сущ. лесная промышленность.
А-бнааара сущ. лесоводство.
А-бнааара сущ. – а лесопитомник.
А-бнааа сущ. –ца мн. ч. абнаааца лесовод.
А-бнаанда сущ. – а опушка леса.
А-бнаарыхыра сущ. – а лесное угодье.
А-бнаб сущ. – а тур кавказский.
А-бнабаџа горчица дикая.
А-бнаж см. абнааж.
А-бнабылра сущ. – а лесной пожар.
А-бнаг: абнаг змоу очень смелый, храбрый человек.
А-бнагил сущ. – а бот. дикая роза, шиповник.
А-бнадара сущ. безлесье.
А-бнадатра перех. гл. (абнадартит) обезлесить: ыа бнадартит (они) обезлесили наше село.
А-бназара I охота на пушных зверей, пушной промысел.
А-бназара II неперех. гл.
(дыбназоит) охотиться на пушных зверей.
А-бназа сущ. – ца охотник на пушных зверей.
А-бнааха сущ. -а бот. дикая виноградная лоза.
А-бнаира сущ. – а (б.ч. о домашних животных) родившийся и выросший в лесу.
А-бнакра (дыбнакит) бз. см. абнеикра.
А-бнаказа сущ. – а лес, богатый различными кормами для скота.
А-бнаката сущ. – а. зоол. дикая утка, кряква обыкновенная.
А-бнакты сущ. – а зоол. фазан.
А-бнактыра сущ. – а зоол. рябчик.
А-бнаыз сущ. – а дикий гусь.
А-бнала охот. яз. волк.
А-бналара неперех. гл. (дыбналеит) удрать, удирать, сбежать, бежать: абаандаца бналеит заключенные сбежали (из тюрьмы).
А-бналаш сущ. – а непроходимый лес.
А-бналаа сущ. – а бот. дикий инжир.
А-бнала сущ. – ца беглец.
А-бнамаах собир. лесоматериал.
А-бнамцаркра сущ. – а поджог леса.
А-бнанхама сущ.- а лесное хозяйство.
А-бнаара сущ. рубка леса.
А-бнаа сущ. – ца дровосек.
А-бнааса бз. см. абнааса.
А-бнара сущ. пространство, заросшее деревьями, лес, лесной массив.
А-бнараара сущ. – а беспорядочная рубка леса.
А-бнараса сущ. – а бот. дикий орех (мелкий).
А-бнараана сущ. – а бот. дикая мята.
А-бнарыра сущ. – а просека.
А-бнарара сущ. – а валеж, бурелом.
А-бнархыра см. абнарыра.
А-бнаршыра см. – а дремучий лес.
А-бнасара сущ. – а мелколесье (с преобладанием кустарника).
А-бнасыс сущ. мн. ч. абнасар, абнасараа горный (дикий) барашек.
А-бнатоура см. абнаршыра.
А-бнат прил. дикий, лесной: абнат саат дикие птицы, дичь., абнат ста дикие животные.
А-бнааара сущ. лесоводство.
А-бнааа сущ. – ца лесовод.
А-бнаыь // абыныь сущ. – а баран дикий.
А-бнауард сущ. -а абж. дикая роза.
А-бнауардкакал абж. см. акадац.
А-бнауаса // абынуаса- сущ. – а дикая овца.
А-бнауара сущ. дикарство, дикость: ари бнауароуп! это дикость!
А-бнауарат прил. дикий: абнауарат хылшьраа дикие племена.
А-бнауахара I сущ. одичание, превращение в дикаря.
А-бнауахара II неперех. гл. (дыбнауахеит) стать, становиться дикарем, превратиться, превращаться в дикаря., одичать, дичать.
А-бнаусзуы сущ. – ца работник леса.
А-бнауаы сущ., мн. ч. абнауаа 1. «лесной человек». (в абхазской мифологии: огромное злое чудовище, отличающееся необычайной физической силой и свирепостью) 2. дикарь, отсталый человек.
А-бнахшьаара сущ. хищническая рубка леса.
А-бнахшьаа сущ. – ца лесоруб-браконьер.
А-бнахылашра сущ. лесничество.
А-бнахылашы сущ. мн. ч. абнахылашца лесничий.
А-бнахьчара сущ. охрана леса.
А-бнахьча сущ. мн. ч. абнахьчаца лесник.
А-бнахырма сущ. – а бот. хурма кавказская diospiros lotus.
А-бнахы сущ. этн. «дол леса» (если у скотовода поголовье скота достигало тысячи голов, то он в лесу оставлял сто из них для божества леса).
А-бнаа сущ. – а дикая свинья.
А-бнааа сущ. – а дикий кабан, вепрь.
А-бнааса сущ. – а бот. дикая алыча.
А-бнаыг сущ. – а лесок, маленький лес из кустарника.
А-бнаына сущ. – а зоол. лесная мышь.
А-бнаы сущ. – а зоол. дикий голубь.
А-бнаца сущ. – а дикая черешня (вишня).
А-бнацха сущ. дикий мёд, бортевой мёд.
А-бнацгаба сущ. – а дикий кот.
А-бнацгы сущ. – а зоол. дикая кошка.
А-бнацгыша сущ. – а детеныш дикой кошки.
А-бнац сущ. – а зоол. 1. олень (самец). 2. зубр.
А-бнацгьа сущ. – а непроходимый лес, в котором водятся хищные звери.
А-бнацы сущ. – а бз. опушка леса.
А-бнацхы см. абнацы.
А-бнаара перех. гл.
(дыбнареит) помочь кому-л. сбежать, удрать.
А-бнаа сущ. – а бот. дикое яблоко.
А-бнаала сущ. – а дикая яблоня.
А-бнаырка сущ. – а бот. сердечник клубненосный carelamine bullbifera.
А-бнаа сущ. – а зоол. оленуха, самка оленя.
А-бнааж см. абнаа.
А-бнааыс сущ. мн. ч. абнааараа оленёнок.
А-бнаац сущ. – а лось, олень благородный.
А-бнаы сущ. – а зоол. мустанг, одичавшая лошадь.
А-бнаы сущ. – а край леса.
А-бнашьха дикая (абхазская) пчела.
А-бнашара I сущ. – а сбор дикого мёда; лесной промысел.
А-бнашара II неперех. гл. (дыбнашеит) собирать дикий мёд.
А-бнашиши сущ. – а зоол. горная индейка.
А-бнашыр сущ. – а плод дичка.
А-бнаџьма сущ. – а зоол. дикая коза.
А-бнаџыш сущ. – а бот. лук дикий allium ripestre.
А-бнеик (ибнеику) прил. одичалый, одичавший.
А-бнеикра I сущ. одичание.
А-бнеикра II (дыбнеи-
кит) неперех. гл. одичать, дичать: ацгы бнеикит кошка одичала.
А-бнеиласа сущ. – а смешанный лес.
А-бнеингалара сущ. лесозаготовка.
А-бнеингала сущ. – а лесозаготовитель.
А-бнеиара сущ. – а см. абнаршыра.
А-боикот сущ. бойкот: абоикот изыруит ему объявили бойкот.
А-бос сущ. спорт. бокс.
А-босиор сущ. – ца боксёр.
А-болгар сущ. – ца болгар, болгарский: аболгар бызша болгарский язык.
А-болгарыс сущ. мн. ч. аболгарсаа болгарка.
А-бомба сущ. – а бомба: аибашьраан аны абомба ааит во время войны на наш дом упала бомба., аалаь абомбаа аларыжьит (они) бомбили наш город.
А-бомбакажьга сущ. – а бомбардировщик.
А-бомбат прил. абомбат ааха бомбовый удар.
А-ботаник сущ. – а ботаник.
А-ботаника сущ. ботаника.
А-ботаникат прил. ботанический: аботаникат бача ботанический сад.
А-боура сущ. – а утепленное папоротником помещение для буйволов и коров.
А-бра сущ. – а бз. см. аырц.
А-брац см. бз. см. абац.
А-браш сущ. – а лошадь со светлой гривой, игреневая лошадь.
А-бриллиант сущ. – а бриллиант.
А-бриллиантт прил. бриллиантовый: абриллиантт мацаз бриллиантовое кольцо.
А-британ сущ. и прил. британец, британский.
А-бронза сущ. бронза.
А-бронзат прил. бронзовый: абронзат биуст бронзовый бюст.
А-бронхит сущ. мед. бронихт.
А-бронха сущ. анат. бронхи.
А-брошиура сущ. – а брошюра.
А-бру сущ. – а 1. гайка. 2. винтовая болзень мелкого рогатого скота.
А-брумардуан сущ. – а винтовая лестница.
А-бручмазара сущ. см. абру 2.
А-брынџь // арынџь сущ. бот. рис посевной oriza sativa.
А-брынџьаарыхра // арынџьаарыхра сущ. рисоводство.
А-брынџьаарыхы // арынџьаарыхы сущ. – ца рисовод.
А-бтфы // аптфы
сущ. запах кивсяка: абтфы // аптфы ихышшоит разг. «он отдает кивсяком», его не уважают, он у них не в почете.
А-бты//апты сущ. -а зоол. кивсяк.
А-бульвар сущ. – а бульвар.
А-бульварт прил. бульварный: абульварт роман бульварный роман.
А-буфер сущ. – а буфер.
А-буферт прил. буферный: абуферт зона буферная зона., абуферт ынарра буферное государство.
А-ба сущ. – а бот. слива prunus divaricata.
А-бамацка сущ. сорт сливы.
А-бамаыа сущ. сорт белой сливы.
А-баса бз. см. ааса.
А-басаашь бз. см. аасашь.
А-басаеижь бз. аасаеижь.
А-баш см. абашкака.
А-беиаа сущ. – а сорт черной сливы.
А-беимаа сущ. – а сорт сливы.
Бан нареч. в пору жатвы; время жатвы: лаан иумаз, бан иузом посл. что посеешь, то и пожнешь.
А-бара I см. отиабр.
А-бара II перех. гл. (ибеит) 1. сжать, жать, убрать, убирать хлебные злаки серпами, косами. 2. абж. выколачивать зерно из колосьев, обмолачивать.
А-барамза сущ. 1. месяц жатвы. 2. см. отиабр.
А-бы сущ. – а дротик.
А-быршра сущ. метание дротика.
А-быршшьа сущ. – а способ, манера метания дротика.
А-быршы сущ. мн.ч. абыршца метатель дротика.
А-бчара // ачара глава пастухов, охотников, освобожденный от всех пастушеских дел в горах.
А-бчы сущ. – а устар. мера сыпучих тел (приблизительно 16 килограммов).
А-бат см. амыр.
А-бы сущ. мед. корь: абы ихьит он заболел корью.
А-быб сущ. см. 1. асаба. 2. тутовый гриб.
А-быбкра I сущ. опыление.
А-быбкра II непрех. гл. (ибыбкит) опылиться, опыляться: аш быбкит цветок опылился. 2. высохнуть, высыхать (б.ч. о листьях табака, кукурузы и т.п.) ааын бьы быбкит листья табака сильно пересохли.
А-быбра I сущ. рёв.
А-быбра II неперех. гл. (ибыбит)1. (б.ч. о быке, медведье) реветь: ахы зышаз амш быбит раненый медведь заревел. 2. (о человеке) громко кричать, орать: умбыбын! не ори!
А-быбыц сущ. – а пыльца; пылинка: абыбыц ишар иуам он очень самолюбив, полон собственного достойнства., абыбыц идыршуам ему уделяют излишнее внимание (хотя он этого не заслуживает) ср. носятся с ним как курица с яйцом.
А-быбыцхлапа сущ. – а пылесос.
А-быбыш (ибыбшу) прил. (б.ч. о цветках, снеге) пышный, белый, белоснежный: аш быбыша пышные и белые цветки.
-Быбыша: аалаа быбыша ишны игылоуп яблони в пышных и белоснежных цветках.
Быькасан нареч. период листопада., ноябрь.
Быьптын нареч. период, когда почки распускаются; апрель.
А-быьџьаџьа см. аеиабаа.
А-быжкра неперех. гл. (дбыжкит) выйти из себя, разозлиться.
А-быжьпаа (о талии) тонкий: аара быжьпаа тонкая талия.
А-быжра неперех. гл. (дбыжуеит) 1. груб. врать; бахвалиться. 2. (дбыжит) выболтать, выбалтывать: данарк дбыжит, иидыруаз зегь иеит на допросе выболтал все, что знал.
А-бызбызра I сущ. жжение.
А-бызбызра II неперех. гл. (ибызбызуеит) испытывать чувство жжения.
А-бызкырша сущ. – а охот. яз. пояс.
А-бызша сущ. – а язык, речь: асуа бызша абхазский язык., ахаты бызша родной язык, родная речь., атым бызшаа иностранные языки., тым бызшас иудыруазеи? какой иностранный язык знаешь? бызша еибакуеит 1. мы друг друга понимаем, у нас нет языкового барьера 2. наши взгляды совпадают. ахаты бызша хшуп посл. «родной язык – лекарство»; абызша агы иацаражауп «язык – посредник сердца».
А-бызшадырра сущ. языкознание, языковедение: аиыршрат бызшадырра сравнительное языкознание.
А-бызшадыррат прил. языковедческий: абызшадыррат тема языковедческая тема.
А-бызшадыры сущ. – ца, абызшадырца языковед.
А-бызшат прил. языковой: абызшат ынгыла языковой барьер., абызшат цырраа языковые явления.
А-бызшааара сущ. исследование языка.
А-бызшаааы сущ. – ца исследователь языка: кавказти абызшаа рыаа-ы исследователь кавказских языков.
А-бызшахыриаара сущ. языкотворчество.
А-бызшахыриаарат прил. языкотворческий: абыз-шахыриаарат процесс языкотворческий процесс.
А-бызшеишымра сущ. разноязычие.
А-быгыр см. агыгца.
А-быкь сущ. – а 1. рожок, горн. 2. труба: аымангага быкь водопроводная труба.
А-быкьара сущ. – ца горнист.
А-быкьасы сущ. мн. ч. абыкьасца трубач.
А-быкьбжьы сущ. – а гудок; звук рожка, горна.
А-былгьара неперех. гл. (ибылгьеит) кататься, переворачиваться, переваливаться с боку на бок: аы былгьоит лошадь перекатывали с боку на бок.
А-былгьы сущ. непреложная истина: уи былгьуп это непреложная истина.
Былды: былды идыреит разг. замучили, вытянули жилы из него.
А-былра I сущ. – а пожар.
А-былра II перех. гл. (иблит) 1. сжечь, сжигать, жечь: аьаад иблит он сжег бумагу. 2. израсходовать на отопление, освещение: кубометрак амы иблит он сжёг кубометр дров., -цашьык лыблит она сожгла две свечи. 3. истребить солнечным зноем, сжечь (напр. растения): ааскьын амра иаблит трава сожжена солнцем. 4. получить солнечные ожоги. 5. испортить сильным жаром, перегревом: амгьал лблит она сожгла чурек. 6. ожечься крапивой: ахыц даблит он(а) ожёгся (ожглась) крапивой.
А-былра III перех. гл. (ибылуеит) сгореть, гореть: амы блит дрова сгорели; ацашьы блыма? свеча сгорела? 2. сопреть, преть: ааынбьы блит (зеленые) табачные листья сопрели. игы былуеит он добр, сердоболен.
А-былты сущ. – а 1. горючее, топливо. 2. охот. яз. табак. 3. охот. яз. дерево, дрова. 4. то, что подлежит сжиганию, предназначенный для сжигания: амы былты дрова, предназначенные для сжигания.
А-былра-аыра неперех. гл. (иблит- иыит) сгореть дотла.
А-былтыаара заправка: амашьына абылтыаара заправка машины горючим.
А-былтыаара сущ. – а автозаправка, заправочная станция.
А-былфы сущ. – а запах гари, запах подгоревшего.
А-бымба см. абамба.
А-бымбаа см. абамбаа.
А-бымбыл см. абамбыл.
Абымбахыза см. абамбахыза.
А-бымбрышь см. абамбарышь.
А-бымбылаца см. абамбылаца.
Абынката см. а-бна-ката.
А-бынкты см. а-бна-кты.
А-бына см. абнаа.
А-бынаа см. а-бнааа.
А-быны см. а-бна-ы.
А-бынцгы см. а-бна-цгы.
А-бына см. а-бнаа.
А-бынаж см. а-бнаа.
А-бынаыс см. а-бнааыс.
А-бынац см. а-бнаац.
А-бнышьха см. а-бнашьха.
А-бык (ибыку) прил. (б.ч. о снеге) сухой: ас бык сухой снег.
А-бырбал см. агьежь 2.
А-быркьыл см. а-баркьыл.
А-бырг сущ. – ца 1. старик. 2. старый: ауа бырг старый человек. 3. старший, уважаемый (человек).
-Быргым: уи быргым это легко, это неструдно, это пустяки.
А-бырынџь см. абырынџь.
А-бырзал сущ. – а копье-наконечник обоюдострое.
А-бырзен -ца, - а грек; греческий: абырзен бызша греческий язык.
А-бырац сущ. – а бот. борщевик heracleum pulescens.
А-бырлаш сущ. – а жемчуг.
А-бырлашсса мелкий бисер.
А-бырра неперех. гл. (ибрит) отшатнуться, отшатываться, отклониться, отклоняться (в сторону); отрикошетить, рикошетить: ахы брит пуля отрикошетила.
А-бырса сущ. шёлк лучшего сорта.
А-бырфын см. абарфын.
А-бырфынаралыкь см. абырфынаралыкь.
Абыркал см. абаркал
А-бырман сущ. бот. молодые побеги сассапариля, смилакса.
А-бырманмы см. амш.
А-бырманчаа сущ. кулин. тёртые молодые побеги сассапариля, заправленные орехом.
А-бырыл абж. сероватая лошадь.
А-бырынџь сущ. болезнь лошадей (нарост в полости носа).
А-быса сущ.1. бот. просо. 2. мамалыга (крутая каша из кукурузной муки) быса(ха) иаром «ему не дадут покушать (поесть) теплую мамалыгу», ему житья не дают, его сильно притесняют., быс-а(ха) рзеицфом они не смогут ужиться, найти общий язык.