Лексика сухопутных средств сообщения. 27 страница
А-гаа сущ. – а младший пастух, подросток среди пастухов и охотников.
А-гаанызаара сущ. осторожность, бдительность: ара агаанызаара аахуп здесь необходима бдительность.
А-гааны(заа)ра (игиануп) лгы лануп он осторожен, он бдителен.
А-гаша прил. очень уставший, изнуренный: ауа гаша очень уставший, изнуренный человек.
А-гашахара неперех. гл. (дгашахеит) очень сильно устать, измучиться, умаяться, измаяться: аасеит, гашахеит, уаа алам! мы устали, измаялись, сил нет больше!
А-гашгаеи прил. разг. неугомонный, непоседливый: ауаы гашгаеи непоседливый человек.
А-гашгаеира I сущ. – а разг. неугомонность, непоседливость.
А-гашгаеира II неперех. гл. (дгашгаеиуеит) разг. суетиться, не находить себе места, не успокоиться, не угомониться: умгашгаеин! угомонись! успокойся!
А-гашыма см. агашыра.
А-гашыра: игашыра дашеит он попал (ему) под горячую руку.
А-гашьа сущ. – а столб; колонна.
А-гашьамх сущ. сила, бодрость: макьана игашьамх оуп он пока силен, бодр. игашьамх касеит силы покинули его., игашьамх арарит что-л. его воодушевило., игашьамх ираауеит он радуется, он воодушевлен.
А-гаш сущ. – а ворота: агаш далеит он вошел (въехал) в ворота., агаш ааиртит он открыл ворота., агаш аркы!. закрой ворота!
А-гашхьча сущ. – а 1. швейцар, привратник, сторож у входа, у ворот. 2. спорт. вратарь.
А-гашшыш сущ. – а плетенные ворота.
А-гаа I сущ. – а овраг, лощина, балка: агаа доуп он в овраге.
А-гаа II (игаоу) 1. пустой, дуплистый: ажа гааа пустые слова; ала гаа дуплистое дерево. 2. пустотелый, полый внутри: акалам гаоуп бамбук пустотелый, бамбук полый внутри. 3. глубокий: ачанах гаа глубокая тарелка. 4. басистый: абжьы гаа басистый голос. ауа гаа пустой человек, духовно ограниченный человек.
А-гаара сущ. – а 1. балка, лощина. 2. полость: аы агаара полость рта.
А-гаахара неперех. гл. (игаахеит) стать, становиться пустым, пустотелым, дуплистым: ала гаахеит дерево стало дуплистым.
А-гыбжьажьара I сущ. – а см. алакакра.
А-гыбжьажьара II неперех. гл. (дгыбжьажьоит) см. алакакра.
А-гбжьыьа сущ. – а бз. пододеяльник.
А-гыбзы (игыбзыу) прил. 1. ласковый: ауаы гыбзы ласковый человек., ажа гыбзы ласковое слово. 2.(о собаке) не злой: ала гыбзы не злая собака.
А-гыбзыра I сущ. ласковость, умиленность.
А-гыбзыра II неперех. гл. (дгыбзыит) стать, становиться ласковым, перестать сердиться, смягчиться, смягчаться: дгыбзыит он перестал сердиться, он сменил гнев на милость.
А-гблра сущ. любовь, чувство любви, нежное отношение: уи лхаа иахь агблра илымаз хьшашахеит её любовь к своему мужу охладела. лгблра икит он её полюбил он к ней привязался.
Гблыла нареч. любовно, с любовью, нежно, с нежностью, с жалостью, с состраданием, жалостью: аибашьы зегьы гыблыла дыруон все оплакивали воина с состраданием, жалостью.
А-гыблышьа сущ. – а степень любви, жалости, сострадания.
А-гыбылы сущ. – ца человек, обладающий чувством сострадания, отзывчивый человек.
А-гбыцаьа сущ. – а анат. грудная клетка.
–Ггаа нареч. одиноко, сиротливо; пустынно: дыггаа ины дахуп ихала он живёт одиноко и сиротливо., ана агьы дрыхам, рхала иггаа игылоуп в домах никто не живет, они безлюдны, пустынны.
А-геибагара сущ. мужество.
А-геибак-еибафара сущ. разг. сильное волнение, треволнение; свирепость, ярость.
А-геибакра сущ. ярость; вспыльчивость.
А-геибакы (б.ч. в пословице) нервный человек: посл. агеибакы ам дазыьоит нервного человека и муха на стене раздражает.
А-геибаара I сущ. взаимное уважение.
А-геибаара II неперех. гл. (игеибаеит) 1. заметить, замечать друг друга. 2. уважать друг друга: мак шгеибаа! Хоть немного уважайте друг друга.
А-геибафара сущ. горячность, пылкость; страстность.
–Геигеиуа: 1. дгеигеиуа днеиуан он плёлся, он шёл еле передвигая ноги. 2. дгеигеиуа аыаа дрылан он скитался по сёлам, заходя то в одну семью, то в другую, он бродяжничал по селам.
А-геизада прил. добрый, добродушный:: ауа геизада добрый, бесхитростный человек.
А-геизадара сущ. доброта, добродушность.
А-геизцара сущ. влечение друг к другу, взаимное влечение.
А-геизара сущ. пафос, воодушевление.
А-геизыбылра сущ. взаимная любовь друг к другу.
А-геизынхара сущ. – а ссора, взаимная обида.
А-геилашра см. алак-акра.
А-геиласра сущ. тошнота ср. агыхынра.
А-геилахара см. агеиласра.
А-геиахара сущ. печаль, горесть, пессимизм.
А-геилга прил. смышлёный, сообразиительный: акын геилга смышленый парень.
А-геилгара сущ. сообразительность, смышленость, смекалистость: уи агеилгара имоуп он сообразителен, смекалист.
А-геилцара сущ. сообразительность: игеилцара бзиоуп он сообразителен.
А-геилымга прил. несообразительный, несмышленый.
А-геилымгара сущ. несообразительность, несмышленность.
А-геилыхха см. агеилга.
А-геилыххара см. агеилгара.
А-геила см. агеилга.
А-геисбжьы сущ. сердцебиение, звук сердцебиения.
А-геисра сущ. сердцебиение: игеисра иаыит у него сердцебиение прекратилось.
А-геихшара сущ. взаимное разочарование, разочарование друг в друге.
А-геицара прил. горячность, запальчивость.
А-геиамха: ауа геиамха человек, не падающий духом, твердый духом.
А-геиамхара сущ. твёрдость духа.
А-геиахара сущ. печаль; пессимизм.
Геиамхарада нареч. без уныния: геиахарада зегьы хьаа цалароуп мы должны идти вперёд без уныния.
А-геиыра см. агеизара.
А-гжажара неперех. гл. (дыгжажоит) сокрушаться, печалиться, горевать, испытывать душевное страдание: ан дыгжажоит, лыкын хабарда дыбжьаит мать сокрушается, сын пропал без вести.
А-гзиан (игзиану) добродушный; наивный: ауаы гзиан наивный человек.
А-гзианра сущ. добродушие, незлобивость; наивность.
А-га (игоу) (о сыпучих веществах) 1. ашыла га мелкая мука. 2. рыхлый, рассыпчатый: аныш га рыхлая почва. 3. (о волосах, траве и т.п.) мягкий: ааскьын га мягкая трава; ахахы га мягкие волосы.
Ганы нареч. мелко: аш ганы илагеит он мелко смолол кукурузу.
А-гасра неперех. гл. (дыгасуеит) абаз. сокрушаться, горевать, убиваться.
А-гра перех. гл. (дигит) поцеловать, целовать: ан лхыы дылгит мать поцеловала своего ребенка., лама дагит он её поцеловал в щечку.
А-гиан (игану) прил. абж. поздний, запаздалый: асас гиан (ихьшаны иуааз асас) запоздалый гость.
–Гианны нареч. поздно: иаха игианны сааит аны я поздно пришёл вечером домой., сынта ажь гианны иалеит виноград в этом году поздно созрел., аш гианны илареит (они) посеяли кукурузу поздно.
А-гианхара неперех. гл. (игианхеит) запоздать: сынта ааынра гианхеит (ихьшаны иааит) в этом году весна запаздала (поздно пришла).
А-гил сущ. - а роза: агил афы хаауп роза сладко пахнет, роза благоухает.
А-гилшшы сущ. розовый цвет.
А-гкажьга прил. то, что заставляет пасть духом: ажа гкажьгаа пессимистические слова, слова, проникнутые безнадежностью.
А-гкажьра сущ. пессимизм, безнадежность: ара агкажьра иаыам, здесь пессимизм не к месту.
А-гкажьы сущ. – ца 1. пессимист. 2. тот, кто пессимистически настраивает других.
А-гкаршра сущ. самоуспокоение, самоуспокоенность: агкаршра аиа-раа ираоуп самоуспокоенность враг наших успехов.
А-гкаара сущ. пессимизм, отчаяние, безнадежность, уныние: уи иарбанзаалак гкаарак инимыршит он не проявил никакого пессимизма, на нем не видно было и тени пессимизма.
А-гкра I сущ. привлекательность, симпатичность: агкыра лыоуп она симпатична, привлекательна, миловидна.
А-гкра II неперех. гл. (дгыкуеит) скучать по ком-л., тосковать по ком-л.: ахыы иан димбеижьеи мызк уеит, дгыкуеит ребенок уже месяц не видел мать, он сильно скучает по ней.
А-гкы (игку) прил привлекательный, симпатичный, миловидный: аызба гкы миловидная девушка., ахаы гкы симпатичное лицо.
А-гкылага (игкыл-агоу) прил. надоедливый, докучливый: ажа гкыла-гаа надоедливые слова.
А-гкы-ша (игкы-шоу) красивый, миловидный, симпатичный, привлекательный.
А-гкыра см. агкра.
А-гкырагара I сущ. бз. сильная скука, тоска, ностальгия.
А-гкырагара II перех. гл. (дыгкыреигоит) бз. сильно скучать, тосковать по кому-л.: ахыы иан дыгкыреигоит ребенок сильно скучает по матери.
А-гкырша сущ. – а узкое полотнище, которым повязывают грудь ребенка в люльке.
А-гычга прил. утешительный, успокоительный, успокаивающий: ажа гычгаа слова утешения.
А-гычра сущ. успокоение, утешение.
А-гычы сущ. мн. ч. агычца успокоитель, утешитель, тот, кто успокаивает, утешает кого-л.: аибашьраан уи зегь зы дыгычын он был во время войны всеобщим утешителем.
А-гласа сущ. – а (косые) нагрудные вставки в верхней вставки одежде. гласасгьы ихом см. агларш.
А-гларш сущ. – а абж. верхняя балка крыши/ гларшсгьы ихом. разг. этого (этой пищи) ему слишком мало, тут только раз куснуть., ср. тут только на один зуб.
Гларшк нареч. очень мало, немного, малая толика: гларшк и! дай ему немного (еды)!
А-глаа сущ. – а булавка.
А-глымах прил. 1. прекрасный, чудесный: аызба лхаы глымах прекрасное лицо девушки. 2. сущ. незабвенный, незабываемый человек.
А-глым сущ. – а глупый, несообразительный, непонятливый; рассеянный: акын глым несообразительный парень.
А-глымра су. несообразительность, непонтливость.
А-гма прил. ауа гма (згы мау) духовно и физически больной человек.
А-гмара сущ. душевное и физическое недомогание.
А-гмжьа сущ. – а долото, инструмент, для долбления углублений
А-гмрыь сущ. – а абж. устар. налог, арендная плата.
А-гмаркатыл сущ. – а ягоды сассапариля.
А-гмырьаь бз. см. агмаркатыл.
А-гмыркытыл см. а-гмаркатыл.
А-гмырыьга прил. развлекательный, то, что не дает скучать: ажабжь гмырыьгаа развлекающие рассказы.
А-гнаа сущ. – а грех: уи гнаа имаам у него нет грехов, он безгрешен. агнаа даалеит он согрешил, он взял грех на душу., игнаа ушааит! пусть тебя бог накажет (за твои грехи по отношению к нему)!
А-гнаада (игнаадоу) прил. безгрешник.
[А-гнаара] (дыгна-ауп): уиа, дыгнаауп! оставь, жалко его!
А-гнаара см. агнаа.
Гнаарыла нареч. несправедливо, незаслуженно: гнаарыла изныеит с ним крайне несправедливо поступили.
А-гнаааа сущ. – ца грешник, грешный человек.
А-гнаашьара перех. гл. (дыгнааишьеит): дыгнаасшьоит мне его жалко, я его жалею.
А-гнгара перех. гл. (игнигоит) переживать: иыза исра даара игнигоит он очень переживает смерть друга., илыхьыз кыр игнылгоит то, что с ней случилось, она очень переживает., уиаара игнумган! не переживай столько!
А-гнибархара сущ. взаимная обида.
А-гынкылара сущ. память, запоминание: ахы игынкылара бзиоуп у ребенка хорошая память., уазымхыцака агынкылара механическое запоминание.
А-гыньбжьы сущ. – а стон, крик, сопровождаемый стоном.
А-гыньра сущ. хныканье, нытьё; стенание.
А-гыньра неперех. гл. (дгыньуеит) 1. стонать, стенать. 2. хныкать, ныть, выражать недовольство: уи еснагь дгыньуеит он вечно чем-то недоволен.
А-гыньыызра неперех. гл. (дгыньыызуеит) жалобно стонать, стенать: зегь уон, игыньыызуан все плакали и стенали.
А-гным см. аглымы.
А-гнымыра см. аглымыра.
А-гънырхага прил. обидный: ажа гнырхагаа обидные слова.
А-гныа этн. праздник
поминани усопших.
А-гны сущ. – ца устар. толковый, сообразительный.
Гоу-гоу: гоу-гоу дцажоит он(а) выражает недовольство по поводу чего-л.
А-гыжага прил. обидный, раздражающий, действующий на нервы.
А-гыжара сущ. обида; горе, печаль: агыжара дадыршеит его сильно обидели.
А-гысшьа прил. тихий, спокойный, уравновешенный: акын гсшьа тихий, спокойный парень.
А-гыага прил. надоедливый, докучливый, назойливый: ажа гыагаа надоедливые слова., аынхы гыагаа надоедливые зимние ночи., ауаы гыага зануда.
А-гра I сущ.: игра ргоит ему доверяют., игра сызгом я ему не могу доверять.
А-гра II сущ. внутренний мир: шрала оумак дыам, аха лыгра бзиоуп внешне не ахти какая, но внутренне хороша.
А-грага (играгоу) 1. надёжный, проверенный, внушающий доверие: ауа грага надежный человек, человек, внушающий доверие. 2. уполномоченный.
А-грагара I сущ. доверие: ажлар иара иша аграгара ирымаз рцыит народ потерял доверие к нему.
А-грагара II перех. гл. (игра ргоит) доверить, доверять: уи игра згоит я ему верю, я ему доверяю., игра умган! не доверяй ему!
А-грагаы сущ. – ца тот, кто в кого-л., во что-л. верит.
А-грамга (играмгоу) прил. вероломный, не внушающий доверия: ауа грамга вероломный человек.
А-грамгара сущ. недоверие, сомнение, отсутствие доверия: аграмгара изцырит у него появилось сомнение.
А-грамгара: грамгарас дышьырхит к нему с недоверием отнеслись, ему не доверяют, его в чем-л. заподозрили., грамгарас дрымоуп к нему питают недоверие.
А-грамгарахы см. аграмгара.
А-граргага сущ. – а доверенность., подтвердительный документ: граргагала аара иреит ему дали деньги по доверенности .
А-граргара I сущ. заверение.
А-граргара II перех. гл. (агра идыргеит) заставить поверить в кого-л., во что-л.
А-грахараы см. аграргага.
А-грахаага см. аграргага.
А-грахаара I см. аграгара I.
А-грахаара II (агра хароит) см. аграгара II.
А-грахааы см. аграгаы.
А-граа сущ.- а устар. большой топор, секира.
А-греибагара I сущ. взаимное доверие.
А-греибамгара II неперех. гл. (рыгра еибагаом) друг другу не доверять, друг другу не верить.
А-гры см. аклаы.
А-грымра неперех. гл. (дыгрымуеит) ворчать, брюзжать, сердито бормотать, выражая неудовольствие: узыргамуазеи? что ты ворчишь?
А-грымы сущ. – ца ворчун, брюзга.
А-га сущ. середина, центр: аыа ага центр села., аша ага середина двора.
А-ганы нареч. в середине, в центре, среди, посредине: аиша ауада аганы игылоуп стол стоит в середине комнаты, аалаь аганы дынхоит он живет в центре города., ах аганы среди ночи.
А-габжьарати прил. серединный, средний, центральный: агабжьарати (агати) аенџьыр серединное (среднее) окно.
А-гаыаара сущ. страх, трепет.
А-гакы сущ.- а желание, помысел, замысел; намерение., цель: сыгакы наеит моё желание исполнилось., угака зегьы наааит! пусть исполняются все твои помыслы!
[А-гакызаара] (игакуп) намереваться, иметь намерения.
А-галыжь сущ. сорт винограда.
А-гасра неперех. гл. (дигасит) толкнуть., толкать: дигасит он его толкнул., уигамсын, дкаауеит! не толкай его, упадет!
А-гахыцра сущ. – а раздумие, размышление: афилософиат гахыцраа философские размышления.
А-гашаьа прост. аашаьа.
А-ггага см. агазырага.
А-гыьа сущ. страх: агьа дагеит он сильно испугался (испугалась).
А-глых сущ. – а язычок колокола.
А-гра сущ. см. агхар.
Гыььа см. гыььала.
Гыььа(а)ла нареч. искренне, откровенно, с открытой душой, непритворно: гыььала дсацажеит, акгьы сцимеит он поговорил со мной откровенно, ничего не скрыл от меня.
А-гылакра перех. гл. (дрыгыларкит) (о множестве людей) окружить, окружать: ааца араы дрыгылар-кит ученики окружили учителя.
А-гылса прил. 1. кусок кожи, выкроенный со спинной части 2. добротный, качественный. 3. настоящий, подлинный, истый.
А-гынчра сущ. спокойствие: гынчра имаам он не спокоен.
А-гынчымра сущ. – а беспокойство, обеспокоенность: аыхтанти ахыса агынчымра аздырысит последние события вызвали у нас беспокойство.
А-гырсакьа прил. с выпуклой грудной клеткой.
А-гыс сущ. – а цевьё.
А-гыха сущ. – а дума., забота., беспокойство, душевное волнение, то, что беспокоит, не дает покоя: агыха баас имоуп его что-то сильно беспокоит, гложет его сердце.
А-гыхажа сущ. – а сокровенное слово.
А-гуаа мн. ч. жители центральной части села.
А-гхар сущ. анат. околосердечная сумка.
А-гхаршь сущ. – а зоол. гюрза.
А-гхаршга I сущ. – а развлечение, то, что развлекает, то, что помогает позабыть о своем горе, неприятностях.
А-гхаршга II (игхаршгоу) прил. служащий утешением: ажа гхаршгаа слова утешения, слова, служащие утешением.
А-гхаршра сущ. – а развлечение.
А-гхаршрат прил. развлекательный: развлекательные мероприятия.
А-гхашра сущ. забывчивость, недостаточность памяти, склероз, беспамятность: агхашра имоуп он страдает недостаточностью памяти, он забывчив.
А-гхашы сущ. – ца человек, страдающий недостаточностью памяти, склерозом.
А-гхьаа сущ. – а беспокойство, тревожное состояние; заботы, хлопоты: игхьаагьы рымкит они не обратили на него никакого внимания, оставили его без всякого внимания., игхьаа агьы икам о нем никто не заботится., агхьаа икам его это совершенно не заботит, он об этом не заботится.
А-гхьаагара I сущ. тоска, ностальгия: асадгьыл агхьаагара тоска по родине.
А-гхьаагара II перех. гл. (дыгхьааигоит) 1. скучать, тосковать по кому-л., по чему-л.: ахыы иан дыгхьааигоит ребенок скучает по матери., исадгьыл гхьааигон он скучал по родине. 2. переживать о чем-л., беспокоиться о чем-л.: ачарахь дахьзымцаз гхьаалгон она переживала, что не смогла пойти на свадьбу., аышараа ахьизымииз гхьааигоит он переживает, что не смог сдать экзамены.
А-гхьааибагара неперех. гл. (игхьааибагоит) скучать друг о друге: аишьца гхьааибагоит братья скучают друг о друге.
А-гхты сущ. заветное, сокровенное желание, мечта: игахты дахьеит исполнилось его заветное желание.
А-гхтхьара сущ. исполнение желания, мечты.
А-гра сущ. чувство ненасытности, вызванное постоянным недоеданием (в детстве).
[А-гызаара] (дгуп) быть ненасытным.
А-гы (игу) прил. 1. ненасытный: ауаы гы человек, переживший (в детстве) голод, лишения, нужду и поэтому чувствующий постоянный голод. 2. перен. такой, которого трудно удовлетворить в его стремлении к чему-л.
А-гы сущ. – а киль (корабля).
А-гцара сущ. испуг.
А-гцаракра I сущ. – а внимание, заботливое отношение.
А-гцаракра II неперех. гл. (игцареикит) проявить, проявлять заботу о ком-л., о чем-л., уделить, уделять внимание кому-л., чему-л.: ари аус гцарактуп этому делу надо уделять внимание.
А-гцаракы сущ. – ца заботливый, внимательный человек.
А-гцареибакра неперех. гл. (игцареибакуеит) уделять друг другу внимание, заботиться друг о друге.
А-гцхы сущ. – ца близкий родственник.
Гца: гца ахеикуам (изахакуам) он что-л. не любит, не хочет; ср. душа (сердце) не лежит к чему-л., гца ахамкака не хотя, не любя, спустя рукава, (делать что-л.), ср. скрепя сердце.
А-гаа сущ. – а верхняя балка плетеного дома., карниз.
А-гы абж. вертикальный вал у мельницы.
А-гчама сущ.- а аннат. таз., бедро.
А-гчамаба сущ. – а анат. тазовая кость.
А-гчамаьас сущ. – а анат. крестец.
А-гчамах сущ. – а анат. таз; чресла.
А-гчымазара сущ. – а сердечное заболевание.
А-ганызаара сущ. осторожность, настороженность, бдительность.
[А-ганызаара] (игиануп, игы иануп) быть осторожным, бдительным: угуаныз (угы уаныз)! будь осторожным, бдительным!
Ганызаарыла нареч. осторожно, настороженно, бдительно: ганызаарыла инеихашы-ааихашит настороженно переглянулись.
А-ганара I сущ. – а предупреждение; уведомление.
А-ганара II перех. гл. (игианиеит, игы ианиеит) предупредить, предупреждать, заранее известить, извещать, уведомить о чем-л.: ашара шыоу азы игианыреит они предупредили его о существующей опасности.
А-гкаага (игкаагоу) 1. (о боли) невыносимый, ужасный: ахьаа гыкаага невыносимая боль. 2. (о горе) сильный, горький: агыра гыкаага, (игыкаагоу агыра) горе горькое.
А-гыь сущ. скука: агыь сагоит скука одолевает, грызёт меня.