Лексика сухопутных средств сообщения. 29 страница
А-гылыршара перех. гл. (игылиршоит) хорошо обработать, отшлифовать: аы гылиршеит он хорошо обработал доску.
А-гылаара I неперех. гл. (иагылааит) высохнуть, высыхать внутри чего-л.: арала агы агылааит у орехового дерева сердцевина высохла., аала аныати амаха агылааит у грушевого дерева высохли внутренние ветки.
А-гылаара II неперех. гл. (иагылиааит) выписать, выписывать что-л. из чего-л.: ашы ацитата агылиааит он выписал цитату из книги.
А-гылырра I неперех. гл. (дгылырит) вымахать, вырасти, стать высоким и дородным: дгылырит (дгы-лырны изаит) он вымахал, он стал высоким и дородным.
А-гыма прил. разг. (о козленке, щенке, котёнке) худой, плюгавый.
Гымаа // Гымаа мн. прежние жители центральной части Абхазии, бассейна реки Гумисты, выселившиеся в Турцию в 60-ых и 70-х годах XIX в.
А-гымахара неперех. гл. (игымахеит) стать, становиться худым, плюгавым.
А-гымбыл прил. безжалостный, черствый, бессердечный: ауа гымбыл безжалостный, бессердечный человек.
А-гымбылра сущ. безжалостность, бессердечность, черствость.
А-гымбылџьбара разг. жестокий: ауа гымбылџьбара
жестокий человек, садист.
А-гымбылџьбарара сущ. жестокость, садизм.
Гымбылџьбарала нареч. жестоко, беспощадно, безжалостно: гымбылџьба-рала длызныеит он с ней жестоко обошелся, он с ней жестоко поступил.
А-гымжьа сущ. – а тесло, долото.
А-гымрыь сущ. устар. арендная плата.
А-гымта прил. непоседливый, неугомонный: ауа гымта непоседливый человек, непоседа.
А-гымха см. агмыг.
А-гымхара см. агмыгра.
А-гымхахара (дгымхахеит) см. агмыгхара.
А-гымча прил. вспыльчивый, нервный, слабонервный: ауа гымча вспыльчивый, слабонервный человек.
А-гымша прил. смелый, храбрый, бесстрашный: аибашьца гымшаца бесстрашные воины., агымша иха быром посл. «стрела храбреца в цель попадает»., агымша знык дысуеит, ашыргында – есьынгьы «храбрец умирает один раз, а трус – всегда».
А-гымшара сущ. смелость, храбрость, бесстрашие: агымшара аадыршит они проявили бесстрашие., агымшара аиааира иабжоуп посл. «бесстаршие половина победы».
А-гынамара сущ. недовольство, неудовольствие, неудоволетворенность: адиретор игылара агынамара ахылиааит выступление директора вызвало недовольство.
А-гынкылара I сущ. запоминание; восприятие., способность запоминать, память: игынкылара бзиоуп у него хорошая память.
А-гынкылара перех. гл. (игникылеит) запомнить, запоминать; воспринять, воспринимать: дзыхьаз бзианы игникылеит он хорошо запомнил прочитанное., иузгнымкылао? не можешь запомнить?
А-гынхара сущ. обида.
Гынхысала нареч. наугад: ама издыромызт, гныхысала днеиуан он не знал дорогу, шел наугад.
А-гыныхьа см. аганыхьа.
А-гыныхьажа см. аганыхьажа.
А-гы сущ. – а 1. устар. коллектив пастухов: уи шарахжьыла агы ирчон он кормил пастушеский коллектив дичью., агы реиабы старший пастушеского коллектива. 2. группа: астудентца ргы группа студентов, студенческая группа; еиуа-еишым агыа различные группы. 3. общество, коллектив: алашца ргы общество слепых. 4. кружок: алитературат гы литературный кружок.
Гы-гы(ла) нареч. группами, по группам: ауаа гы-гыла еидгылан люди стояли группами.
А-гыскь см. агыша.
А-гыскьра см. агышара.
А-гысшьа прил. тихий, спокойный: ауаы гысшьа спокойный человек.
А-гых прил. прост. обидчивый, вспыльчивый, раздражительный: уаы гых раздражительный человек.
А-гыа сущ. устар. глава пастушеского коллектива.
А-гыкыка см. акыка.
А-гылаа устар. см. аглаа.
А-гыы сущ., - ца грудь, грудная железа: агы кьакьа крепкая грудь; агы тата мягкая грудь., ан лхыы агыы иалоит мать кормить ребенка грудью., ахыы агыы даылхит она отняла ребёнка от груди.
А-гыыхш сущ. грудное молоко., ар акынца агыыхш рыбжьоуп эти ребята молочные братья.
А-гыышьышь сущ. мн.ч. агыышьар // агы-ышьараа 1. тринадцатый поросёнок. 2. перен. некрасивый, плюгавый, хилый ребенок.
Гыык числ. группа людей, несколько человек: гыык аца группа всадников., гыык ааца группа учеников.
А-гышаара сущ. умиление, состояние умиления, утрата душевного равновесия.
А-гыша прил. мягкосердечный, добродушный: ауаы гыша мягкосердечный человек.
А-гышара сущ. мягкосердечие, мягкосердечность, добродушие.
А-гыр сущ. – а 1. игла, иголка: аахыга гыр швейная игла., ахирургиат гыр хирургическая игла., снапы агыр аласеит я уколола себе руку (иглой)., агыр аа ушко иголки. 2. хвоя. 3. низальная игла (для табака). 4. твердые, колючие образования на теле у некоторых животных: ахьаарч агыра иглы ежа. 5. шприц, укол, инъекция: агыр илареит ему сделали укол., ачымаза агыр анилара, дыцеит больной заснул после укола. агыр аа дкылсуеит 1. он очень худой, сухой., стройный, складный. 2. «он через ушко иголки пролезет», он очень старается, когда хочет добиться какой-л. пользы, выгоды для себя, ср. извивается ужом., агыр ыааны аиха ыихуеит он всегда ищет выгоду для себя, затратив очень мало средств, извлечет большую выгоду., (ах) агыр каршзар иубоит очень светло (ночью).
А-гыраз см. араз.
Гыразла нареч. добродушно.
А-гыразра см. аразра.
А-гырбьыла сущ. – а хвойное дерево.
А-гырбьы сущ. – а игла хвойного дерева.
А-гыргага 1. прил. противный; паршивый, дрянной. 2. надоедливый, навязчивый, докучливый.
А-гыргьын 1. сущ. корона, возлогаемая на вступающих в брак. 2. венец: агыргьын ихареит его подвели под венец.
А-гыргыл сущ. – а кольцо (цепи, кольчуги и т.п.).
А-гыргылмаа сущ. – а устар. вид кавказского широкого пояса.
А-гыргырра сущ. громыхание.
А-гырьабжь сущ. – а радостный возглоса.
А-гырьа сущ. радостная весть о ком-л.: угырьа аааит! чтобы мы услышали о тебе радостную весть! (так говорят тому, кто отправляется в дальнюю дорогу, в дальнее путешествие).
А-гырьара I сущ. 1. радость. 2. торжество, пир.
Агырьара II неперех. гл. (дгырьоит) радоваться: аа диоуит, дгырьоит у него родился сын, он радуется., угырьала! радуйся! макьана умгырьан! пока не радуйся!
А-гырьарат прил. торжественный: агырьарат хылазы торжественный вечер.
–А-гырьах прил. радостный: ажабжь гырьах радостная весть.
–Гырьахха счастливо, весело.
–Гырьаа весело, счастливо: дгырьаа дхынит он вернулся очень веселым., дгырьаа дыоуп он очень весел.
А-гырьа-ччара сущ. радость, веселье, торжество.
А-грьаа сущ. – а радостная весть.
А-гырьааша сущ. – а подарок, преподнесенный тому, кто сообщил радостную весть.
А-гырага прил. утешительный, подбадривающий: ажа гырагаа подбадривающие слова, слова утешения.
А-гырара сущ. ободрение.
А-гырдара см. агычра.
А-гырга см. архашьага.
Гыр-шаша: гыр-шаша дыит (иит) кто-л., (что-л.) бесследно пропал (пропало), исчез (исчезло) ср. и был таков, как в воду канул, как сквозь землю провалился.
А-гырандага см. агычга.
А-гырдара см. агычра.
А-гырара неперех. гл. (дгыроит) жаловаться, плакаться, роптать, ныть.
А-гырыд I горох., фасоль игольчатая pisum elatius.
А-гырыд II название обряда, совершаемого под новый год: затыкают уши, и, подслушивая чей-нибудь разговор, внезапно отпускают. В зависимости от содержания разговора (положительный или отрицательный) делают вывод относительно задуманного ранее будущего (Генко).
А-гырлаа сущ. – а игольник, подушечка для хранения швейных иголок.
А-гырлаара сущ. инъекция, впрыскивание (введение лекарства шприцом с иглой в подкожную клетчатку, внутримышечно или в вену).
А-гырмага (игырмагоу) см. агыргага.
А-гырса сущ. расплата, возмездие, кара: сгырса ишеит кто-л. понёс кару за содеянное зло., его постигла божья кара.
А-гырсаага (игырсаагоу) 1. (о питьевой воде) хороший: аыхь гысаага хорошая родниковая вода. 2. перен. (о словах) приятный: ажа гырсаагаа приятные слова, слова, доставляющие удовольствие, наслаждение.
А-гыршаага прил. (игыршаагоу) трогательный: ажа гыршаагаа трогательные слова, слова, вызывающие умиление.
–Гыршаагаха нареч. трогательный: ан лмыткмабжьы гыршаагаха иаауан лыкын инышынраынт трогательно доносились причитания матери с могилы сына.
А-гыршаара ущ. чувство умиления, душевное расстройство: шьа баы агыршаара! довольно убиваться!
А-гырына сущ. – а кончик иглы.
А-гырса см. аахыса.
А-гырра сущ. – а игольник, коробка для хранения швейных иголок.
А-гырынчга (игырынчгоу) прил. утешительный, приносящий успокоения: ажа гырынчгаа слова утешения.
А-гырхаага сущ. (о сладком, вкусном) то, что принимают после горького лекарства (напр.: конфетка, сладкий напиток и т.п.) ари ажабжь гырхаагас инсыжьит это известие (весточку) я приберег на закуску.
А-гырхаага (игырхаагоу) воодушевляющий, подбадривающий: ажабжь гырхаага воодушевляющее известие.
А-гырхыныга (игы-рхыныгоу) 1. прил. тошнотворный: афы гырхыныга тошнотворный запах. 2. перен. отвратительный, вызывающий отвращение: ажа гырхыныгаа отвратительные слова.
А-гырцы сущ. – а 1. след от иглы, (машинная) строчка. 2. перен. нечто очень маленькое, незначительное: гырцыкгьы хьаас иаиоит самая малость тоже беспокоит, заботит его.
А-гырда сущ. – а нить, которая вдевается в иглу.
А-гырыл сущ. способность; смышленность; память: игырыл бзиоуп он способен, смышлен.
А-гырыхага (игырыхагоу) развлекательный, такой, который помогает забыться, рассеяться: аша гырыхагаа развлекательные песни.
А-гырыхара сущ. развлечение.
А-гыршьа см. аахыса.
А-гырырк (игырырку) прил. игольчатый: игырырку ахырш игольчатый снаряд., абомба гырырк игольчатая бомба.
А-гыра сущ. – а горе, печаль, скорбь, грусть, переживание: хгашьа змам агыра неутешное горе, горе, которое нельзя пережить., агыра цгьа страшное горе., ур гырала рыны иноуп у них в семье горе., гырала дуп у него большое горе, он убит горем. уи угыра даго џьумшьан! ты не думай, что он о тебе так уж печется!
А-гырара I неперех. гл. (дгыроит) грустить, горевать, испытывать душевные страдания: ан дуоит, дгыроит мать плачет, горюет.
А-гырара I перех. гл. (дылгыроит) горевать о ком-л.: анаца аибашьраы иахаз рыкынца ргырон матери горевали о сыновьях, погибших на войне.
Агырагара (игыреигоит) разг.см. агынгара.
А-гырџьыба сущ. – а нагрудный карман.
А-гыбаа прил. 1. добрый, благодушный, добродушный; великодушный: ауа гыбаа добродушный человек. 2. (о глазах) большой: ала гыбааа большие глаза.
А-гыбаара сущ. доброта, добродушие., великодушие.
А-гыкаага (игыкаагоу) прил. см. агышьаага.
А-гыьа сущ. страх: агыьа дагеит он сильно испугался; ср. душа в пятки ушла.
–Гыьа-сыьаха нареч. разг. очень испуганно, охваченный страхом: ахыы дгыьа-сыьаха аны даанашылеит ребенок, охваченный сильным страхом, забежал в дом.
А-гыьара сущ. сильный испуг.
-Гыьа-хыьаха см. д-гыьа-сыьаха.
А-глых (игылыху) прил. природный, натуральный.
А-гырысра сущ. страх, испуг: гырысра издыром он бесстрашен.
А-гышьаага (игышьаагоу) прил. душераздирающий, полный отчаяния: амыткма гышьаага душераздирающее причитание.
А-гыхынра сущ. тошнота: зны-зынла агыхынра идыруеит его иногда тошнит (подташнивает).
А-гыхь сущ. сердечная боль, боль в сердце., сердечное заболевание.
А-гыхьхш сущ. бот. пахучка обыкновенная clinopodium vulgaris.
А-гых сущ. мучная пища (мамалыга, хлеб, чурек и т.п.).
А-гыхдара су. отсутствие постно-мучно пии.
А-гыалал см. араз.
А-гыалалра сущ. 1. аразра. 2. благотворительность.
А-гыалалрат прил. гуманитарный, благотворительный: агыалалрат цхыраара гуманитарная помощь.
А-гыы см. агыы.
А-гыкырша сущ.- а разновидность лифа.
А-гыыхш см. агыыхш.
А-гыцьара сущ. 1. искренность, непритворность, чистосердечность. 2. здоровье, самочувствие: угыцьара шаоу? как самочувствие? 3. хороший аппетит.
А-гыцьа-хыцьара сущ. собир. разг. здоровье, состояние здоровья.
А-гыцх-гышьра неперех. гл. (дгыцх-гышьуеит) разг. пренебр. изображать из себя милого, любящего родственника.
А-гыцхырхашьага см. ацарга.
А-гыц сущ. – а 1. ствол (растения) 2. см. ашаь-гыц 3. стержень: акарандашь агыц стержень карандаша 4. см. агашь. 5. см. агаа 7. см. агы. 8. ствол ружья.
А-гыцеизада прил. гладкоствольный: ашаь гыцеизада гладкоствольное ружье.
А-гыцт прил. ядерный: агыцт бомба ядерная бомба.
А-гыцаа прил. нарезной, с нарезным стволом: ашаь гыцаа ружье с нарезным стволом.
А-гыцышша см. агыцеизада.
А-гыцхыы сущ. – а тех. валик.
А-гыа I см. агыша.
А-гыа II прил. слабонервный: ауаы гыа слабонервный человек.
А-гыалара сущ. мед. порок сердца: агыалара имоуп у него порок сердца.
Гыаса(ны): инапа игыаса дгылоуп он стоит, скрестив руки на груди.
А-гыасара перех. гл.(игыаисеит) скрестить руки на груди: инапа игыаисеит (ааигыаисеит) 1. он скрестил руки на груди. 3. у него умерли все близкие родственники, он один остался.
А-гыашь сущ. – а барабулька (рыба).
Агыартатара перех. гл. (игыаиртатеит) (спереди) запачкать, пачкать, загрязнить, загрязнять: аына игыадыр-татеит его запачкали (спереди), его обдали грязью (спереди).
А-гыасра неперех. гл. (дигыасит) 1. толкнуть, толкать: усгыамсын! не толкай меня! 2. (игы дыасит) толкнуть, толкать, бить, ударить, ударять в грудь: игы дыасит он его ударил в грудь.
[А-гыататазаара] (игыататоуп) (о груди, брюхе животных) быть загрязненным, замызганным: аы аына агыататоуп (агыатата иоуп) грудь лошади грязная, вся грудь (и брюхо) лошади в грязи., угыататоузеи? Какой ты замызганный? где ты упал в такую грязь?
А-гыаара перех. гл. (игыареит) см. агыдалара.
А-гыаара перех. гл. (дигыаиеит) обнять, обнимать, заключить, заключать в объятия, взять, брать в охапку: акын ааб дигыаиеит парень обнял девушку, парень взял девушку в охапку.
А-гыашара перех. гл. (игыашеит) (б.ч. в вопросительной форме) груб. стрястись: иугыашазеи? что с табой стряслось? амышат (узгаша) угыашааит! чтобы тебе пусто было! чтобы ты сгинул!
А-гыкьасара перех. гл.(исгыкьасоит) (о крови, иногда и о слезах) литься, течь (по груди): ашьа игыкьасон (игыкьаса ицон) кровь текла струей по его груди, вся его грудь была в крови., алаыр игыкьасон (игыакьаса ицон) он обливался слезами.
А-гыха см. агыха.
А-гыхра перех. гл. (игыихит) 1. покончить с чем-л., завершить, завершать что-л.: ари аусгьы акыа исгыысхит я и с этим делом покончил. 2. покончить с кем-л., избавиться (навсегда) от кого-л. уигьы аыа дыргыырхит и с ним покончили, и от него избавились навсегда.
А-гыар сущ. – а прост. бедный, жалкий; безвольный, бесхарактерный человек.
А-гыырхал сущ. сорт винограда.
А-гышьаьа прил. широгрудый: ауа гыш-ьаьа широкогрудый человек, человек с широкой грудью.
А-гышлыма сущ. анат. нижняя часть грудной клетки, мечевидный отросток грудной кости.
А-гышапала прил. человек с впалой грудью.
А-гышы сущ. - а анат. грудь (грудная клетка): агыш ьаьа широкая грудь.
А-гышыба сущ. – а анат. грудина.
А-гышырсага сущ. – а грудной плавник.
А-гышышьышь сущ. мн. ч. агышышьар, агышышьараа см. агыышьышь.
А-гыша сущ. – а 1. грудь; брюхо: игыша арханы дышьоуп он лежит лицом вверх. 2. передняя часть туловища птиц и рыб. 3. ажан агыша небосвод.
Гышьа 1. частица, выражающая сожаление, недовольство: уи даара дуа бзиагышьан, аха асра мыжда иамуит! он был очень хорошим человеком, но, к сожалению, смерть была неумолима. 2. грам. приложение (в значении «бедный», «жалкий»): саб гышьа ихы аџьыка ыиххьан бедный мой отец трудился до седьмого пота.
А-гышьаа сущ. – а подпорка (центральная).
А-гышьана сущ. – а впечатление: агышьана бзиа хорошее впечатление.
А-гышьыхга см. агазырага.
А-гышьыхра сущ. воодушевление.
А-гышьыра сущ. прилив душевной силы, радости.
А-гышьышь см. агыышьышь.
А-гыбара сущ. – а 1. сомнение; подозрение: агыбара иоуит он засомневался., агыбара изнарысит что-то. у него вызвало сомнение, подозрение. 2. двойственность, двуличность: гыбара злам ауаы искренний, чистосердечный человек.
А-гы-ы прил. неуверенный в искренности чего-л. сомневающийся: ауаы гы-ы сомневающийся, неуверенный (человек).
А-гы-ыра сущ.- а неуверенность, сомнение.
А-гыба-хыбара см. агы-ыра.
А-гара сущ. – а догадка; подозрение, сомнение: гарас даиеит (дикит) он его заподозрил в чем-л., гарас иуымада? кого подозреваешь? гарала даркит его арестовали по подозрению.
А-гџьыба см. агырџьыба.
А- сущ. крупный град; ненастье: аеи аи еиланы илеиуеит дождь с градом идет; иацы а леиуан вчера было ненастье. а леит выпало много осадков, в результате чего произошло стихийное бедствие., сара сышьахь а леиааит! недобр. после меня хоть потоп!; высок. иара изы а леит несчастье постигло его, беда обрушилась на его голову.
А-аанџь бз. см. аанџь.
А-аац бз. см. ааа(ы)с.
А-аа(ы)с сущ. мн. ч. аааыса, аааараа телёнок от одного года до двух лет.
А-аацша // ааацша сущ. – а телка от одного до двух лет.
А-аза (иазу) прил. раскидистый, развесистый: ала аа развесистое дерево.
А-азара сущ. разветвление.
А-аахара неперех. гл. (иаахеит) разветвиться, разветвляться, ветвиться, стать, становиться раскидистым, ветвистым: ахьаца аахеит граб разветвился, граб стал раскидистым.
А-аа-чаа (иаа-чаоу) разг. см. ааа.
А-ааиа абж. см. адааиа.
А-аж сущ. – а бз. см. азаж.
А-аз см. ацаа.
А-аза сущ. – а бз. борозда.
А-азы-ызра (дазы-ызуеит) см. аьаы-ьара.
азымза устар. см. ианвар.
А-алатра I сущ. измена, предательство: ари алатроуп это предательство.
А-алатра II перех. гл. (диалатит) предать, предавать, изменить изменять: иызца дыралатит товарищи его предали., дималатит он его не предал., думалатын! не предавай его!
А-алаты сущ.аалатца предатель, изменник.
А-анџь сущ. – а абж. (старая) затаенная обида, злоба.
А-ар I сущ. –ца бедняк, неимущий, бедный человек.
А-ар II (иару) прил. 1. бедный, неимущий, малоимущий: анха ар бедный крестьянин. 2. тощий: аж ар тощая корова.
А-аран прил. бз. высокий, нескладный, неуклюжий; ауаы аран высокий и нескладный человек.
А-ар-шар (иар-шару) прил. редкий, негустой, не частый, жидкий: аиаа аршар редкая растительность., асы аршар редкий снег., абна ар-шар редкий, не густой лес.
А-ар-шарра сущ. редкость: абна аар-шарра редкость леса.
–ар-шарны: асы ар-шарны ишьоуп лежит редкий снег, снег лежит не везде., аш ар-шарны иааит кукуруза взошла редко.
Ааршархара неперех. гл. (иаршархеит) (о волосе, растительности) стать, становиться редким.
[А-арзаара (даруп) быть бедным, неимущим: уи даара даруп (дарны дынхоит) он очень бедно живёт.
А-архара неперех. гл. (дархеит) стать, становиться бедным, неимущим, обеднеть, беднеть, обнищать.
А-ары сущ. – а зоол. листоед.