Лексика сухопутных средств сообщения. 30 страница

Аарыаа (иарыаоу) разг. 1. слишком пестрый., некрасивый. 2. (о голосе) сиплый, хриплый: абжьы арыаа сиплый голос.

А-ача сущ. – ца, а разг. малорослый, низкорослый,низкий человек; недоросток.

А-ара сущ. пчел. весеняя чистка ульев.

А-аџра неперех. гл. (даџуеит) бз. болтать, пустословить.

А-ба сущ. – а пароход, корабль: бала сааит я приехал на пароходе., аибашьыга ба военный корабль., абаы аус иуеит он работает на пароходе. аба иоу аиызоуп мы в полной безопасности, мы в неприступной крепости., высок. рыба аарылеит «их пароход пошёл на дно», они погибли, пропали, их дела пошли насмарку., (сцом а) аба амазгы зкыз диызахеит (диеишхеит) «он уподобился тому, кто, ухватившись за мачту отплывающего от причала парохода, кричал: «никуда не пойду!», он упёрся, заупрямился.

А-бакыдгылара сущ. – а причал.

А-багылара см. асьала.

А-бадгылара см. асьала.

А-бажь сущ. сорт белого зимнего винограда.

А-бааарылара сущ. – а кораблекрушение.

А-баыхгылара см. абааза.

А-бакыра сущ. – а палуба.

А-бааара сущ. кораблестроение.

А-бааарат прил. кораблестроительный: абааарат институт кораблестроительный институт.

А-бааара сущ. – а верфь.

А-бааа сущ. – ца, абаааца корабел, кораблестроитель.

А-бама сущ. – а курс, рейс (корабля).

А-бамаа сущ. –ца абамааца мор. лоцман.

А-бамеилкаага сущ. а лоция.

А-баныара сущ. пароходство.

А-баныцара сущ. судовождение.

А-баныца сущ. – ца судоводитель.

А-башыра сущ. место наблюдения за кораблем.

А-бараца сущ. кокс.

А-баргыла см. абааа.

А-барныара см. абаныцара.

А-барныа сущ.- ца абаныца.

А-батара сущ. – а 1. рейд., бухта. 2.предельное расстояние от берега, где пароход может бросить якорь.

А-батара сущ. – а бухта.

А-багылара см. абатара 2.

А-бацыра уст. см. абааара.

А-баа сущ. – а сорт яблони.

А-баа сущ. – а см. аырсал.

А-башаха сущ. – а канат, толстая веревка из волокон.

быб: быб издырам (издыром) разг. он совершенно ничего не знает, не понимает; ср. ни бельмеса не понимает.

А-быжь сущ. сорт черного винограда.

А-ара сущ. – а мель, неглоубокое место в реке, озере, море., мелководье.

А-дара сущ. – а плоскогорье, покрытое зарослями папоротника.

А-еи (иеиу) прил. (о скоте) худой, тощий.

А-еихара неперех. гл. (иеихеит) похудеть, худеть, стать, становиться худым, тощим.

А-жьыш сущ. сорт белого винограда.

А-лам сущ. 1. см. абарзал. 2. акула. 3. белуга. 4. сказочное существо огромной силы: алам даызоуп он очень сильный, он дюж.

А-ламсы см. алам 1.

А-ла сущ. густой едкий дым.

А-наашкышь см. анаашкышь.

А-нысыс см. анысыс.

А-ныжан сущ. зимнее ненастье, непогода: аныжанха уабацои, ара уаз! куда в такую погоду, оставайся здесь!

А-ныыс сущ. мн.ч. аныар, аныараа козленок зимнего окота.

А-нымш см. аныжан.

А-нысыс сущ. мн. ч. анысар, аынсараа ягнёнок зимнего окота.

А-ра (ироу) прил. пегий, пёстрый: аы ра пегая лошадь, аж ра пегая корова., акы ра пёстрое платье. ауаы ра злой, недобрый человек.

А-ра сущ. – а брюшная полость, чрево., живот: ареи ааеи еидкьыслоит (еидыслоит) разг. (о животных) очень худой, тощий; голодный, ср. можно ребра пересчитать см. также аламга.

А-рабаара неперех. гл. (иарабааит) сгнить, сгнивать, гнить (в утробе, животе): аы акьатеиа арабааит у лошади кишки сгнили., ирыаа ирабааит у него легкие сгнили.

А-рабгара перех. гл. (ирабгоит) груб. 1. (мочь, уметь) много кушать, пить: уи оумаж ирабгоит он много может кушать, он много кушает, много пьет., ирабгозеи! как он много кушает (пьёт)! как же он так много может кушать (пить)! 2. (о ёмкости) вместить, вмещать: аулыр оума арабгоит бочка очень большая, ёмкая, вместительная.

А-рагылара неперех. гл. (дарагылеит) наступить, наступать на что-л.: 1. стать, становиться ногой на кого-л. на что-л.: сшьапы дарагылеит он наступил мне на ногу. 2. пренебречь, пренебрегать кем-л., высокомерно, пренебрежительно отнестись к кому-л.: уи уирагылар алаом им пренебречь нельзя, к нему нельзя относиться пренебрежительно.

А-рагыш сущ. бот. валерьяна колхидская valeriana colchica.

[А-ражьзаара] (иаражьуп) прост. быть очень тяжелым: иражьузеи! какой он (человек) тяжелый! аума аражьуп что-л. очень тяжёлое.

[А-разаара] (иароуп) 1. лежать в чем-л. (напр. в книге, альбоме и т.п.): асаламшы альбом иаран письмо лежало в альбоме., акалам ашы иароуп (иагылоуп) ручка лежит в книге., ацара дароуп (дылоуп) он лежит в постели. исы ароуп он что-л. очень любит., исы лыроуп он её обожает, он в ней души не чает.

А-ракшара перех. гл. (иараикшеит) воткнуть, втыкать внутрь чего-л.: аж атыа иранакшеит (аж ирасит) корова ударила рогами ему в живот.

А-ралара перех. гл. (иаралеит) войти, входить, влезть, влезать во внутрь чего-л.: аына ааа иаралеит (иагылалеит) мышь влезла внутрь скирды. аза уралааит! чтобы тебя чума поразила! чтобы ты сдох!

А-раалара неперех. гл. (дараалеит) наступить, наступать ногой на кого-л., что-л.: дираалеит он ему на живот наступил., ама дараалеит он(а) наступил(а) на змею.

А-расра неперех. гл. (иарасит) умереть, умирать во чреве, в утробе: аж аыс арасит у коровы теленок умер во чреве.

А-рашра неперех. гл. (дарашит) посмотреть, смотреть во внутрь кого-л., чего-л., заглянуть во чрево кого-л.: ашы дарашит (дагылашит) он посмотрел в книгу., аж амга рьаны иарашит корове живот разрезали и заглянули во внутрь.

А-рара сущ. пестрота.

[А-разаара] (ироуп) быть пестрым, пегим: лыкы роуп её платье пестрое., ари аж роуп эта корова пегая.

А-рас: арас имоуп его что-то очень беспокоит, какая-то тревога гложет его сердце.

А-расра перех. гл. (дирасит) ударить, бить в живот: ац аж иарасит бык ударил корову рогами в живот., аы ыгьны ирасит лошадь лягнула его в живот., шьапыла дирасит он его ударил ногой в живот.

А-ратара неперех. гл. (диратеит) сесть, садиться кому-л. на живот.

А-раша прил. родной, плоть и кровь, плоть от плоти: ари акын сашьа гакьа лыраша иоуп этот мальчик плоть и кровь моей родной сестры.

А-рахара неперех. гл. (ирахеит) застрять, застревать внутри кого-л., чего-л.: ахы ирахеит пуля застряла у него в броюшной полости.

А-раара перех. гл. (иареиеит) вложить, вкладывать, положить, класть что-л. во внутрь чего-л.: ашы иареиеит он положил его в книгу., адокумента аьаадра иареиеит (иагылеиеит) он вложил (положил) документы в папку.

А-ракын прил. разг. пёстрый, цветистый: ахьычаыр раа пестрые бабочки.

А-ракынра сущ. разг. пестрота, цветистость.

А-рышьра перех. гл. (иришьит) разг. Пырнуть, полоснуть ножом: аызба иришьит он его пырнул ножом в живот.

А-рыаара а перех. гл. (дирыааит) (б.ч. в императивной форме) груб. отстать, отставать, оставить кого-л. в покое, отвязаться: уирыаа! отвяжись от него, оставь его в покое!

А-рыкьасара перех. гл. (ирыкьасоит) груб. (о крови) течь из брюшной полости: ашьа ирыкьасоит у него кровь течет из живота, он истекает кровью.

А-рым-шрымра неперех. гл. (дырым-шрымуеит) прост. тихо напевать песню, мурлыкать: дырым-шрымуан (дырым-шрымуа шак ион) он напевал тихо какую-то песню, он мурлыкал про себя.

А-рыппра (иарыппит) (о множестве) высыпаться, высыпаться из чего-л. (из брюшной полости).

А-рыхра перех. гл. (иарихит) вытащить, вытаскивать, вынуть, вынимать из чего-л. (из брюшной полости): аьаадра адокумента арихит он вытащил из папки документы; аж аыс сны иарырхит они вытащили из живота (чрева) коровы мертвого теленка.

А-рыш сущ. – а зоол. чернеть хохлатая.

А-рырра перех. гл. (иарырит)разг. 1. вывалиться, вываливаться из чего-л. (из брюшной полости) 2. (о крови) течь обильно из брюшной полости: ах ашьа ирыруан у раненого текла кровь из живота., раненый истекал кровью., ашьа урырааит (урыкьасааит)! чтоб ты сдох! чтоб ты истек кровью!

А-ш сущ. – а бот. тополь populus.

А-шра сущ. - а тополиная роща.

А-шла см. аш.

ыба: ыба ихш 1. разг. недобросовестно, небрежно выполненная работа., халутра 2. лекарство, которое моментально исцеляет больного, утоляет боль.

А-ыбыжь сущ. – а рычание, рык: алым аыбыжь саауеит я слышу рычание льва, я слышу, как рычит лев.

А-ыгара перех. гл. (дыигоит) придраться, придираться к кому-л., ссориться с кем-л., провоцировать на ссору кого-л.: игыла дыигоит он придирается к соседу, он провоцирует соседа на ссору.

А-ыеибагара неперех. гл. (иыеибагоит) ссориться между собой, придираться друг к другу.

А-ык (иыку) 1. (о листьях табака, кукурузы и т.п.) очень сухой, пересохший: ааынбьы ыка пересохшие листья табака. 2. вспыльчивый: ауаы ык вспыльчивый человек.

А-ыкра I сущ. вспыльчивость.

А-ыкра II неперех. гл. (иыкит) 1. пересохнуть, пересыхать: аа ыкит сено пересохло. 2. перен. (о ситуации, положении) обостриться, обостряться: аалаь аы аагылазаашьа ыкит (уадахеит) в городе ситуация обострилась.

А-ыра сущ. – а рычание: алым аыра рычание льва.

А-ыра неперех. гл. (иыуеит) рычать: ала ыуеит собака рычит.

А-ыыра сущ. объект для нападок: уи сара ырас симоуп он ко мне придирается, я для него постоянный объект для нападок.

А-ыжара I сущ. старинный обычай перехода бедных крестьян на всю зиму всей семьей на иждивение более состоятельных родственников с переселением в их дом. ыжара дцама? нескоро вернется? долго ли он там останется?

А-ыжара II неперех. гл. (дыжоит) (о пастухах) устар. зимовать со своим скотом в чужой общине (или у богатых родственников).

А-ыжа сущ. – ца тот, кто (зимой) переходит на иждивение родственников.

А-ызбжьы сущ. стон, стенание.

А-ызра неперех. гл. (дызуеит) стонать, стенать.

А-ызы-ызра неперех. гл. (дызы-ызуеит) 1. стенать. 2. просить, молить, заклинать: дызы-ызуа дион он его просил, молил.

А-ыла сущ. – а клубящийся черный дым.

ымзымзаду устар. см. январ.

ымзымзахыы устар. февраль.

А-ынра см. аынра.

А-ынкра неперех. гл. (дынкуеит) назойливо просить; приставать с просьбой к кому-л.: дынкуа дсыдхалеит он мне надоел своими неотвязными просьбами.

А-ырын сущ. – а юла (из скорлупы грецкого ореха).

А-ырыр прил. прост. сварливый, вздорный: аыс ырыр сварливая женщина.

А-ырырра неперех. гл. (дырыруеит) ворчать, брюзжать: аырырра баы! перестань брюзжать!

А-ыр устар.см. алаыр.

А-ырыхь прил. холодный, морозный: амш ырыхь морозный день.

А-ырла прил. (б.ч. о винограде) краснеющий, созревающий: ажь ырла созревающий виноград.

А-ырлара неперех. гл. (иырлоит) (о винограде или инжире) розоветь, краснеть, созревать: ажь ырлеит виноград начал розоветь, созревать.

А-ырара перех. гл. (ириоит) груб. вынуть, вынимать, вытащить, вытаскивать что-л. из брюшной полости, из чрева, живота.

А-ырара перех. гл. (ириеит) 1. ударить ножом (кинжалом) по живому, пырнуть ножом в (живот). 2. (иариеит) груб. вытащить что-л. из живота.

А-ырлаш 1. мужчина, у которого только одно яичко в мошонке. 2. (о человеке) недоросток, коротыш.

А-ыршара (иаыршеит) см. агылшара.

А-ырыхь сущ. абж. очень холодный зимний день.

А-ыалара I сущ. вступление в зимний сезон, начало зимнего сезона.

А-ыалара II сущ. вступить в зимний сезон.

А-ыгара I сущ. содержание скота в зимний период.

А-ыгара II перех. гл. (иыигеит) содержать скот в зимний период.

А-ысра I сущ. зимовка, зимовье.

А-ысра II неперех. гл. (иысит) (б.ч. о скоте) перезимовать, прожить зиму.

А-ыыара неперех. гл. (дыеит) прост. перезимовать: еергьа аынра ыыон, асы леит вот-вот бы перезимовали и тут неожиданно выпал снег.

 

Ь

А-ь сущ. перегар, то, что перегорело.

А-ьа сущ. – а самец-производитель.

А-ьа прил. (иьоу) (о ране) зарубцевавшийся: ахра ьа (иьаз ахра зарубцевавшаяся рана.

А-ьаь бз. см.аьаз.

А-ьаьа (иьаьоу) прил. ярко-красный.

А-ьажла сущ. физиол. сперматозоид.

А-ьаз сущ. – а бот. клён красивый acer laetum.

А-ьаз-ьаз прил. 1. сверкающий, блестящий. 2. перен. видный, представительный, величавый. 3. прекрасный: аны ьаз-ьаз прекрасный дом.

А-ьаз-ьазра I сущ. блеск.

А-ьаз-ьазра II неперех. гл. (иьазьазуеит) 1. сверкать, блестеть. 2. выглядеть прекрасно, величаво.

–ьаз-ьазуа: аалаь аганы ахан ьаз-ьазуа игылоуп в центре города стоит величаво дворец.

А-ьазкра неперех. гл. (дьазкит) изнемочь, изнемогать; устать от плача.

А-ьа сущ. физиол. сперма.

А-ьал-пал сущ. прост. шум., шум и гам.

А-ьалыьаца см. аьауьаца.

А-ьалыьацара (иьалыьацоит) см. аьауьацара.

А-ьа-чара неперех.гл. (дьа-чауеит) браниться, выражать свое недовольство.

А-ьар сущ. – а бот. явор, белый клён.

А-ьара I сущ. – а пашня, вспаханное поле.

А-ьара II: аьара азуом он (самец) не годится как производитель.

А-ьара I сущ. заживление: ахра аьара заживление раны.

А-ьара II неперех. гл. (иьеит) зажить, заживать:ихра ьеит рана его зажила.

А-ьарьалаш прил. разг. светлый, белобрысый, белесый: акын ьарьалаш, белобрысый мальчик.

А-ьарьар сущ. – а погремушка; колотушка (для отпугивания птиц в огородах, на кукурузных полях).

А-ьарьарра (иьарьаруеит) громыхать, греметь, грохотать.

А-ьаркра сущ. оплодотворение.

А-ьаркыра сущ. зародыш.

А-ьасра су. градобитие, градобо.

А-ьатама сущ. – а шкворень (часть ярма).

А-ьатамахжа сущ. -а

грубый человек; человек с крутым нравом.

А-ьатамааага сущ.- а супонь.

А-ьауьаца (иьауьацоу) прил. 1. (о скоте) ухоженный. 2. (о растениях) хорошо растущий, развивающийся. 3. (о человеке) физически хорошо развитый.

А-ьауьацара неперех. гл. (иьауьацоит) (о растениях) 1. хорошо расти, произрастать, развиваться., процветать. 2. (о деле, работе) успешно развиваться, преуспевать. 3. (о человеке) (физически) хорошо развиваться.

А-ьацара неперех. гл. (иьацоит) 1. расти, произрастать: ара аш ьацаом здесь кукуруза не растет. 2.перен. (о человеке) (физически) развиваться, расти.

А-ьаыьара //аьыыьыра неперех. гл. (дьаыьауеит, дьыы-ьыуеит) разг. о чем-то беспокоиться, тревожиться.

–ьаыьауа: дьаыьауа акы дион он(а) жалобно о чем-то просил(а) его.

А-ьаш прил. (о местности) пустой, голый, оголенный: адгьыл ьаш оголенная земля. 2. см. аьаш.

А-ьашра сущ. – а 1. оголеное место. 2. оголенность.

А-ьашхара неперех. гл. (иьашхеит) 1.оголиться, оголяться, стать голым, оголенным: ааскьын еит, ада ьашхеит трава высохла, поля оголились 2. см. ацра.

А-ьача см. аача.

А-ьа // аье прил. 1. смелый, храбрый, решительный, дерзкий: ахаа ьа смелый мужчина. 2. передовой; примерный: аусу ьа передовой работник.

А-ьара // аьера сущ. смелость, храбрость, решительность.

А-ьбжьы сущ. – а ругань, брань, громкий шум ругающихся, дерущихся людей.

А-ььара сущ. устар. (б.ч. в пословицах) богатство, состоятельность: уи зыььара дуз ынран эта была богатая семья. ачуан ду аььара дууп посл. «в богатой семье всегда что-то (поесть, выпить) найдется».

А-ььара I сущ. соскабливание.

А-ььара II перех. гл. (иььеит) выскоблить, выскабливать, соскоблить, соскабливать, скоблить: ачуан аььара скоблить котёл.

А-ь сущ. гнойная жидкость.

А-ьры бз. адыьаџьа.

А-ьца // аьцы бз. см. ажьца.

А-ьфы сущ. неприятный запах изо рта от выпитого накануне спиртного, перегар: аьфы иышшоит от него отдает перегаром.

А-ьы прил. 1. быстрый, быстроногий: а ьы быстроногий конь. 2. резкий, порывистый: аша ьы резкий, порывистый ветер. 3. быстрый, быстротекущий, с быстрым, стремительным течением: а ьы быстротекущая река. 4. (о глазах) острый, пронзительный; злой: ала ьы злые и пронзительные глаза.

А-ьыжь сущ. сорт белого винограда.

А-ьыра сущ. 1. быстрина, стремнина, место в реке с бурным стремительным течением. 2. быстрота течения (реки, потока).

(А)-ьыра(к) сущ. большая часть: аус аьырак аоуп большая часть работы выполнена.

А-ьыч(ы) сущ. – ца вор: аьыч дыркит вора поймали (задержали) аьыч ихы акы ыуп посл. на воре шапка горит.

А-ьычкыр сущ. – ца разг. воришка, ворюга.

А-ьычра I сущ.- а 1. воровство: аьычра илоуп он склонен к воровству., аьычра даыит он перестал (бросил) воровать. 2. кража: аьычра ареит они совершили кражу.

А-ьычра II лаб. гл. (дьычуеит) 1. воровать, заниматься воровством. 2. (иьы-чит) уркасть, красть: аж рьычит (они) украли корову.

А-ьычрах сущ. краденое, то, что украдено; ср. также амаарах.

А-ьычхыла: разг.

аьычхыла ихоуп он ловкий и неуловимый вор.

А-ьыша прил. бранный, ругательный: аьыша жа бранное слово.

 

 

А-а сущ. -а 1. анат. перепонка: адаулт а барабанная перепонка. 2. анат. плева. прост. (дшыччоз) иа алт он надорвал живот (животики) со смеху (от хохота).

А-азал см. ачаазал.

А-акьамыса сущ. особый вид стали.

А-акьиа особая сталь

А-акьиаама кинжал из особой стали.

А-акьиат прил.: аакьиат ама см. аакьиаама.

А-ап прил. прост. азаж.

–амсо: дамсо дышьоуп лежит полумёртвый.

А-асара (иасоит) см. абьара.

ара-пара см. хара-бьара.

А-арал сущ. – а деревянный крюк (для подвешивания остродонной корзины).

А-арьеира (дарьеиуеит) прост. умирать, быть при смерти: мызк уеит дарьеит (дарьеиуа дышьоуп, дыуп) уже месяц, как лежит полумёртвый.

А-арзал сущ. – а бычок (рыба).

А-аара I сущ. отрыжка.

А-аара II неперех. гл. (даауеит) рыгать.

А-гаш сущ. – а дощатые ворота.

А-а (иоу) прил. 1. сильный, крепкий, дюжий: ауаы а сильный (крепкий) человек., анапы а сильная рука. 2. мощный, могучий: аынарра а мощное (могучее) государство. 3. бесстрашный, храбрый: ахаа а бесстрашный мужчина. 4. сильный, резкий: аша а сильный ветер. 5. крепкий, трескучий: ааа а крепкий мороз. 6. плохой: ачымаза дыоуп, асра дауп больной очень плох, умирает. 2. много: амал а (ду) имоуп у него большое богатство.

А-ааца (иаацоу) прил. крепкий, устойчивый, стабильный.

ала нареч. сильно, очень; тяжело: ала диацаит он его сильно поругал., ала (даара) саасеит я очень устал., ала дхуп он тяжело ранен.

алаа разг. см. ала.

алаьа см. ала.

[А-азаара] (ды-оуп) быть сильным, крепким: уи даара дыоуп он очень силен., аараы дыан он в учебе был силен.

А-ара сущ. мощность, могущество, крепость: аынарра аара мощь,государства., аметалл аара крепость металла.

А-ара сущ. – а сильно укрепленное место

А-ара см. аара.

А-ахара неперех. гл. (иахеит)1. стать, становиться сильным, крепким, устойчивым: акын дыахеит парень стал сильным, крепким. 2. поправиться, поправляться: ачымаза уажшьа дыахеит больной уже поправился.

А-еиркь абж. см. ахацашь.

А-и-ибжьы сущ. – а разг. еле слышимый голос снизу (из-под земли).

А-ра сущ. – а узда: ара аы (аиха) удила., аы ара ааара взнуздать лошадь., аы ара аыхра разнуздать лошадь., ара зам аы невзнузданная лошадь. разг. иара ааиактуп его надо немного сдерживать, обуздать, усмирить., разг. иара иархханы иркуп его сдерживают; ср. его держат в узде., разг. иара иыит он стал непослушным, вышел из повиновения, отбился от рук.