Тема V. Типологічна класифікація мов.
Мета: дати визначення понять "типологічна класифікація мов", "ізолюючі мови", "аглютинативні мови", "інкорпоруючі мови", "флективні мови".
Питання до обговорення.
| 1. Поняття типологічної класифікації мов. 2. Ізолюючі (аморфні, безформні) мови. 3. Аглютинативні мови. 4. Флективні мови. 5. Інкорпоруючі (полісинтетичні) мови. | Література: а) основна: 6, 7, 8, 10, 11, 17, 20 б) додаткова: 1, 2, 4, 15, 18. 19 |
СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ.
ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ.
1. Баранникова Л.И. Введение в языкознание. - Саратов, 1973.
2. Баранникова Л.И. Основные сведения о языке. - М., 1982.
3. Білецький А.О. Про мову й мовознавство. - К., 1996.
4. Будагов Р.А. Введение в науку о языке. - М., 1965.
5. Булаховский Л.А. Введение в языкознание. - М., 1954.
6. Головин Б.Н. Введение в языкознание. - М., 1983.
7. Камчатнов А.М. Николина Н.А. Введение в языкознание. - М., 1999.
8. Карпеко Ю.О. Вступ до мовознавства. - К.-Одеса. - 1991.
9. Кодухов В.Й. Введение в языкознание. - М., 1987.
10. Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. - К., 2000.
11. Кочергина В.А. Введение в языкознание. - М., 1991.
12. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. - М., 1978.
13. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. - М., 1987.
14. Мурат В.П. Введение в языкознание: Методические указания для студентов филологических факультетов университетов. - М., 1988.
15. Плунгян В.А. Почему языки такие разные. - М., 1996.
16. Потапенко О.І. Цікаве мовознавство. — Біла Церква, 1996.
17. Реформатский А.А. Введение в языковедение.-М.,1996.
18. Шайкевич А.Я. Введение лингвистику. - М., 1995.
19. Широков О.С. Введение в языкознание. - М., 1985.
20. Юшук І.П. Вступ до мовознавства. - К., 2000.
II. ЗБІРНИКИ ВПРАВ І ЗАВДАНЬ.
1. Донець Л.С., Мацько Л.І. Вступ до мовознавства: Практикум - К., 1989.
2. Калабина С.Й. Практикум по курсу «Введение в языкознание». - М., 1985.
3. Копосов Л.Ф., Рупосова Л.П. Сборник задач и упражнений по введению в языкознание. - М., 1985.
4. Норман Б.Ю. Сборник задач по введению в языкознание. - Минск, 1989.
III. ДОВІДКОВА ЛІТЕРАТУРА.
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистический терминов. - М., 1966.
2. Ганич Д.І., Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів. - К., 1985.
3. Левицький Ю.М. Мови світу: Енциклопедичний довідник. -Львів, 1998.
4. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990.
5. Штерн І.Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики: Енциклопедичний словник. - К., 1998.
Корпусна лінгвістика
Основна література
1. Баранов А. Н. Корпусная лингвистика //Введение в прикладную лингвистику: Учебное пособие. — М: Эдиториал УРСС, 2001. – С. 112 -137.
2. Баранов А. Н. Автоматизация лингвистических исследований: корпус текстов как лингвистическая проблема//Русистика сегодня. 1998. № 1—2. С. 179-191.
3. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Немецкая корпусная лингвистика // Вестник МГУ. Сер. Иностранные языки. 1998. № 1.
4. Исаев И. А. Опыт автоматизации лексикографических исследований. Система DIALEX // Слово Достоевского. М., 1996.
5. Михайлов М. Н. Компьютерное обеспечение корпуса текстов (взгляд пользователя) // Русистика сегодня. 1998. № 1-2. С. 192-201.
6. Мошкович Ж. Г. Автоматическая лексическая система Унилекс-2. М., 1989.
7. Фрэнсис У. Н. Проблемы формирования и машинного представления большого корпуса текстов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. Проблемы и методы лексикографии. М., 1983. С. 334—353.
Додаткова література
1. Леннгрен Л., Ферм Л. Уппсальский машинный фонд русского языка // Труды машинного фонда русского языка. Т. 1. М., 1991.
2. Renouf A. Corpus development at Birmingham University, Corpus linguistics. Recent developments in the use of computer corpora in English language research / Eds. Aarts J. & Meijs W. Amsterdam, 1984.
3. WordCruncher. WC Index Text Retrieval Sofrware. Birgham Young University, 1989 a.
4. WordCruncher. WC View Text Retrieval Sofrware. Birgham Young University, 1989 b.
Реферати
| Бали | |
| 1. Форма повинна відповідати встановленим вимогам до організації матеріалу | |
| 1.1. Титульна сторінка встановленої форми; | 5 – 10 |
| 1.2. План; | 5 – 10 |
| 1.3. Основна частина, що складеться із Вступу, Основної частини, Підсумків; | |
| 1.4. Список використаної література. | 5 – 10 |
| 2. Зміст тексту реферату повинен відповідати темі і містити її повне розкриття. |