Лексика сухопутных средств сообщения. 45 страница
А-кьацра сущ. прикосновение при игре в ловитки.
А-кац прил. то, что стоит, торчит: аџьма атыаа кьацуп у козы рога торчат.
-Кьаца: аџьма тыа заык кьаца иахагылан у козы торчал единственный рог., дкьаца ихала заык дгылан он стоял один-одинешенек., адаы ла заык кьаца игылан на поле стояло единственное дерево, на поле торчало единственное дерево.
А-кьацхара неперех. гл. (икьацхеит): алымаца кьацхеит что-л заинтересовало его, он навострил уши.
А-кьача сущ. – а 1. недоросток, фитюлька. 2. прил. левша: анап кьача человек, владеющий левой рукой лучше, чем правой.
А-кьа I 1. пиджак. 2. бз. блуза, сорочка.
А-кьа II (икьау) прил. 1. короткий: алаба кьа короткая палка., анап кьаа короткие руки., ажабжь кьаа короткие рассказы. 2. низкий, низкорослый: ауа кьа низкий человек.
А-кьаа прил. разг. 1. очень короткий: аиа кьаа короткие штаны. 2. очень низкий: ахаа кьаа низкий, низкорослый мужчина, коротыш.
А-кьаа (икьаоу) прил. кратчайший: ама кьаа: кратчайший путь, кратчайшая дорога., зегь реиа икьаоу сзалх! выбери мне самый короткий!
А-кьара сущ. короткость.
[А-кьа(заа)ра] (икьауп быть коротким, низким.
А-кьахара неперех. гл. (икьахеит) 1. стать, становиться коротким: сеиа кьахеит мои брюки стали короткими. 2. стать низким, низкорослым: ари ахыы изашьала дкьахоит этот ребенок, судя по тому как он растет, будет низкого роста.
А-кьаш прил. пустой: адгьыл кьаш пустая, не заселенная земля.
-Кьаша: агараа кьаша иааацит вся семья перевелась, вся семья погибла.
А-кьашхара неперех. гл. (икьашхеит) истребиться, исчезнуть: рыжла кьашхеит вся фамилия (весь род) исчезла, вымерла полностью., шкьашхааит! чтоб вам пусто было! чтобы все вы погибли!
А-кьа сущ. – а охот. яз. коза.
А-кьира сущ.- а мяуканье.
А-кьира неперех. гл. (икьиуеит) 1. мяукать: ацгы кьуеит кошка мяукает. 2. (о некоторых птицах) издавать звуки похожие на мяуканье.
А-кьиут сущ. – а зоол. филин.
А-кьлар сущ. уст. моток. лыхцы акьлар иаызоуп у неё красивая и длинная коса.
А-кьлымш сущ. – а анат. влагалище.
Кьоушоук несколько (из оставшихся): аа кьоушоук ахеит несколько яблок осталось на яблоне (остальные собрали, осыпались)., иџьмаа рахьт кьоушоук изынхеит у него осталось всего несколько коз.
А-кьу см. ашьапыза 2.
А-кьыба I сущ. – а абж. 1. лестница (приставная). 2. рогаткообразный сук, приставленный к перелазу с обеих сторон. 3. бревна с частыми нарезами, приставленные с обеих сторон перелаза.
А-кьыба II сущ. мед. рак.
А-кьыбачымазара сущ. раковое заболевание.
А-кьыжлеи прил. прост. (о зубах) редкий: ахаыц кьыжлеиа (оставшиеся) редкие зубы.
А-кьыл I сущ. абж. 1. какая-та неопределенная болезнь, болезнь, которая медленно подтачивает здоровье: акьыл имоуп он болезненный человек.
А-кьыл II сущ. 1. бз. см. амырцтыга. 2. изъян.
А-кьынтыж сущ. – а абж. тряпье, старье, ветошь.
А-кьынтыжхара неперех. гл. (икьынтыжхеит) превратиться в тряпье, ветошь.
А-кьынтыр // акьантыр абж. см. анаша.
А-кьына сущ. – а вид речной рыбы.
А-кьыхь сущ. печать, пресса; печатная продукция: ари аыма макьана акьыхь амбаацт это произведение еще не вышло в печать, это произведение не увидело ещё свет., уи лассы-лассы акьыхь аы дыгылалоит он часто выступает в печати (прессе).
А-кьыхьбьыц сущ. – а печатный лист.
А-кьыхьга сущ. – а то, чем печатают: акьыхьга машьына печатная машинка.
А-кьыхьра перех. гл. (икьыхьит) 1. напечатать, печатать: анапылаыра лкьыхьит она напечатала рукопись. 2. издать, издавать, публиковать: ажурнал аы астатиа скьыхьит я опубликовал статью в журнале., ашыы иымаа зегьы ркьыхьит все произведения писателя издали., икьыхьым анапылаыраа неопубликованные (неизданные) рукописи.
А-кьыхьт сущ. – а то, что подлежит печатанию: акьыхьт рацаны илымоуп у него много материала, который необходимо напечатать.
А-кьыхьшьа сущ. – а манера, способ печатания: акьыхьшьаа зегьы еишым не все способы печатания одинаковы.
А-кьыхьыра сущ. – а типография, печатный цех.
А-кьыхьы сущ. – ца наборщик., акьыхьы.
А-кьышь сущ. – а край: аиша акьышь край стола.
Акьыр сущ. известь.
А-кьыра сущ. известковый раствор.
А-кьыркьырбжьы сущ. – а ржание, звук ржания: ык акьыркьырбжьы гоит слышно ржание какой-то лошади.
А-кьыркьырра I сущ. ржание.
А-кьыркьырра II неперерех. гл. (икьыркьыруеит) ржать: аы кьыркьыруеит лошадь ржёт.
А-кьырыц сущ. – а бот. держидерево.
А-кьырха сущ. – а известковый камень.
А-кьырчмазара сущ. ветерин. известковая болезнь (у птиц).
Кьыс: кьыс змам нетронутый, неповреждённый., кьыс амаам что-л. нетронуто.
Кьыс-ыс сущ. см. кьыс.
А-кьысра I сущ. касание, прикосновение.
А-кьысра II неперех. гл. (дакьысит) прикоснуться, прикасаться, коснуться, касаться, прикоснуться, притрагиваться к кому-л. к чему-л.: улкьымсын! не трогай её, не прикасайся к ней! уакьымсын, ишуп! не притрагивайся, горячо!
А-кьысранырра сущ. осязание: акьысранырра ихадоу ацанырраа ируакуп в осязание – одно из пяти гланых чувств.
А-кьысраныррат прил. осязательный: акьысраныррат орган орган осязания., акьысраныррат хыцхыа осязательные волоски.
А-кьыц сущ. – а охот. яз. коза.
А-кьыа сущ.- а вид мелкой рыбы.
А-кьыымыра неперех. гл. (дкьыы-мыуеит) ходить покачиваясь, пошатываясь.
А-кьы прил. 1. хромой на обе ноги. 2. устар. кривой, согнутый: ара кьы кривой орех.
А-кьыш прил. одноглазый: ила кьышуп он одноглазый.
А-кьышкьышра сущ. – а макушка, верхушка: ала акьышкьышраы на макушке дерева.
А-кьышхара неперех. гл. (дкьышхеит) стать одноглазым, окриветь на один глаз.
К
А-ка сущ. – а 1. пазуха: ахыы ика ааа еиеит ребенок положил яблоки за пазуху. ука доуап он кроток, безобиден; ср. мухи не обидит., лыка даршны длааеит она его воспитала с большой заботой и любовью., ука даланы умара дысуеит (дкылсуеит) он старается всеми средствами добиться твоего расположения к себе., ср. без мыла в душу лезет. 2. анат. плева: ака аа девственная плева.
А-кабага сущ. – а средство для мытья, купания: ахыы икабага аы вода, которой купают ребенка.
А-кабара I сущ. купание, мытье: ахыы икабара бара ибыдысоит купание ребенка поручаю я тебе.
А-кабара II перех. гл. (дылкабеит) искупать, купать: ан лхыа лкабеит мать искупала своих детей., аы ркабеит лошадь искупали.
А-кабара-ашьышьра перех. гл. скупать, помыть кого-л.: ахыы дыркабеит-дыршьышьит, деилареит ребенка искупали, одели, обласкали.
А-кабара сущ. – а место для купания, купальня: аа рыкабара купальня для лошадей, место купания лошадей (у реки).
А-кабашьиа абжь. см. ааб.
А-каба сущ.- ца акабаца тот, кто купает покойника.
А-кабз сущ. – а анат. клитор.
А-кага сущ. – а отбойник, специальный молоток для отбивания косы и т.п.
–Каа: ашыы аар икаа игылан молодежь обступила писателя.
А-каь прил. (о цвете) слишком яркий.
А-каьра сущ. – а анат. мошонка.
А-када (икадоу) прил. 1. слабый, непрочный., нездоровый., неподготовленный. 2. (о грецком орехе) крепкий: ара када крепкий орех.
А-кадаь сущ. – а арбалет (старинное ручное оружие в форме лука).
А-кадара сущ. слабость, слабосилие.
[А-кадазаара] (икадоуп) 1. быть слабым. 2. (о грецком орехе) быть крепким.
А-кадахара неперех.гл. (дкадахеит) 1. ослабеть. 2. становиться свободным, нетугим. 3. (о грецком орехе) стать крепким.
А-кадац сущ. – а бот. облепиха крушиновиданя hippophae rhamnoides.
А-кадыр сущ. – а седло: аы акадыр аиеит он оседлал лошадь., икадыр дахиьеит он его выбил из седла., акадыр зу аы осёдланная лошадь.
А-кадырбалышь абж. см. акадырхчы.
А-кадырба сущ. – а ленчик (деревянная основа кавказского седла).
А-кадыра сущ. – а жеребенок трех лет.
А-кадыраа сущ. –ца (…ааца) седельник, мастер, изготовляющий седла.
А-кадырмаха сущ. – а лука.
А-кадырра перех. гл. (икадырит) оседлать, седлать: аы икадырит он оседлал коня., икадыр! оседлай!
А-кадырхчы сущ. – а седёлка.
А-кадырчаа сущ. – а инкрустированное седло.
А-кадырыра сущ.- а место в седле между луками.
А-кадыры сущ. – а верховая лошадь.
А-кадыршьа сущ. – а седловка, способ, которым оседлена лошадь.
А-каза I прил. богатый, плодородный: адгьыл каза плодородная земля. 2. сущ. – а целина, целинная земля.
А-каза II см. адыкрын.
А-казара неперех. гл. (иказоит) 1. (о липкой жидкости) растекаться. 2. (о запахе) распространяться.
А-ка бз. см. ааьа.
А-камаь сущ. – а бз. большая щепка.
А-каиара неперех. гл. (дикаиеит) лечь рядом с кем-л.: ан лхыы дикаиеит мать легла рядом с ребенком.
А-какь сущ. – а угол комнаты у наружной стены.
А-какьиаша сущ. мат. прямоугольник.
А-какьиашат прил. прямоугольный.
А-какьрацат прил. многоугольный: акакьрацат фигура многоугольная фигура.
А-какьа см. акакь.
А-какьаиаша см. акакьиаша.
А-какьаиашат прил. см. акакьиашат.
А-как сущ. – а рука (в дет. яз.).
А-какага сущ. – а полольник.
А-какар сущ. – а колобок из кукурузной муки с сыром.
А-какара перех. гл. (икакеит) разрыхлять (землю).
А-какаса сущ. – а анат. поры.
А-кака сущ. – ца полольщик.
А-какиа см. ахаџьгагын.
А-какшь абж. см. ашиши.
А-каьа см. акамьа.
А-кал: икал дагылоуп разг. он на него (б.ч. на отца) очень похож (характером, поведением).
А-калаа сущ. – а (сухой) кусок сыромятной кожи.
А-калаа прил. шальной: ахы калаа, шальная пуля: ахы калаа ушааит! чтоб тебя шальная пуля сразила., Ошибка! Ошибка связи. ахы калааиш очень быстро (бежать), пулей.
-Калаауа: дкалаауа ама данылан днеиуан он очень быстро бежал (летел) по дороге.
А-кала сущ. – а коробок, коробка., табакерка.
А-калдыба сущ.- а бронированный поезд.
А-калкьа сущ.- а бронежилет.
А-калтехника сущ. бронетехника.
А-калтанкт сущ. – а бронетанковый: акалтанкт ры бронетанковые войска.
А-калты прил. броневой.
А-калхыла сущ. – а шлем.
А-калы // акылы сущ. броня, панцирь, кольчуга.
А-калыба сущ. – а бронированный корабль.
А-калыркы (икалырку) прил. бронированный, покрытый броней.
-Калкало: ихы ларханы, дкалкало дыкнаан он висел головой вниз (и тело его болталось). дкалкало зегьы дрышьоуп он обо всех заботится, беспокоится.
А-калра перех. гл. (икалит) бз. утрамбовать, трамбовать (земляной пол).
А-калкаџьара // акалыкаџьара неперех. гл. (икалкаџьоит) мерцать, переливать.
А-калџьра сущ. чеканка.
А-калџьы сущ. мн. ч. акалџьца чеканщик
А-кама-ама сущ. – а специфические тонкости какого-л. дела, обычая и т.п.: ур ара кама-амаа рыздыром они тонкости наших обычаев не знают.
А-камаиа прил.: ахы камаиа маленькая и круглая голова.
А-камаиара сущ.- а темя.
А-камьа прил. кусок (материи) обрывок чего-л. твердого.
А-кама (икамоу) ( о фруктах) незрелый, неспелый, зеленый: алаа кама неспелый инжир.
А-камара сущ. (о фруктах) незрелость.
А-канач сущ. – а вид старого седла.
А-кандраба сущ. устар. контрабанда.
Акандрабат прил. устар. контрабандный: акондрабат тауар контрабандный товар.
А-канхь см. аанхь.
А-кан(а) сущ. – а катушка.
А-канрахыц сущ. – а катушечная нитка.
А-канызанра (дканызануеит) см. алак-акра.
Канызанрада см. лак-акрада.
-Канызануа: дканызануа, дызлагара изымдыруа дгылан он стоял, не зная что делать, он колебался, не знал что предпринять.
А-канџьыба сущ. – а внутренний карман.
А-кап сущ. – а конусообразная вершина горы, холма.
А-капеи сущ. – а черпалка из тыквы - горлянки.
Капеиша: капеиша иын ауада комната была битком набита (людьми мебелью).
-Каптеины: икаптеины иаоуп сделана некачественно и на скорую руку.
А-каптеира перех. гл. (икаптеит) сделать что-л. неискусно, аляповато, на скорую руку.
А-ка сущ. – а 1. точка: ака ргыл! поставь точку! 2. крапина, крапинка: ака(а) зысу ахар рубашка в крапинку.
-Каа 1. аккуратно, красиво: дкаа деилаоуп он(а) аккуратно одет(а) 2. тихо, спокойно: дкаа дтоуп он(а) сидит тихо.
Ка-ка I: аы ка-ка иаауеит вода (из крана и т.п.) капает.
Ка-ка II: ка-ка изысоу крапчатый.
-Ка-каа (о множестве): ахыа ка-каа итоуп дети сидят тихо и спокойно.
А-ка-кара неперех. гл. (ика-кауеит) (б.ч. о птицах) припрыгивать, ходить припрыгивая: ардына ка-кауеит дрозд припрыгивает, дрозд ходит припрыгивая.
-Ка-кауа: ахыы дка-кауа даауеит ребенок идет слегка подпрыгивая.
А-караца сущ. многоточие.
А-кара сущ., речка, ручей: акара хыит речка разлилась., акара аца хуп через речку перекинут мостик.
А-кара перех. гл. (икеит) 1. отбить, выпрямить и заострить косу, ударяя по ней молотком: абыга ка! отбей косу! 2. сделать насечки на жерновах: алу икеит он сделал насечки на жернове.
А-каты сущ. – а то, что подлежит отбиванию, то, что нужно отбить: абыга каты коса, которую нужно отбить.
А-караз сущ.- а металлическая или самшитовая пластинка, которая помещается в углублении, образованном на внутренней поверхности жернова-бегуна.
А-караара неперех. гл. (дкараеит) бз. см. акараара.
А-караара неперех. гл. (икараоит) вилять, лавировать; петлять: ажьа караоит заяц петляет.
А-караара сущ. –а место, где можно лавировать, петлять.
А-караа сущ. –а речушка, ручеек.
А-кариа сущ.- а зоол. грач.
А-каркашьа сущ. –а абж. катушка.
А-карма сущ. –а капля: кармак аы амам у нас нет ни капли воды.
А-карма сущ. каурма.
Карма-карма(ла) нареч. по капелькам, каплями: аы карма-кармала ауп ишаауа вода идет только капельками.
А-карра I сущ. – а иноходь.
А-карра II неперех. гл. (икаруеит) (о лошади) бегать иноходью.
А-карыкь сущ. 1. спинная болезнь животных 2. ячмень (гнойное воспаление сальных железок глаз).
А-каса сущ. – а плетенная конусообразная корзина.
А-касьа сущ. – а дощатый дом на деревянных или каменных столбах с четырёхскатной крышей.
А-каса сущ. – а головня, головешка. акаса еиызшаз роуп они родные братья., аы иы каса лзыбылуам она неуживчива, она ни с кем не может ужиться.
А-касха см. акаса.
А-ката сущ.- а зоол. утка.
А-катажь сущ. утятина.
А-катактаь сущ.- а утиное яйцо.
А-катакышь сущ. мн.ч….караа утёнок.
А-катала I сущ. – а бз. см. ауатала.
А-катала II сущ. – а очко: заа катала амоузеи шкоманда? сколько очков у вашей команды?
А-каталеира неперех. гл. (икаталеиуеит) (о легком, висячем) болтаться.
-Каталеиуа: ахыы дкаталеиуа дныоит ребенок ходит легко и быстро.
А-катарбаь сущ. – а самец утки., селезень.
А-катарцына сущ. – а самка утки.
А-катара сущ. – а помещение для уток.
А-кати сущ.- а вид плетенной корзины.
А-катрабаа прил. весь промокший, вымокший до (последней) нитки.
-Катрабааха: дкатрабааха дааит он пришел весь промокший.
А-катрабаахара неперех. гл. (дкатрабаахеит) разг. вымокнуть, промокнуть до костей.
А-катрахара неперех. гл. (дкатрахеит) обанкротиться.
А-каан сущ.- а плуг.
А-каанааы сущ.- ца мастер по изготовлению плугов.
А-кафа сущ.- а кофта.
Кафашкака сущ. поэт. девушка в белоснежной кофте.
А-каха сущ.- а абж. кислый соус из алычи (дикой сливы).
А-кахь сущ. – а бз. сухое жесткое мясо.
А-кахьча сущ. – а высушенная, необработанная овечья или козья шкура, которая служила подстилкой или накидкой для пастухов.
А-каара перех. гл. (илкааит) 1. замесить, месить: амажа лкааит она замесила тесто. 2. вытоптать, топтать, растоптать, трамбовать, утрамбовать: акамбашьа аура ркааит буйволы растоптали огород.
А-каачаара I сущ.- а медлительность, неповоротливость.
А-каачаара II неперех. гл. (дкаачаауеит) работать неохотно, медленно, неуклюже.
-Каачаауа: уи дкаачаауа акы даын он нехотя и неуклюже что-то делал.
А-кац сущ., мясо: акац ифаом он не ест мяса., акац риуеит они продают мясо.
А-кацаа сущ. сырое мясо.
Каца-каца: аьаад каца-каца иижеит (ии-еит) он разорвал бумагу в клочки.
А-кацжы сущ. вареное мясо.
А-кацлых прил. мясной продукт: уи кацлых ифаом он ничего мясного не ест.
А-кацага сущ. – а специальный топор, которым рубят мясо.
А-кацра сущ. вяленое мясо.
А-кацира сущ. – а место, магазин, где продают мясо.
А-кациы сущ. мн.ч. …ица мясник, торговец мясом.
А-кацххы сущ. рубленное мясо, мясо, нарезанное кусками.
А-кацчыс сущ. – а животная пища.
А-кац сущ. – а 1. выступ, бугорок, маленькая возвышенность. 2. устар. конусообразный домик, крытый соломой или папоротником.
-Каца: дкаца ахьа дгылоуп он торчит перед нами.
А-кацра сущ. – а вершина, выступающая часть чего-л.
[А-качразаара] (икачроуп) ихы икачроуп он заносчив, спесив.
А-кааб сущ. – а абж. коптилка, светильник.
А-каалакра I сущ. мед. прострел шеи.
А-каалакра II неперех. гл. (дкаалакит) прост. заартачится, артачиться, заупрямиться, упрямиться: дкаалакит он заупрямился.
-Ка: ихы ика дгылан он стоял, уныло склонив голову.
А-каш сущ. – а отвердевший, сухой валежник (каштана или дуба).
А-кашаанда сущ. – а забор из отвердевшей древесины.
-Каша-кашо: дкаша-кашо дныоит он(а) ходит пританцовывая.
А-кашара сущ. – а танец, пляска: адыга кашараа адыгские танцы,, асуа кашараа абхазские танцы., Асны акашареи ашаареи рансамбль ансамбль танца и песни Абхазии., европати акашараа европейские танцы.
А-кашара лаб, гл. (дкашоит) танцевать, плясать: ибзианы дкашоит он(а) хорошо танцует., укаша! танцуй! станцуй! умкашан! не танцуй!
А-кашарат прил. танцевальный: акашарат азара танцевальное искусство.
А-кашашьа сущ. – а манера танцевать: икашашьа сгахоит мне нравится, как он танцует., акашашьа издыром он не умеет танцевать.
А-каша сущ. мн.ч. акашаца танцор.
А-кашмца сущ. – а костёр из отвердевшей древесины.
А-кашраца сущ. уголь из отвердевшей древесины.
А-кашхара неперех. гл. (икашхеит) одревеснеть, отвердеть, окаменеть.
А-кашан сущ. – а кол из отвердевшей древесины (каштана или дуба).
А-кашьа сущ. – а манера отбивать косу, манера делать насечки на жерновах: алу акашьа ас акам не так делают насечки на жерновах., абыга акашьа уздыромзаап ты, оказывается, не умеешь отбивать косу.
А-кашара: ихда икашеит он упал на шею, он свернул себе шею.
А-ка см. акац.
А-кара сущ. – а пик, заострённая вершина горы.
-Каа см. – дкаца.
А-кбец сущ. – ца богатый торговец.
А-кеикеи прил. чистый, блестящий, прозрачный: аыхь кеикеи чистый, прозрачный родник.
А-кеикеира сущ. (о жидкости) прозрачность, блеск: амшын акеикеира блеск моря.
А-кеикеира неперех. гл. (икеикеиуеит) было чистым, прозрачным: аиа кеикеиуан озеро было прозрачным.
-Кеикеиуа: аыхь кеикеиуа ицьоуп родник прозрачно-чистый.
А-кеитмеитра неперех. гл. (дкеитмеитуеит) бз. (б.ч. о невесте) жеманиться, вести себя неестественно, стыдиться.
А-кеицеира I сущ. мерцание.
А-кеицеира II неперех. гл. (икеицеиуеит) мерцать: аеаа кеицеиуеит звёзды мерцают.
А-ки // акиа сущ. – а яма для увлажнения табачных листьев.
-Киа нареч. тускло: алашара киа иакуп свет горит тускло.
А-киц сущ. – а 1. искра. 2. см. аыры.
-Ккаа: ахысбыжьгьы геит, акатаа ба ккаа иналеит раздался выстрел и две утки пошли камнем вниз.