Лексика сухопутных средств сообщения. 52 страница

а-ча: разг. зназы а-ча иеит, аха нас дашаахеит вначале он стал отнекиваться, но потом согласился.

А-аца прил. крепкий, плотный: аџь адац ацаа крепкие корни дуба.

д-ацаа: дацаа дыоуп он крепок., он плотный.

аа: аа имаам он ничего еще не сделал, он еще палец о палец не ударил.

А-аага сущ. – а инструмент.

А-аама сущ.- а чье-л. производство, изделие: уи иаама хаабзиарала зегьы ирылукаауеит его изделие отличается от всех своим качеством., ари сара исыа-амоуп это моё производство, это сделано мной.

А-ааса сущ. плата за работу.

А-аара перех. гл. (иаиеит) 1. сделать, делать: ааы ида аиеит ученик сделал свое задание., ари азада? кто это сделал? иауама ты сделал? иаа! сделай., иаала! делай! иша асари! как мне делать! что мне делать! иауахьоума? ты его уже сделал? 2. решить, подумать: дцеит асеит я решил (подумал), что он ушел (уехал). 3. обзавестись чем-л.: анхара ду аиеит он обзавёлся большим хозяйством. 4. совершить: аьычра аиеит он совершил кражу., ацгьара ареит они совершили преступление. 5 построить: аны аиеит (иргылеит) он построил дом. сгы аиеит он утешил меня, он ублажил меня.

А-аарба сущ.- а 1. грам. глагол: еиамуа ааарбаа непереходные глаголы., еиауа ааарбаа переходные глаголы. 2. результат, показатель: ур русураы ааарба бзиаа рымоуп у них в работе хорошие показатели.

А-аарбат прил. глагольный: ааарбат аамаа глагольные времена.

А-аат сущ. – а то, что нужно сделать, то, что подлежит исполнению, выполнение: ааат рацаны иамоуп нам надо много чего сделать, у нас много работы., аат имаамка дтоуп ему нечего делать, у него нет работы, ему не над чем работать., сара аатыс исоуеит мне придется это сделать.

А-аашьа сущ. – а 1. способ, манера что-л. делать: уи ааашьа издыром он не знает, как его делать., иа-ашьа (ишыаио) сгахаом мне не нравится, как он делает. 2. (в сочетании с глаголом ааара) копировать, пародировать: рыаашьа аиоит он их копирует, пародирует их.

А-ашала сущ. – а мешочек для пороха, пуль и т.п.

А-аша сущ. – а фураж, корм для скота: ааша еиныргалеит они заготовили корм.

Аашаарыхра сущ. выращивание кормовых трав, культур, кормопроизводство.

А-ашаарыхы сущ.- ца человек, занимающийся выращиванием кормов.

 

Аашеилаа су. -а комбикорм, комбинированны корм.

А-ашеингалара сущ. кормозаготовка.

А-ашеингала сущ. – ца кормозаготовитель.

А-ашат прил. кормовой: аашат культураа кормовые культуры., аашат база кормовая база.

А-ашаххыга сущ. – а кормоизмельчитель, корморезка.

А-ашаалыра сущ. – а сущ. – а кормозапарник.

А-ды см. амшьацгьа.

А-ит сущ. простудное заболевание органов дыхания у птиц.

А-а сущ. –а узор: аенџьыр ааа ануп на окне узоры.

А-ага сущ. – а инструмент для нанесения узора по дереву.

А-ара сущ.- а нанесение узора по дереву.

А-ара перех. гл. (иоит) наносить узор по дереву.

А-лан сущ. – а устар. башня.

А-лым сущ. – а сверло.

А-мы сущ. бз. соб. 1. фрукты, овощи. 2. плохая еда, невкусная пища.

-ны: послелог со значением «у» «в» «на»: сара сыны у меня., аалаь аны в городе., амшын аны на море., абаны (абаы) на пароходе.

-нына // ына послелог, соответствующий предлогу «до»: ауниверситет анына (аына) до университета., сара сына до меня, до моего дома.

о междометие, выражающее восклицание, удвиление ср. ой: о, ари закызеи?! ой, что это такое?!

А-ра I (перех.) (иит) утрамбовать; прессовать: ама ара утрамбовать дорогу., аа руеит прессуют сено.

А-ра II перех. гл. (иит) выдолбить, выдалбивать, сделать углубление с помощью долота.

А-ра III см. ааара 1.

А-ра IV устар. изготовить порох кустарным способом.

А-ры I сущ.- а зоол. козодой.

А-ры II сущ.- а зубило.

А-рым сущ.- а вид большого кремневого ружья.

рымти прил. крымский: рымти адгьылбжьахала Крымский полуостров.

А-рым-рымра I сущ. рычание, рёв.

А-рым-ымра II неперех. гл. (ирым-рымуеит) рычать, реветь: амш рым-рымуеит медведь рычит.

ры-рыла см. ары-рыла.

А-убжьы сущ. – а вой: ала аубжь гоит слышен вой собаки.

А-ура I сущ. вой, завывание.

А-ура неперех. гл. (иууеит) выть: ала ууеит собака воет.

А-у-уара сущ. – а разг. нытье, скулеж, вздыхание.

А-у-уара неперех. гл. (ду-уоит) ныть, стенать; скулить: уи еснагь ду-уоит он вечно ноет, стонет.

А-ыба-ыба сущ. ссора, дрязги, раздор: ур рыба-ыба наом их дрязгам нет конца.

А-ыба сущ. способность, талант: аыба бзиа хорошая способность; аыба бзиа змоу (злоу) талантливый человек.

-ыбз-ыбзуа см. ас-асо.

-ыбаны: иыбаны иаоуп сделано наспех и некачественно.

А-ыбара перех. гл.

(иыбеит) сделать что-л. наспех и некачественно.

А-ыга I сущ. – а долото.

А-ыга II сущ. – а трамбовка, инструмент для трамбования.

А-ыга III см. ахшыга.

А-ыг: аыг аны днеит (днеины дыоуп) силы покинули его, он обессилен., он сидит на мели, у него деньги кончились.

А-ыгбжьы сущ.- а стук топора, молота: аыгбжьы гоит слышен стук топора.

А-ыг-ыгра неперех. гл. (дыг-ыгуеит) постукивать, молотком, топором; стучать непрерывно.

А-ыгра I сущ. постукивание, стук (топором, молотком).

А-ыгра II неперех. гл. (дыгуеит) стучать топором, молотком, издавать стук.

А-ыг-чыгра неперех. гл. (дыг-чыгуеит) разг. постукивать топором, молотком; мастерить.

А-ыж: аыж дадыргылеит они замучили его, испортили ему много крови, вытянули из него всю душу.

А-ыжбжьы сущ. – а визг, верещание.

А-ыж-ыжра неперех. гл. (дыж-ыжуеит) плакать, ныть.

А-ыжра сущ. визг, крик.

А-ыжра неперех. гл. (дыжуеит) (о ребенке) визжать; ныть, плакать; нервничать.

ыж-быж: англыз бызша ыж-быжк иоит он немного говорит по-английски, еле-еле объясняется на английском языке.

А-ыжбыжра I сущ. лепет, лепетание: ахыы иыжбыжра лепетание ребенка.

А-ыжбыжра II неперех. гл. (дыжбыжуеит) лепетать, незавязно, неразборчиво говорить: ахыы дыжбыжуеит ребенок лепечет.

А-ыз сущ. – а зоол. гусь.

А-ызарбаь сущ. – а гусак.

А-ызарцына сущ. – а гусыня.

А-ызбжьы сущ. – а гогот, крик гусей: аызбжьы ихоуп он плохо поет, у него плохой голос, «у него гусиный голос».

А-ызжьы сущ. гусятина.

А-ызызра: игы ызызуеит его тошнит от жирной пищи.

А-ызктаь сущ.- а гусииное яйцо.

А-ызкышь сущ. (…араа) гусёнок.

А-ызра сущ.- а гусятник.

А-ызхьча сущ. (…хьшьца) пастух гусей, лицо, ухаживающее за гусями.

А-ызхы сущ. гусиный пух.

А-ызџьымшьы сущ. бот. гусиный лук.

А-ы I сущ. – а абаз. заика.

А-ы II прил. выпученный: ала ыа выпученные глаза.

-ыа: илаа ыа дсыхашуеит он смотрит на меня, выпучив глаза.

ыда-ыда нареч. спокойно, мирно, без дряз: ыда-ыда инхоит они живут спокойно, мирно.

Аы-ы сущ. дрязги, раздор, распря: ур ы-ы рыгхаом их дрязги не кончаются, они вечно ссорятся.

ылп: ылп ааиргеит аы он плюхнулся в воду.

А-ылыр см. а-алыр.

А-ылырра см. аалырра.

-ылыруа см. алыруа

А-ылча сущ. – а зоол. верезуб (рыба).

А-ым сущ. – а бот. паслён черный solanum nigrum.

А-ым сущ. – а плохие условия жизни: аым дагылоуп у него тяжелые условия жизни., аым дадыргылеит они поставили его в безвыходное положение.

ы: Ошибка! Ошибка связи. ы иыымшеит ничего не сказал, рта не открыл.

А-ыс сущ. – а зоол. разновидность крыс.

А-ысца сущ.- а двойной подбородок.

А-ыра сущ. – а (о мыле) кусок: ырак асапын (сапын ырак) кусок мыла.

А-ыргыз сущ.- а- ца киргиз, киргизский: аыргыз бызша киргизский язык.

А-ырра I сущ. карканье, крик вороны.

А-ырра II неперех. гл. (иыруеит) каркать, кричать.

А-ыра сущ. – а ямка, выдолбленное углубление.

А-ырын: аырын еиш деилаоуп он аккуратно одет.

А-ырд сущ.- а мелкие осколки жерновов, попадающие в муку во время помола.

А-ыргыла см. а-ар-гыла.

А-ырмыџь см. а-ар-мыџь.

А-ырхы см. а-архы.

А-ырхьаа см. а-ар-хьаа.

А-ырыда см. а-ар-ыда

А-ыры см. а-ары.

А-ырыцгьа см. а-а-ыцгьа.

А-ырыцгьара см. а-арыцгьара.

А-ыраџ см. а-араџ.

ыт: ыт изымеит слова не смог вымолвить, рта не смог открыть.

А-ытбжьы сущ. голос: иытбжьы ыаам (гаом) он молчит, его совершенно не слышно.

А-ыт-сыт сущ. голос, звук: рыт-сыт ыаам их совсем не слышно.

А-ыц-ыцра сущ. стругание.

А-ыц-ыцра неперех. гл. (дыц-ыцуеит) (обычно от безделья) стругать что-л.

А-ыцра неперех. гл. (дыцуеит) см. аыц-ыцра.

А-ычра перех. гл. (иычуеит): игы иычуеит он себя успокаивает, утешает.

Ь

А-ьагаыха сущ. – а маховое перо.

А-ьаьа (иьаьоу) прил. плоский, ровный, широкий: ад ьаьа ровное, широкое поле; агыш ьаьа плоская грудь.

-ьаьаа: 1. иьаьаа иаашеит уже полностью рассвело. 2. аш ьаьаа иаартуп дверь открыта настежь.

А-ьаьара сущ. 1. плоскость. 2. ровное место, равнина.

А-ьаьарса сущ. – а равнина, ровное место, место без ухабов и углублений.

А-ьала прил. 1. заблудившийся, сбившийся с дороги. 2. бродячий: ала ьала бродячая собака., ауа ьала человек без определенного места жительства,, бродяга., арах ьала скот, отбившийся от стада.

А-ьала-ала сущ.- а разг. человек без определенного места жительства, бездельник.

А-ьалара неперех. гл. (дьалеит) 1. заблудиться, сбиться с дороги: сара араатам, сьалар алоит я нездешний, могу и заблудиться. 2. сбиться с пути истинного: акын дьалеит, исыхоугьы сыздырам парень сбился с пути истинного и не знаю, что с ним делать.

А-ьамсар сущ. сор, мусор: аьамсар калсеит она выбросила мусор., аьамсар дылатоуп он(а) сидит в мусоре, он(а) нечистоплотен (нечистоплотна).

А-ьамсаргага сущ. – а мусоровоз.

Аьамсаркасара сущ. – а мусоросвалка.

А-ьантаз (иьантазу) прил. 1. голый, нагой: ахыы ьантаз голый ребенок 2. ала ьантаза деревья с большими стволами., аш ьантаз дуа высокие буки.

-ьантаза нареч. голышом: ахыы дьантаза ашаы дыхмаруеит ребенок играет голышом во дворе. иан дшаалыхшаз дьантаза совершенно голый, в чем мать родила., ср. в костюме Адама (или Евы).

дьала-алаха: дьала-алаха дрылоуп он бродяжничает.

А-ьантазра сущ. нагота: уьантазра уацыхамшьаои? ты не стесняешься своей наготы?

А-ьантас прил. разг. см. аьантаз 1.

А-ьа-ьа сущ. – а зоол. серая утка.

ьа-ьаа: ьа-ьаа аы инапы еиниьон кто-то хлопал в ладоши., ьа-ьаа аы дан он шлёпал ладонями по воде и брызгался

в воде.

А-ьас (иьасу) (о посуде) неглубокий, плоский: ачанах ьаса неглубокие тарелки.

А-ьассы сущ. – а плотва.

А-ьара I сущ. настораживание в ночное время собак свистом и стрельбой.

А-ьара II неперех. гл. (дьоит) наускивать собак криком и свистом.

А-ьара III перех. гл. (иьеит) 1. махать: аша инапы иьон он махал нам., абира хыы иьон он махал флажком. 2. качать: ихы иьеит он качнул головой. 3. ударить кого-л. палкой: алаба иьеит он ударил кого-то палкой. 4. (о шерсти) менять: ала ахы аьеит собака поменяла шерсть, собака полиняла.

-ьара: знык ьара

одним ударом, одним махом: знык ьара дкаижьит он его одним махом повалил., ьарак днаигом он его легко одолеет, победит, повалит (в борьбе).

А-ьаса-аса разг. собир. детвора, малышня.

А-ьата (иьатоу) жидкий, некрутой, водянистый: абыса ьата жидкая, некрутая мамалыга., аашь ьата жидкая, водянистая каша.

А-ьатама бз. см. аьатама.

А-ьатьат сущ. -а жидкая каша из кукурузной кру-пы, предварительно сваренная для приготовления мамалыги.

А-ьатьатра неперех. гл. (иьатьатуеит) (о каше, киселе и т.п.) кипеть, булькая.

А-ьатмаг прил. разг. очень жидкий, разжиженный.

А-ьара // аьра неперех. гл. (иьаит, иьит) (б.ч. о мамалыге) отсыреть, размякнуть; заплесневеть: иацти абыса узыфаом, иьахьеит вчерашнюю мамалыгу нельзя кушать, она уже отсырела.

А-ьаы // аьы прил. (иьу) отсыревший, засплесневевший: абыса ьаы отсыревшая мамалыга.

А-ьаыра // аьы-ра сущ. – а мокрое, сырое, скользкое место: ара ьаы-роуп, укамааит смотри, не упади, здесь скользко! ьаыра дылагылаом разг. он себя не утруждает, не отягощает трудом, работой., ьаыра дыладыргылаом (они) его не отягощают трудом, работой, его щадят, ср.: с ним носятся как курица с яйцом.

А-ьаш (иьашу) прил. голый, лысый, оголенный, обнажённый: ах ьаш лысая голова., ад ьаш голое поле; прогалина.

А-ьашьашара Ошибка! Ошибка связи.гл. (иьашьашоит) (о жид-кости, находящейся в какой-л. посуде) колыхаться, плескаться: ачуан анаашьих, ахш ааьашьашеит когда он (резко) поднял котёл, молоко, находящееся в нем, заплескалось.

А-ьашра сущ. – а лысина, плешь, проплешина., голое, не заросшее место; лысина.

А-ьашхара I сущ. 1. облысение, выпадение волос: ихы аьашхара иалагеит он начал лысеть, у него началось облысение головы. 2. оголение: адгьыл аьашхара оголение почвы.

А-ьашхара II неперех. гл. (иьашхеит) 1. облысеть: ахы ьашхеит (ихахы касеит) он облысел. 2. (о поверхности чего-л.) оголиться: адгьыла зынакс иьашхеит почва совершенно оголились.

А-ьашь (иьашьу) гряз-ный, запачканный: 1. амаа ьашьа грязные вещи., анапы ьашьа грязные руки., алаба ьашь грязная, запачканная палка. 2. перен. вызывающий моральное отвращение, омерзительный, гнусный: аус ашь ухы алоумгалан! не вмешивайся в грязное дело! ауаы ьашь омерзительный, гнусный человек.

А-ьашьра I гл. (иьа-шьит) загрязнить, пачкать, запачкать: ахыы еимааа иьашьит ребенок запачкал свою обувь., ушьапа умьашьын! не пачкай ноги!

А-ьашьра II гл. (иьа-шьит) запачкаться, пачкаться, загрязниться: дьашьит он запачкался., иьашьыма? запачкалось?

[А-ьашьзаара] (иьа-шьуп) 1. быть грязным, запачканным 2. быть гнусным, омерзительным.

А-ьиар сущ. – а волокуша (примитивная повозка без колёс, состоящихся из двух и более волочащихся по земле жердей, скрепленных поперечной связью).

А-ьиарма сущ. – а дорога, по которой волокут жерди.

А-ьиары сущ. – а вьючная лошадь для перевозки лесоматериала.

А-ьысаг сущ. – а вульг. (о человеке) дерьмо собачье.

ьыц-мыцы: уи ьыц-мыцы дныом он(а) знает себе цену.

А-ьыцра неперех. гл. (иьыцит) раздавиться, слома-ться, смяться, расплющиться от давления, нажима: ааа ьыцит яблоки раздавились.

ьы-ьыы нареч. разг. понемногу, по частям, через час по чайной ложке: зегьы иаразнак исы, ьы-ьыы изсуо! дай мне всё вместе, а не через час по чайной ложке! сара ьа-ьаы исиоит он мне отдаёт мои деньги понемножку.

А-а прил. (о мёде) 1. ядовитый, пьяный: ацха а пьяный мёд.

А-аа сущ. –ца устар. украденный человек, пленник.

А-ада сущ. много крови: аада ихьшы дыоуп он весь в крови, он весь окрававлен., ара аада кашуп здесь много крови, здесь лужа крови.

А-ада сущ. устар. наказание: аада иуп он обязательно должен (сделать, сказать, пойти, и т.д.).

А-аж прил. ( о ребёнке) полный, пухлый: ахы аж полный, пухлый ребенок, бутуз.

А-аз (иазу) 1. большой, крупный: аа аза крупные яблоки. 2. (о глазах) большой: ала аза большие глаза. 3. (о человеке) полный, крупный: ауа аз крупный человек. ажа аза громкие слова., иажа азуп (дууп) он много говорит, хвастлив., ср. у него длинный язык.

А-азга прил. осоловелый., посоловелый, полусонный: ала азгаа осоловелые глаза.

-азгаа: дазгаа дтоуп он сидит безмолвно, осовело.

А-ызга см. аазга.

[А-аззаара] (иазуп) быть крупным, полным, толстым, большим: илаа азуп у него большие глаза.

А-аа сущ. – а 1. хребет, спина, спинной хребет. 2. спина (часть туши), позвоночное мясо. иаа аца ахырхит они его отдубасили, спустили с него шкуру.

А-аа (иаоу) прил. рубленный: акац аа (иаоу акац) рубленное мясо.

А-аара перех. гл. (иаеит) 1. резать, нарезать, рубить, нарубить: аш раеит много сыра нарезали., амы раеит дров нарубили. 2. разбить, истребить, уничтожить, изничтожить: аа ир раеит они разбили вражеское войско.

А-аарыза сущ. – а позвоночник, спинной хребет.

А-ал сущ. – а (б.ч. о сахаре) кусок: ашьаар ала большие куски сахара.

А-алмиа сущ. – а абж. бот. мята.

А-анда (иандоу) прил. 1. теплый: а анда тёплая вода; а анда теплое вино. 2. перен. теплый, мягкий: ауа анда мягкий, теплый человек.

А-андара I сущ. теплота., температура: аы аандара температура воды.

А-андара II неперех. гл. (иандеит) (о жидкости) нагреться, стать теплым: аы андеит вода нагрелась., аы андеит вино стало теплым.

[А-андазаара] (иандоуп) быть теплым: аы андаам вода не теплая.

А-андахара неперех. гл. (иандахеит) стать теплым.

А-андашьшьыра (иандашьшьыроу) прил. тепловатый, тёпленький: аауа андашьшьыра тепловатый воздух.

-андашьшьыраа: аы андашьшьыраа иоуп вода тёпленькая.

А-андашьышьра бз. см. аандашьшьыра.

-андашьышьраа бз. см. иандашьшьыраа.

А-анча (ианчоу) разг. (б.ч. о голове) большой, крупный.

А-анча прил. неуклюжий: ауа анба неуклюжий человек.

А-ап сущ. ветерин. болезнь буйволов.

А-аа-аа прил. холмистый, гористый: адгьыл аа-аа гористая местность.

А-аа-аара сущ. – а холмистость, гористость, ухабистость.

А-ара сущ. – а каменистый берег.

А-араан // араан сущ. – а зоол. ворона: прост. аараан иаы-раазша даанхеит он остался ни с чем., араан иаыраазша дгылоуп прост. он стоит недоуменно, тупо, не соображая ничего., ср. как баран на новые ворота.

А-ара сущ. – а аркан, лассо: аы арала иркит они поймали лошадь арканом., аы аара ахадыршит они накинули на лошадь аркан. аара ихадыршит разг. поймали его, подчинили себе, прибрали к рукам, «на него накинули аркан».

А-араант сущ. – а петля.

А-араана сущ. – а 1. качели на досках, бревнах. 2. бз. неуклюжий: ауаы араана неуклюжий человек.

А-араанара неперех. гл. (дарааноит) качаться на качелях.

А-арамз(а) сущ. – а бот. синеголовник кавказский еryngium caukasium.

А-арам сущ. – а дрова, выброшенные на берег рекой, морем.

А-араса сущ. – а зоол. горлица, горлинка.

А-арарддыра сущ. – а каменистый берег (реки).

А-арару сущ. – а зоол. кобылка (саранчовое насекомое).

А-араха сущ. – а камень берега (реки, моря).

А-араш I cу. – а берег с белыми камнми ихаыца аараш еиш иагылоуп у него крепкие и белые зубы.

А-араш II сущ. – а зоол. сизоворонка.