Лексика сухопутных средств сообщения. 53 страница

А-араымсаг сущ. бот. тамарикс tamarix.

А-арашышкамс сущ. зоол. вид муравья.

А-арабжьара сущ. – а островок на реке.

А-араымсаг см. а-араымсаг.

А-арьат сущ. – а полено.

А-ард сущ. – а стул, скамейка: иифо аард иналааны дгылоит (днагылоит) он худой, не поправляется, то, что он ест, ему в прок не идет.

А-арар сущ. – а деревянный колокол, навешиваемый на шею домашним животным.

А-арараа сущ. – ца мастер по изготовлению деревянных колоколов.

А-арарра неперех. гл. (иараруеит) (б.ч. о коленях) дрожать: ишьамха араруеит у него колени дрожат.

А-артра сущ. – а анат. сустав.

А-артраы сущ. мед. синовиальная жидкость.

А-артралара сущ. – а анат. место соединения суставов.

А-артраалара сущ. мед. артрит, воспаление сустава.

А-ар сущ. – а наседка, квочка.

-ар-ар призываной клич для наседок.

А-арлах см. ахарлаь.

А-арра неперех. гл. (иарит) (о курице) стать наседкой.

А-арч сущ. – а устар. 1. деревянная или каменная башня. 2. бревенчатый дом. 3. дамба, построенная из бревен или камней.

А-арчны сущ. – а бревенчатый дом.

А-арарра неперех. гл. (иараруеит) шататься, трястись: амашьына жы араруеит старая машина трясётся., аард араруеит скамейка шатается.

А-арыл сущ. – а каплун.

А-ата (иатоу) прил. (б.ч. о коже) мягкий, эластичный: аца (асахан) ата эластичная, мягкая кожа., амаа ата мягкий пояс.

А-атара сущ. (о коже) мягкость, эластичность.

А-атара сущ. – а мякиш.

А-атахара гл. (иатахеит) обмякнуть, потерять первоначальную твердость, упругость.

А-аа см. абџьар.

А-ара неперех. гл. (иауеит) 1. (о крови, глистах) выделиться: ашьа иауеит у него из организма (желудка, легких и т.п.) выделяется кровь., 2. оставить кого-л.; что-л. в покое: уса, суоит! прошу, оставь меня в покое!

А-а-ара неперех. гл. (иа-ауеит) квакать: адаь а-ауеит лягушка квакает.

А-аш I (иашу) прил. молочный, белоснежный: ахаыц аша белоснежные зубы.

А-аш II ааш дыиртеит он его полностью разорил, обанкротил.

А-аш III сущ.- а. бз. отвердевший, окаменелый ствол дерева (твердой породы).

-аша: даша дышлеит он весь поседел.

А-ашкакара (иашкакароу) белый-белый, белоснежный.

А-ашра сущ. белизна; белоснежность.

А-аш прил. (о цвете) нежный, белый.

-аша: ахыы ица аша иоуп у ребенка кожа нежная и белая.

А-абжьы см. аыгбжьы.

А-ара неперех. гл. (дауеит) см. аыгра.

-башо нареч. тихо, спокойно: дыбашо лыны дынан, агьы диырхагамызт она жила тихо и спокойно и никому не мешала., ахыа ашаы ибашо ихмаруеит дети тихо играют во дворе.

А-башара неперех. гл. (ибашоит) 1. (о голубях) ворковать. 2. (б.ч. о детях) тихо, спокойно что-то делать.

А-бар сущ. – а маленький кувшин, с вином, предназначенный для какого-л. религиозного праздника.

А-бас сущ. – а толстая кожа для подошвы.

А-баса сущ. – а сорт черного винограда.

А-басмаа сущ. – а устар. вид абхазского пояса (из кожи красного цвета), на который нашиты в один ряд, мелкие серебрянные пуговки.

А-блаара перех. гл. (иуиблааит): анца иуиблааит! да сохранит, да убережет тебя бог от этого!

[А-блаазаара] (иублаауп): уи сара исыблаауп! этого я не имею, этим я не занимаюсь!

А-иара перех. гл. (ииеит) подрумянить: акац имеит, ииеит он мясо не пожарил, а только подрумянил.

А-и I сущ. –а зоол. снегирь.

А-и II (ииу) прил. тихий, смирный: ауа и тихий, смирный человек.

-иа: диа дтоуп он(а) сидит тихо и спокойно.

А-и-мира неперех. гл. (ди-миуеит) скучать, молчать от тоски, уныния.

А-ишира см. аи-мира.

А-кра I перех. гл. (иикит) избавить кого-л. от кого-л.: суоит укта сыкы, иахьа хлаана сура иоуп! прошу тебя избавить меня от твоих кур, они целыми днями в моем огороде!

А-кра II неперех. гл. (икит) заплесневеть, плесневеть: ача кит хлеб заплесневел.

А-кы I сущ. плесень.

А-кы II (ику) прил. заплесневелый, покрытый плесенью: ашыла кы заплесневелая мука.

А-кыра сущ. духота, спёртый воздух.

А-ьара перех. гл. (ииьеит) 1. отколоть что-л. от чего-л. 2. отбить кого-л. от чего-л. от кого-л. аьычца ауахьад аа рырьеит (рыцрырьеит) воры отбили табуна от лошадей.

А-ьара неперех. гл. (дрыьеит) быстро отойти, отбиться, отстать от кого-л.: аыс ауахьад иаьеит жеребёнок отбился от табуна.

А-а сущ. –а ярмо на шее свиньи, козы и т.п. которое служит помехой при проникновении в огород, во двор и т.д.

А-ыл сущ. – а таз (у животных).

А-ылба тазовая кость.

А-ла сущ. – а деревянная кружка с узким горлышком.

А-лабиса прил. разг. неуклюжий: ауаы лабиса неуклюжий человек.

А-лан см. аарч.

А-ландыр см. ахсха.

А-лыр см. аарыл.

А-мыс сущ. кумыс.

А-накра перех. гл. (инакуеит) защитить, защищать от чего-л.: ари уша, ахьа унакып! надень вот это, оно защитит тебя от холода.

А-ныхра перех. гл. (инихит) (об оружии) снять с себя: ушаь уных! сними с себя ружье!

[А-нызаара] (инуп) 1. (об оружии) висеть (на поясе) аызба инуп у него на поясе висит нож. 2. (о лозе) обвивать: ал ааха ануп виноградная лоза обвивает ольху.

А-ара неперех. гл. (иаеит) отвалиться от чего-л.: иаеит что-л. отвалилась от чего-л.

А-саара неперех. гл. (исааит) онеметь: инапы исааит его рука онемела.

А-сы сущ. –а мазь.

А-ра неперех. гл. (иуеит) сгибаться: иба ом его спина не сгибается.

А-раан см. а-а-раан.

А-рин сущ. –а зоол. вьюрок обыкновенный.

А-рышь сущ. –а 1. пятак. 2. прост. деньги.

А-рыш сущ. –а зоол. чирок.

А-уа I абж. см. аты.

А-уа II сущ. болезнь лошадей.

А-цара перех. гл. (иицеит) 1. (о собаках) 1. отогнать, отгонять: ала ица! отгони от него собаку! 2. (о мухах) отмахнуть, отогнать, отгонять: ахыы ама иылцеит она отогнала мух от ребенка.

А-ра неперех. гл. (иит) (об обежде) помяться, мяться: аиа ит брюки помялись.

А-ац сущ. –а маленькая доля, долька, частичка.

А-ша сущ. –а отдел: отделение: атым бызшаа рыша отделение иностранных языков., абиблиографиат ша библиографический отдел.

А-шар сущ. сорт черного винограда.

А-шара перех. гл. (ишеит) собрать, собирать: ахыа аыындра рышоит дети собирают землянику., акыкбаа шышома? вы собираете грибы? иша! собирай! исышаом не собираю.

А-шара неперех. гл. (иашеит) (о маленьком предмете) отпасть, отпадать.

А-шын сущ. –а бот. нарцисс.

А-ыб сущ. сорт черного винограда.

А-ыбара перех. гл. (иыбеит) (б.ч. о грецком орехе) сбить, сбивать длинной палкой плоды.

-ыбас(а): иыбаса игеит (ииеит) он его разбил вдребезги., иыбаса ицеит что-л. разбилось на куски.

А-ыба (иыбоу) прил. аккуратный: ауа ыба аккуратный человек.

А-ыбара сущ. аккуратность.

А-ыгара перех. гл. (иаигеит) отодвинуть, отделить, от чего-л. отстранить, лишить чего-л.: зтыла иаыгоу ихгьы даыгоуп посл. «лишенный Родины лишен и своей жизни».

А-ыа (иыоу) прил. умный, мудрый: акын ыа умный парень., аамада ыа мудрый старик.

А-ыара сущ. –а мудрость: жлар рыара народная мудрость.

А-ыааа прил. бз. умненький.

А-ыд сущ. –а бот. 1. фасоль phaseolus vilgaris. 2. еда из неё. аргьы аыд чаомызт (апомызт) разг. мы тоже не бездельничали, мы тоже чем-то были заняты.

А-ыдашь сущ. –а сорт фасоли, фасоль красная.

А-ыдеилыршша сущ. вареные зёрна фасоли с толченым орехом.

А-ыджлаа сущ. мн. бобовые.

А-ыдианы сущ. бз. абхазское национальное блюдо из вермишели с мясом.

А-ыдкалиа сущ. фасоль стручковая.

А-ыдпара сущ. пустая трата времени.

А-ыдраа см. аыдеилыршша.

А-ыдрара сущ. гадание на фасоли.

А-ыдра сущ. –ца человек, занимающийся гаданием на фасоли, знахарка.

А-ыдырца сущ. суп из фасоли.

А-ыдры сущ. фасоль соленая.

А-ыдры сущ. фасоль угловатая.

А-ыдршьшьы сущ. абхазское национальное блюдо из тёртой фасоли.

А-ыдршьшьыга сущ. –а 1. устройство, с помощью которого растирают варёные зерна фасоли. 2. шутл. (военный) вертолёт.

А-ыдхаркалеи сущ. абж. см. аыдраа.

А-ыдчаа см. аыдыршьышьы.

А-ыдчаара сущ. 1. приготовление различных блюд из фасоли, заправка фасоли. 2. нетрудное занятие: ыдчаарак ахимырит разг. что-л. сразу сделал, с чем-л., с кем-л. легко справился.

А-ыдшыраца сущ. фасоль многоцветная.

А-ыдыра сущ. –а место засеянное фасолью, фасолевый огород.

А-ызга см. аазга.

–ызгаа см. азгаа.

А-ыа абж. устар. пять

ладоней (старинная мера длины).

-ыа: дыа дтоуп он сидит притаившись.

А-ыкфы сущ. запах плесени, затхлости: аыкфы гоит пахнет затхлостью.

А-ылбьы сущ. бот. горное травянистое растение с широкими листьями.

А-ылбыш см. ахыл.

А-ылмиа см. аалмиа

А-ымб-шымб сущ. собир. (о кукурузных початках) оборыш, то, что остается после отбора лучшего.

А-ым сущ. –а бот. шиповник. аым иыоит он язвителен, ядовит.

А-ымшыш прил. мягкий, нежный: ааб ымшыш нежная девушка.

А-ына сущ. –а металлическое (серебряное) бляшка украшение на ремне, уздечке, подпругах седла и т.д.

А-ынамаа сущ. –а пояс с серебряными украшениями.

А-ынга прил. абж. см. агаа.

А-ында сущ. бз. см. ашларында.

А-ындындра сущ. ворчливость., ворчание.

А-ындындра неперех. гл. (дындындуеит) говорить ворчливо про себя, бурчать, брюзжать.

А-ындынды сущ. –ца ворчун, брюзга.

А-ыналара перех. гл. (иниалеит) (б.ч. об убитой дичи) подвесить, прикрепить в висячем положении к чему-л.: ашарыца ацаблыкьа иниалеит охотник подвесил вальдшнепов к поясу.

А-ынара перех. гл. (ианиеит) (о вьющихся растениях) содрать, стащить: ала ааха аниеит он содрал (стащил) виноградную лозу с дерева.

А-ынара перех. гл. (иниеит) (об огнестрельном и холодной оружии) надеть на себя, опоясаться чем-л.: ашаь иниеит он надел на себя ружье; аа иниеит он опоясался мечом.

А-ыншьара перех. гл. (инишьеит) пренебречь, пренебрегать чем-л., пренебрежительно отнестись к чему-л.: ааб акын дынылшьеит девушка пренебрегла парнем, девушке парень не понравился., афат нишьеит пища не понравилась ему (ему показалось мало).

А-ыншы сущ. аромат.

А-ынџь сущ. –а кукурузные стебельки, оставшиеся на поле после жатвы.

А-ыран сущ. рел. коран.

А-ыра сущ. -а взвод., рота.

А-ыр сущ. –а архит. купол.

А-ырыл сущ. –а анат. позвонок.

А-ырыр I сущ. болезнь лошадей (нарост в горле).

А-ырыр II см. аыша.

А-ырырра сущ. урчание.

А-ырырра неперех. гл. (иырыруеит) урчать: амла дакын, имга ырыруеит у него в животе урчит от голода.

А-ырра неперех. гл. (дырит) сникнуть, прийти в подавленное состояние: уи дырит он сник, меньше, говорит, меньше шутит.

А-ырра неперех. гл. (иыруеит) (о голубях) ворковать.

А-ырсаџь сущ.- а зоол. пузанок (вид сельди).

А-ырра Ошибка! Ошибка связи.гл. (иыруеит) (о дроздах) квохтать, издавать короткие прерывистые звуки (при виде кошек, зайцев, лис и т.п.).

А-ыраха сущ. –а кусочек, обломок, осколок твёрдых тел): аха аыраха обломок камня. иыраха уиркуам он жаден, ср.: у него зимой снега не выпросишь.

А-ыршшара перех. гл. (иаиршшеит) отколоть, отщепить что-л. от чего-л. (мелкими кусками).

А-ыс-ысра неперех. гл. (иыс-ысуеит) часто моргать: илаа ыс-ысуеит он моргает глазами.

А-ыхара перех. гл. (иаихеит) отделить, отодвинуть: аиша ашьа иаыха (иаыханы иргыл)! отодвинь стол от шкафа!

А-ых сущ. –а небольшая часть чего-л., вещь, взятая от кого-л.

А-ыхра перех. гл. (даихит) 1. отучить: ааын-ахара даырхит его отучили от курения. 2. заставить перестать: ацажара даырхит его заставили замолчать.

А-ыра неперех. гл. (даыит) перестать, оставить, бросить: ашаара даыит он перестал петь., ааынахара уаы! брось (перестань) курить! даыма? он перестал (бросил)? уаымын! не переставай!

А-ыш прил. умный: ауа ыш умный человек.

А-ышра ум, толковость, смышленность.

А-ыша сущ. – а котел охот. яз.

А-ышын сущ. -а бот. гвоздика dianthus.

А-џьал сущ. –а глиняный горшок (для варки фасоли и т.п.).

А-џьалаа сущ.-ца гончар, мастер по изготовлению глиняных горшков.

А-џьыр прил. скупой, жадный: ауаы џьыр скупой человек аџьыр амал дашьоуп, аыш ауара посл. «скупой ищет богатство, а умный человечность».

Л

Л – I личный местоименный глагольный префикс 3.л. ед.ч. класса женщин: аызба асаламшы лыуеит девушка пишет письмо.

Л- II именной личный притяжательный префикс 3 л. ед. числа класса женщин: ан лыкын дизгдууп мать гордится сыном.

А-л сущ. –а ольха alnus: ал ааха ауп вино-градная лоза обвивает ольху.

-Ла I глагольный прфеикс направления со значением «вниз»: длашит он посмотрел вниз.

-Ла II глагольный словообразовательный префикс: алацаара пахать чем-л.

-Ла III она (краткое личное местоимение 2 л. ед. ч. класса женщин: ла лтоуп оно её, оно принадлежит ей.

А-ла сущ. –а 1. глаз: ала ар острый глаз., илаа ирбаом глаза его не видят, он слеп., ила акака ыашеит из (его) глаз посыпались искры, илаа ыуп он пучеглазый., илаа баауп у него большие глаза., ила ашьа хуп у него глаза налиты кровью. ала ыьааны иеит он рубил с плеча, он смело, откровенно, не стесняясь, не боясь сказал (высказался)., ила иареит (обо всех его недостатках) сказали ему в лицо. ср. в глаза сказали., ула аыршы акызар иубом очень темно, ничего не видно, ср. ни зги ни видно, хоть глаз выколи., ила амса хылеит он стал бессовестным, бесстыжим., ср. у него нет стыда в глазах., ила хтуп он гостеприимен, хлебосолен, радушен., ила аца хылеит его клонит ко сну, его одолевает сон., алеи аси рыбжьара (рыла) очень быстро, мгновенно, молниеносно., ср. в мгновение ока., илаа аашны руам его преследуют, притесняют, ему житься не дают., рылаа ибахуеит они ссорятся, грызутся, ср. живут как кошка с собакой; илаа цеит он ослеп., леи лаыри (и лаыри) еиылхуам они все время плачут, она обливается слезами., ула (убла) иабаз еиьуп, улыма иааз акыс посл. гляженое лучше хваленого. 2. петля, глазок (сети). 3. гнездо в топоре (для топорища).

А-ла сущ. –а зоол. собака, пёс: ала шуеит собака лает., ари ала алеиша цгьоуп эта собака злая., ала сеишуеит собака лает на меня., ала ишьареит они на него собаку спустили; ала аапкит собака заболела бешенством, собака взбесилась., ала ууеит собака воет; ала ыуеит собака скулит., ала ажьа иашьалеит собака погналась за зайцем. ала абз хутуеит разг. стоит сильная жара, зноем пышет., алеи аеи ирозар уа дахьзыламло (абна) непроходимый, дремучий лес., ала амга (аа) ишьаауеит 1. он клянется, божится, что ни в чем не виноват, что не замешан ни в чём и т.д. 2. он говорит сокрушаясь, жалобно стонет, просит и т.п., ала ируоит разг. он плохо поет, у него плохой голос., ср. он дерет козла., ала аына икыльаз груб. сукин сын., ила ахы иаабуам разг. он нервничает, раздражителен, в плохом настроении., ила ажьа акит (амкит) ему повезло (не повезло), «его собака поймала зайца (не поймала)»., ала шлам длоуп груб. он жесток, лют, бессердечен, «он хуже собаки»., леи чыси еиысуеит разг. (где-л.) много еды, кушанья, ср. стол ломится от яств., леи бгеи еиысуеит разг. вокруг царит мир и спокойствие, все люди дружно живут., ала (аыџьма) аыры ииаауеит груб. он это сделает (достанет и т.п.) с какой бы опасностью оно ни было сопряжено, «вырвет из горла собаки (волка)»., ала аары ихит (кылихит) груб. он нас спас, выручил, вызволил, «он нас вытащил из горла собаки»., ала ишаз аеа еишуан посл. пуганая ворона и куста боится, обжегся на молоке, дует и на воду, «испугавшаяся собака и на звезды лает»., ала ыргыбзыла, аха улаба каумыжьын «собаку ласкай, но палку не бросай»., ала ажьы ала иафом ворон ворону глаз не выклюет, «пёс псину не ест»., ала шуеит аы уеит собака лает, ветер носит, «собака лает, лошадь пасется»., ала цгьа иаргьы иафом, изфогьы ианаом как собака на сене лежит) сама не ест и другим не даёт.

-Ала послелог со значением «за», «при посредстве», «таким образом», «в течение»: мызкала иаиеит он (его) сделал в течение месяца (за месяц)., абасала таким образом.

А-лаа сущ. –ца ист. приближённые владетельного князя.

А-лааара перех. гл. (илаиааеит) привить, что-л. кому-л., заставить усвоить, сделать, привычным: асад-гьыл абзиабара иларааеит они привили ему любовь к родине.

А-лааара сущ. собаководство.

А-лааа сущ. –ца собаковод, псарь.

А-лаанда сущ. место вдоль забора.

А-лаапкшы см. алы.

А-лаашыра (ласковое обращение) дорогой, свет очей моих, свет ты мой ясный: сылаашыра, сыкын! сын мой, свет очей моих!

Лаашыра: лаашыра иром житья ему не дают.

А-лаба сущ. –а кобель.

А-лаба сущ. –а палка: алаба шпа толстая палка., алаба икуп 1. у него в руках палка. 2. он ходит с палкой., алаба иананы дныоит он ходит, опираясь на палку. мн. ч. алабаа костыли. алаба идуп он не смог отомстить кому-л., он не смог дать сдачи кому-л., алаба ааилароит разг. иногда ссорятся, бранятся., ишьыга алаба иырштуп он паршивец, его убить мало., алаба иаадырхеит его побили; опозорили, осрамили., алаба наа дзахысуам он немощен, ходить не может., алаба ифоит он толстокож, он не обращает внимания на то, что его бьют (палкой).

А-лабагды сущ. –а короткая и толстая палка.

А-лабаьара I сущ. – а устар. поселок.

А-лабаьара II сущ. –а устар. посыльный.

А-лабаьаы I сущ. –а устар. глашатай.

А-лабаьаы II сущ. –ца драчун, скандалист, тот, кто бьет других (палкой).

А-лабаа сущ. –а устар. палица (стариное оружие – тяжелая дубина с утолщенным концом).

А-лаба-ламсы су. собир. палки.

Лабаласа: лабаласа деибамыргеит разг. никто из них не проиграл (в драке, споре).

А-лабара I // аблабара сущ. зрение: илабара мауит (ауам) мы его никак не можем увидеть, мы его не можем лицезреть., улабара зыбзиа-хааит! слава богу, что мы тебя увидели! (так здороваются с тем, кого давно не видели).

А-лабара II Ошибка! Ошибка связи.гл. (иалабеит) (о жидкости) впитывать: ари аьаад амелан алабоит эта бумага впитывает чернила., аа адгьыл иалабеит земля впитала дождь., ахы илабеит пот высох на нем.

-Лабарыгуа: длабарыгуа днеиуан (б.ч. о слепом) он шел постукивая палкой.

Лабахыла нареч. 1. из-под палки, насильно: лабахыла идсыраеит я их из-под палки заставил сделать. 2. лабахыла еилоуп они ссорятся, дерутся, у них полный беспорядок.

А-лабахыркша сущ. –а бз. палка, трость.

А-лабахуа сущ. –а ходули: лабахуала аы дырит он перешел через речку на ходулях.

А-лабашьа сущ. палка-посох с металлическим наконечником.

А-лабашьааа сущ. –ца мастер по изготовлению посохов.

А-лабашьаршра сущ. метание посоха (древний вид спорта).